เขียนเรื่องนี้ทำไม ที่มาอะไรยังไง และตอนก่อนหน้า คลิกที่โพสท์นี้ค่า
http://ppantip.com/topic/34729865
ตอน #4 ถึง หนุ่มคนนั้นในงานเต้นรำ Folk song dance
………
기억은 잊어도 심장은 기억한다.
แม้ความทรงจำเลือนหาย หัวใจยังมิลืม
(คำคมเกาหลี)
………
คุณรู้ไหม? ว่าคุณทำให้ฉันรู้สึกรู้สึกฮอต รู้สึกเป็นที่ต้องการอย่างเหลือเชื่อ
นี่หรือสไตล์การแย่งสาวของหนุ่มเกาหลี มันเปิดเผย เอิกเกริก และแมนมั่ก
ณ ค่ายเยาวชน ณ บ้านพักเยาวชนนอกเมืองที่เราเล่าไปตอนแลกเปลี่ยน เหตุเกิดหลังจากพวกเราชาวไทย โชว์การแสดงระบำสี่ภาคเสร็จ ซึ่งผลตอบรับก็ดีในระดับเฉยๆ นะ แต่พอเราร้องเพลง I believe ( my sassy girl) เท่านั้นแหล่ะ พวกเราลงเวทีมาราวกับเป็นซุปเปอร์สตาร์ เข้าใจความฟินของพี่เบิร์ด กะ Girl generation ยามอยู่บนเวทีคอนเสิร์ตกันเลยทีเดียว (ปล. เพลงเก่าหน่อยนะ เหตุการณ์นี้มันเกิดขึ้นมาหลายปีดีดัก ฉันติ่งเกาหลีรุ่น 1.0)
แล้วใครเล่าจะรู้ว่า พอเราแสดงกันจนครบทุกกลุ่มแล้ว เขาก็เรียกเราทุกคนไปร่วมพิธีปัจฉิมนิเทศการเข้าค่าย 3 วัน 2 คืนนี้ ในคืนนี้ท่ามกลางท้องฟ้า หมู่ดาวและกองไฟ
และแล้ว การเต้น Folk dance เมื่อตอนกลางวัน ก็ได้หยิบยกมาใช้อีกครั้ง อย่างเป็นประโยชน์เฟร่อ ในคืนวันนี้
เมื่อทีแรก ใครยืนแถวใกล้ใคร คุณก็เต้นคู่กับคนนั้น แล้วเวียนไปเรื่อยๆ
กับท่าเต้นที่ น่ารัก และประเทืองปัญญา (คือท่ามันไม่ง่ายจนง่อย และไม่ยากจนเฟร่อ กำลังงาม และสนุกมากๆ เลยล่ะ ท่าน่ารักมาก)
พวกเราคนไทยโดดเด่นกันมากท่ามกลางวง Folkdance ไม่ใช่เพราะอะไร แต่เพราะยังใส่ชุดภาคต่างๆ ที่เป็นคอสตูมใส่แสดงบนเวที บ้างใส่ผ้าถุงสั้น พันสไบสีแดง สีม่วงบนเสื้อแขนยาวสีเหลือง หรือโจงกะเบนสีต่างๆ ตามภาคต่างๆ
