ที่นัตสึยังไม่บอกรักลูซี่เพราะอะไร?

เราขอเดานะคะ พอดีว่าไปฟังคำแปล ED15 มา เลยคิดว่าเนื้อเพลงอ่ะคือความในใจของนัตสึอ่าแหละ

แบบว่า นัตสึรักลิซาน่าจิงๆแต่ก่อนอ่ะ (หรือเปล่าวะฮ่าๆ) 
แล้วลูซี่ก้ชอบกับโลกิอ่ะตอนนั้น 
แต่ด้วยความที่อยู่ทีมเดียวกันนัตสึมันเลยรักลูซี่ขึ้นมา แต่มันก็แบบสายไปแล้วไรงี้ป้ะ?

ด้วยความที่อยู่ทีมนาลูหนักมาก บวกกับไปดูเพลงและคำแปลมาคือมันทั้งฟินทั้งหน่วง คือมันเหมือนแบบทั้งคู่แอบรักกันเลย 
https://www.youtube.com/watch?v=1wB9Mz3YJwQ

ทั้งเพลงคือความในใจนัตสึล้วนๆ เพราะว่าถ้าไม่ใช่ เขาจะทำมันขึ้นมาทำไม (หรือว่าจะทำไปงั้น แบบให้จิ้นเอง?) แต่จะอะไรก็แล้วแต่ ฉันรักนาลูมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก บอกรักกันสักที! หวังว่าในภาคเควสร้อยปี จะได้เห็นนะ เพี้ยงๆ ถ้าจารย์ไม่ให้เขาคู่กัน ก็ให้นัตสึมาคู่กับอิฉันด้วยเถอะค่ะ  ง้ากกกกกกกก!

ปล.ขอบคุณเจ้าของคลิปที่แปลเพลงนี้ชอบมากกกก อีกเพลงคือ edอันล่าสุดเลย แต่อันนั้นยังหาแปลไม่ได้ 
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่