ฉันก็แต่งหน้าจัดเต็ม ในชุดภาคใต้ที่มีผ้าถุงสีดำลายดอกสีแดงเหลือง เสื้อลูกไม้แขนยาวสีแดง เข็มขัดทอง เกล้าผมเรียบ ตุ้มหูหนีบขนาดมหึมาให้เห็นแต่ไกลแม้นั่งหลังสุดของฮอลล์ก็ยังเห็นตุ้มหูของฉันได้ แต่งหน้าจัดสุดในชีวิต ถามว่าสวยไหม ก็ลองอ่านต่อๆ ไปนะ
จู่ๆ พิธีกรก็ประกาศอะไรสักอย่าง จากนั้นก็เกิดการชุลมุนวุ่นวายขึ้น มีการวิ่งกันว่อน
แล้วก็มีหนุ่มเกาหลีกลุ่มหนึ่ง (พยายามเขียนให้รู้สึกว่าเยอะ จริงๆ ประมาณ 3 คน ล่ะ ^^;) กรูกันเข้ามาหาฉัน ฉันเหลียวซ้ายขวามองไปที่คนอื่น ก็จะเห็นว่า ผู้หญิงยืนกับที่ ส่วนชายหนุ่มจะวิ่งว่อนกันเลย เดาจากท่าทางก็พอจะเห็นว่า สองสามคนนี้พยายามจะจับมือฉัน เพื่อจะขอเป็นคู่ด้วย (กรี๊ดส์) คาดว่า ถึงเวลาประกาศ ใครอยากคู่กับใครก็เชิญ
เพิ่งจะรู้ตัวก็ตอนนี้แหล่ะ ว่าร้อง I believe อินขนาดนั้น ก็ฮอตทันทีหลังลงจากเวที
อันที่จริง ฉันเห็นหนุ่มคนหนึ่ง หน้าตาคล้ายๆ ชาแทฮยอน (พระเอก my sassy girl) ยืนใกล้ๆ ฉัน …ในฐานะที่เขาหน้าคล้ายดารา ฉันก็หวังว่า จะได้สบตากับเขาบ้าง…แต่ไม่มีวี่แววว่าเขาจะหันมามองเลยสักกะตี๊ดส์ เอิ่ม =_= เฮียก็ไม่ได้หล่อหรอกนะ ชาแทฮยอน ไม่หล่อเลยรู้ใช่ไหม
แต่แล้วเบื้องหน้าฉัน หนุ่มน้อย ผอมขาวสูงชรูด ตี๋เต็มที่ ผมทำสีน้ำตาลอ่อน คนนี้ แสดงความต้องการจะคู่กับฉันด้วยอากัปกิริยาทั้งหมดที่มี คนนั้นก็คือคุณ…เหมือนคุณจะเจรจาและต่อสู้กับสองคนที่เหลือ แล้วยืนกรานว่า จะคู่กับฉันให้ได้ เหมือนกับจะพูดว่า คนนี้กูจองแล้วเฟ้ย กูมาถึงก่อนด้วยเฟ้ย กูไม่ยอมเฟ้ย แล้วไม่วายอ้อนฉันด้วย สายตาแสนตี๋นั่น โดดเด่น มุ่งมั่นและมีพลังสุดละคนนี้ (กรี๊ดส์อีกเจ็ดแพ๊พ)
ไม่มีมาเหนียม เขินในประเด็นนี้
พลังมุ่งมั่นของคุณรุนแรงขนาดนี้…ทำให้ฉันพยักหน้าโอเคกับคุณไม่ยากเลย (555) แล้วไม่ทันไร คุณก็เอียงตัวมากระซิบอะไรบางอย่างที่ข้างหู…
.
เวรกรรม….ฉันอยากจะฟังเข้าใจซะจริงๆ แต่คุณดันพูดภาษาเกาหลีจัดเต็มเชียว…เอ๊ะ…ฟังดีๆ ไม่ใช่สิ…นี่คุณพยายามพูดภาษาอังกฤษนี่คะท่านผู้ชม…แต่อิฉันฟังแทบไม่รู้เรื่องเรย 555
“อะไรนะ?” ฉันถามคุณไปเป็นภาษาอังกฤษ
“……สวย ชื่อ…..” อันนี้แปลไทยให้แล้วนะ…คงพูดเป็นประโยค…แต่ฉันมีความสามารถจับใจความได้เพียงเท่านี้ และได้ยินคำว่า beautiful เน้นย้ำหลายครั้งมาก…ก็น่าดีใจหรอกนะ…แต่มันบ่อยซะจน...อยากจะถามกลับไปว่า…นี่คุณจำศัพท์ภาษาอังกฤษคำนี้ได้คำเดียวรึเปล่าเนี่ยะ =_=
“ฉันชื่อ เปล่ง คุณชื่ออะไรคะ?” ฉันถามกลับไปเป็นภาษาอังกฤษ
“……” สักอย่างหนึ่ง ขออภัยที่สมองฉันจำไม่ได้แล้ว เศร้าที่สุด ตรงจุดนี้ แต่ที่ฉันเล่าได้ขนาดนี้ ก็เพราะหัวใจฉันจำคุณได้นะ T_T
เสียงรอบข้างก็ดังอลหม่านมากๆ ชื่อเกาหลีไม่ใช่จะจำได้ง่ายนักสำหรับฉัน แต่ฉันจะเรียกคุณว่า “ซงแจริม” ละกันนะ
Cr. Pinterest
ใกล้เคียงสุดละ…อย่างน้อยก็ในสายตาฉัน ^^ (ส่งสายตาวิ๊งๆ) สูงชะลูด ตี๋และเร้าจาย
ถ้าคุณออกกำลัง เล่นกล้ามอีกสักนิด จะยิ่งใกล้เคียงมากกกกกกเลยล่ะ วะฮ่าๆๆ
ยังไม่ทันที่เราจะกระซิบคุยกันได้มากกว่านี้ (กระซิบเพราะว่าเสียงภายนอกมันดังมาก) คุณก็โผเข้ามากอดฉัน! (ก๊าซซซซซ)
พิธีกรก็เหมือนจะบอกให้กอดสองสามรอบน่ะ กอดสั้นๆ เบาๆ หลวมๆ แต่หลายที คุณก็กอดเหมือนจะสุภาพดี แต่ท่าทีดูปลื้มออกนอกหน้าอยู่
ฉันมองซ้าย มองขวา ก็เห็นกอดกันทุกคู่…ไม่ได้มีว่าคู่ไหนไม่ให้ความร่วมมือเลยนะ จะว่าไป นี่ไม่มีเขิน ไม่มีเล่นตัวเลยนะ มันมีอะไรอย่างนี้ในค่ายเยาวชนด้วยนะเนี่ยะ o_O
ฉันเห็นหน้าคุณปลื้มฟินเฟร่อมาก …ขนาดนั้นเชียวหรือคะ
บังเอิญก็ไม่ทันได้เห็นหน้าตัวเองอ่ะนะคะ ^^
Credit: kpopstarz.com , allkpop.com
แล้วเราก็เต้น Folk song ด้วยกัน เฮ้ย….รู้สึกเหมือนเต้นบนปุยเมฆแฮะ ^^ แล้วก็ท่าทีของคุณที่เหมือนจะไม่ยอมปล่อยฉันไปง่ายๆ คุณนำฉันเต้นไป กระซิบคุยโน่นนี่ ที่ฟังรู้เรื่องบ้าง ไม่รู้เรื่องบ้าง demand ฉันมากไปเปล่าเนี่ยะ อะไรมันจะเปิดเผย จริงกับตัวเองขนาดนี้ ไม่มีเคอะเขินใดๆ นี่ชอบฉันมากขนาดนี้เลยเหรอ เยาวชนเกาหลีที่เข้าค่ายนี่ เรียนมหาวิทยาลัยกันรึยังเนี่ยะ หรือว่ามัธยมอยู่ นี่ฉันทำงานมาห้าปีแล้วนะจ๊ะ
คิดในใจนะ ยังไม่ได้พูดอะไร เดี๋ยวคุณไหวตัวทัน
เราเต้นด้วยกันไปสักระยะ พอให้ปลื้มปริ่มอิ่มเอม แล้วก็ถึงช่วงเวลา
ที่เพลงหยุดลง แหม!…ทำไมสั้นยังงี้
เหมือนจะมีพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์อะไรสักอย่าง
มีการแจกเทียน ให้คนละเล่มในมือ และต่อไฟกัน
คุณจับมือฉันไว้ตลอดเลย กลัวใครจะแย่งฉันไปหรือไงจ๊ะ
แล้วเมื่อพิธีกรพูดภาษาเกาหลีที่ยาวมาก ให้แต่ละคนปฏิญาณกัน (เหมือนพวกกฎลูกเสือ) พูดประโยคยาวมาก ฉันผู้ซึ่งยังไม่ได้เรียนภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการ …พูดตามไม่ได้เลยแม้แต่น้อย แต่สัมผัสได้ว่า มันมลังเมลืองและขลังจิตสะเทือนเข้าไปในใจมาก
และแล้ว เมื่อเสียงปฏิญาณที่สุดขลังนี้สิ้นสุดลง ก็เหมือนมีการประกาศอะไรบางอย่าง แล้วคุณก็ปล่อยมือฉัน
พร้อมกับเทียนในมือของแต่ละคนเริ่มดับทีละดวงๆ
ฉันมองอย่างงงงวย แล้ว คุณ… ซงแจริมของฉันก็ก้มตัวมากระซิบบอก --ขอบคุณนะ แต่ฉันฟังไม่รู้เรื่องเลย โชคดีที่คุณฉลาดอยู่ คุณสื่อสารด้วยท่าทางค่ะ ว่าให้เอามือฉันดับเทียนของตัวเอง
หา…ว่าไงนะ…
ไม่ใช่เป่า ไม่ใช่ปัดให้ไฟดับนะคะ แต่ใช้นิ้วชี้ บวก นิ้วโป้ง แตะกันตรงไส้เทียนที่มีไฟลุกโชน ไฟของจริงค่ะคุณคะ
เฮ้ย! ทำไมต้องวัดใจกันขนาดนี้ ไม่ร้อน ไม่ลวกมือกันหรือยังไง!!
ฉันตาโต ช็อคเอ๋อ แปลความได้ว่า “เฮ้ย! เอาจริงอ่ะนะ ล้อเล่นรึเปล่า “ พลางมองซ้ายขวาละล่ำละลัก มันทำกันจริงๆ เหรอวะ
ถ้าเป็นการ์ตูน ก็ต้องมีอาการหน้าซีดนิดนึง เหงื่อหยดข้างขมับอีกหน่อย แล้วรำพันขึ้นมากับตัวเองว่า….
”ถามจริง….ต้องดับแบบนี้จริงเหรอ เป่าไม่ได้เหรอ”
พวกคุณใช้วิชาฝ่ามือเหล็กไหลกันหรืออย่างไร
คุณรู้ไหมว่า ของไทย แค่บายศรีกันด้วยหยดน้ำตาเทียนที่มือ ก็แสบร้อนจะแย่แล้ว นี่ถึงขั้นเอานิ้วลุยไฟเลยเรอะ!
ฉันลังเล เอาไงดีวะ… คุณ…ก็ทำหน้าตาให้กำลังใจสุดฤทธิ์ ตีความได้ว่า “คุณทำได้ ผมรู้ สู้ๆ ครับ”
อืม…ค่ะ มาจนถึงขนาดนี้แล้ว รู้สึกเหมือนต้องเดินลุยไฟเพื่อไปเป็นสะใภ้บ้านคุณเลย…เอาวะ…เป็นไงเป็นกัน…..ฉันเอาสองนิ้วเล็งที่ไส้เทียนที่มีไฟลุกโชติช่วงด้วยใจระทึก
หนึ่ง ส่อง ซั่ม…แล้วก็จึ๊บ! หน้าฉันคงเหยเกด้วยความลุ้น พระเจ้าช่วยกล้วยทอด อิฉันดับไฟด้วยนิ้วชี้และนิ้วโป้ง โดยไม่มีใครช่วยเหลือ
….แต่ก็….ไม่ยักร้อนอย่างที่คิดปรุงแต่งแฮะ
ฉันรู้สึกว่ากิจกรรมสำหรับการเข้าค่ายนี้ มันประเทืองประสาทสัมผัสดีไปอีกแบบ (ฉันหมายถึงดับเทียนด้วยนิ้วนะ)
แล้วก็เปิดโอกาสให้หนุ่มสาวมากเลย =_=
มีพิธีกรรมอะไรอีกเล็กน้อย ที่ฉันรู้สึกมันขลังและมีพลังเชียวล่ะ หลังจากนั้นก็เปิดฟลอร์แดนซ์กันกระจาย
สักพัก พวกเราก็ทยอยเดินกลับ คุณ…ยังกล่าวชมฉันอีกพักใหญ่ก่อนที่เราจะแยกย้ายกันกลับที่พัก
…เข้าใจแล้ว ฉันก็ปลื้มคุณเหมือนกันแหล่ะน่า แต่ฉันยังไม่พร้อมสำหรับการเลี้ยงต้อยในต่างแดนก็เท่านั้นค่ะ
แม้ว่าฉันจะลืมเลือนเรื่องราวดีๆ บางอย่างในช่วงที่ดีที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิต เมื่อครั้งที่แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเกาหลี….
แต่ฉันยังไม่เคยลืมความน่ารักของคุณเลยนะ ^^
ไม่ว่ายังไงก็….ขอบคุณนะ~~~ แจริมม่า~~ ^^
#ขุมทรัพย์ที่ฉันเก็บได้จากงานนี้คือ เกาหลีมีกิจกรรมเพื่อเยาวชนน่าสนใจหลากหลายอย่าง เรียกว่า กระชับ ไม่มีน่าเบื่อ ไม่มีอืดทึด รู้สึกทำกิจกรรมพวกนี้แล้วฉลาดขึ้น ขนาดฉันฟังภาษาเกาหลีไม่ได้เข้าใจ แต่ก็รู้สึกได้ถึงความสนุก ความขลังของพิธีการ แบบจริงจังและทำได้ถึงนะ
เสียดายที่เก็บ “ซงแจริม” มาเป็นขุมทรัพย์ส่วนบุคคลด้วยไม่ได้
แต่ได้รู้ว่า ผู้ชายเกาหลีนี่ ดิบดีนะ แย่งเป็นแย่ง อยากได้เป็นอยากได้ ตอนแย่งกันคู่กับข้าพเจ้านี่...รู้สึกเหมือนนางเอกเกาหลีดี... ดูท่า ใน DNA ของคนเกาหลีจะมีความมุ่งมั่นทุ่มเทให้ได้สิ่งที่ต้องการมา...ในทุกๆ เรื่องเลยนะ
ปล:
ใครสนใจไป youth rally กับบ้านพักเยาวชนแห่งประเทศไทย ติดตามข่าวได้ที่
https://www.facebook.com/ThaiYouthHostels
::::::::::::::::::::::::
ตอนต่อไป
ในละคร มีขุมทรัพย์
………
“ความมหัศจรรย์ เป็นอีกชื่อหนึ่ง ของการทำงานหนัก”
기적은 노력의 또 다른 이름이다.
(จากละคร To the beautiful you : คำคมประจำใจของ Kang Tae Joon )
………
โปรดติดตามต่อได้ พรุ่งนี้ นะคะ
ขอบคุณที่อ่านกันนะค้า
หากอ่านแล้ว ถูกใจ หรือเมนต์ จะเป็นกำลังใจมากค่า ^^
ฟินกันมั่งไหมคะ
เหตุการณ์จริงนี่คือ ฟินมั่กๆ ค่า 555
https://goo.gl/YRhzUi
~~~ ล่าขุมทรัพย์สุดใจ ไทยเกาหลี #2~~~ถึง หนุ่มเกาหลีคนนั้นในงานเต้นรำ Folk song dance
http://ppantip.com/topic/34729865
기억은 잊어도 심장은 기억한다.
แม้ความทรงจำเลือนหาย หัวใจยังมิลืม
(คำคมเกาหลี)
………
คุณรู้ไหม? ว่าคุณทำให้ฉันรู้สึกรู้สึกฮอต รู้สึกเป็นที่ต้องการอย่างเหลือเชื่อ
นี่หรือสไตล์การแย่งสาวของหนุ่มเกาหลี มันเปิดเผย เอิกเกริก และแมนมั่ก
ณ ค่ายเยาวชน ณ บ้านพักเยาวชนนอกเมืองที่เราเล่าไปตอนแลกเปลี่ยน เหตุเกิดหลังจากพวกเราชาวไทย โชว์การแสดงระบำสี่ภาคเสร็จ ซึ่งผลตอบรับก็ดีในระดับเฉยๆ นะ แต่พอเราร้องเพลง I believe ( my sassy girl) เท่านั้นแหล่ะ พวกเราลงเวทีมาราวกับเป็นซุปเปอร์สตาร์ เข้าใจความฟินของพี่เบิร์ด กะ Girl generation ยามอยู่บนเวทีคอนเสิร์ตกันเลยทีเดียว (ปล. เพลงเก่าหน่อยนะ เหตุการณ์นี้มันเกิดขึ้นมาหลายปีดีดัก ฉันติ่งเกาหลีรุ่น 1.0)
แล้วใครเล่าจะรู้ว่า พอเราแสดงกันจนครบทุกกลุ่มแล้ว เขาก็เรียกเราทุกคนไปร่วมพิธีปัจฉิมนิเทศการเข้าค่าย 3 วัน 2 คืนนี้ ในคืนนี้ท่ามกลางท้องฟ้า หมู่ดาวและกองไฟ
และแล้ว การเต้น Folk dance เมื่อตอนกลางวัน ก็ได้หยิบยกมาใช้อีกครั้ง อย่างเป็นประโยชน์เฟร่อ ในคืนวันนี้
เมื่อทีแรก ใครยืนแถวใกล้ใคร คุณก็เต้นคู่กับคนนั้น แล้วเวียนไปเรื่อยๆ
กับท่าเต้นที่ น่ารัก และประเทืองปัญญา (คือท่ามันไม่ง่ายจนง่อย และไม่ยากจนเฟร่อ กำลังงาม และสนุกมากๆ เลยล่ะ ท่าน่ารักมาก)
พวกเราคนไทยโดดเด่นกันมากท่ามกลางวง Folkdance ไม่ใช่เพราะอะไร แต่เพราะยังใส่ชุดภาคต่างๆ ที่เป็นคอสตูมใส่แสดงบนเวที บ้างใส่ผ้าถุงสั้น พันสไบสีแดง สีม่วงบนเสื้อแขนยาวสีเหลือง หรือโจงกะเบนสีต่างๆ ตามภาคต่างๆ
ฉันก็แต่งหน้าจัดเต็ม ในชุดภาคใต้ที่มีผ้าถุงสีดำลายดอกสีแดงเหลือง เสื้อลูกไม้แขนยาวสีแดง เข็มขัดทอง เกล้าผมเรียบ ตุ้มหูหนีบขนาดมหึมาให้เห็นแต่ไกลแม้นั่งหลังสุดของฮอลล์ก็ยังเห็นตุ้มหูของฉันได้ แต่งหน้าจัดสุดในชีวิต ถามว่าสวยไหม ก็ลองอ่านต่อๆ ไปนะ
จู่ๆ พิธีกรก็ประกาศอะไรสักอย่าง จากนั้นก็เกิดการชุลมุนวุ่นวายขึ้น มีการวิ่งกันว่อน
แล้วก็มีหนุ่มเกาหลีกลุ่มหนึ่ง (พยายามเขียนให้รู้สึกว่าเยอะ จริงๆ ประมาณ 3 คน ล่ะ ^^;) กรูกันเข้ามาหาฉัน ฉันเหลียวซ้ายขวามองไปที่คนอื่น ก็จะเห็นว่า ผู้หญิงยืนกับที่ ส่วนชายหนุ่มจะวิ่งว่อนกันเลย เดาจากท่าทางก็พอจะเห็นว่า สองสามคนนี้พยายามจะจับมือฉัน เพื่อจะขอเป็นคู่ด้วย (กรี๊ดส์) คาดว่า ถึงเวลาประกาศ ใครอยากคู่กับใครก็เชิญ
เพิ่งจะรู้ตัวก็ตอนนี้แหล่ะ ว่าร้อง I believe อินขนาดนั้น ก็ฮอตทันทีหลังลงจากเวที
อันที่จริง ฉันเห็นหนุ่มคนหนึ่ง หน้าตาคล้ายๆ ชาแทฮยอน (พระเอก my sassy girl) ยืนใกล้ๆ ฉัน …ในฐานะที่เขาหน้าคล้ายดารา ฉันก็หวังว่า จะได้สบตากับเขาบ้าง…แต่ไม่มีวี่แววว่าเขาจะหันมามองเลยสักกะตี๊ดส์ เอิ่ม =_= เฮียก็ไม่ได้หล่อหรอกนะ ชาแทฮยอน ไม่หล่อเลยรู้ใช่ไหม
แต่แล้วเบื้องหน้าฉัน หนุ่มน้อย ผอมขาวสูงชรูด ตี๋เต็มที่ ผมทำสีน้ำตาลอ่อน คนนี้ แสดงความต้องการจะคู่กับฉันด้วยอากัปกิริยาทั้งหมดที่มี คนนั้นก็คือคุณ…เหมือนคุณจะเจรจาและต่อสู้กับสองคนที่เหลือ แล้วยืนกรานว่า จะคู่กับฉันให้ได้ เหมือนกับจะพูดว่า คนนี้กูจองแล้วเฟ้ย กูมาถึงก่อนด้วยเฟ้ย กูไม่ยอมเฟ้ย แล้วไม่วายอ้อนฉันด้วย สายตาแสนตี๋นั่น โดดเด่น มุ่งมั่นและมีพลังสุดละคนนี้ (กรี๊ดส์อีกเจ็ดแพ๊พ)
ไม่มีมาเหนียม เขินในประเด็นนี้
พลังมุ่งมั่นของคุณรุนแรงขนาดนี้…ทำให้ฉันพยักหน้าโอเคกับคุณไม่ยากเลย (555) แล้วไม่ทันไร คุณก็เอียงตัวมากระซิบอะไรบางอย่างที่ข้างหู…
.
เวรกรรม….ฉันอยากจะฟังเข้าใจซะจริงๆ แต่คุณดันพูดภาษาเกาหลีจัดเต็มเชียว…เอ๊ะ…ฟังดีๆ ไม่ใช่สิ…นี่คุณพยายามพูดภาษาอังกฤษนี่คะท่านผู้ชม…แต่อิฉันฟังแทบไม่รู้เรื่องเรย 555
“อะไรนะ?” ฉันถามคุณไปเป็นภาษาอังกฤษ
“……สวย ชื่อ…..” อันนี้แปลไทยให้แล้วนะ…คงพูดเป็นประโยค…แต่ฉันมีความสามารถจับใจความได้เพียงเท่านี้ และได้ยินคำว่า beautiful เน้นย้ำหลายครั้งมาก…ก็น่าดีใจหรอกนะ…แต่มันบ่อยซะจน...อยากจะถามกลับไปว่า…นี่คุณจำศัพท์ภาษาอังกฤษคำนี้ได้คำเดียวรึเปล่าเนี่ยะ =_=
“ฉันชื่อ เปล่ง คุณชื่ออะไรคะ?” ฉันถามกลับไปเป็นภาษาอังกฤษ
“……” สักอย่างหนึ่ง ขออภัยที่สมองฉันจำไม่ได้แล้ว เศร้าที่สุด ตรงจุดนี้ แต่ที่ฉันเล่าได้ขนาดนี้ ก็เพราะหัวใจฉันจำคุณได้นะ T_T
เสียงรอบข้างก็ดังอลหม่านมากๆ ชื่อเกาหลีไม่ใช่จะจำได้ง่ายนักสำหรับฉัน แต่ฉันจะเรียกคุณว่า “ซงแจริม” ละกันนะ
Cr. Pinterest
ใกล้เคียงสุดละ…อย่างน้อยก็ในสายตาฉัน ^^ (ส่งสายตาวิ๊งๆ) สูงชะลูด ตี๋และเร้าจาย
ถ้าคุณออกกำลัง เล่นกล้ามอีกสักนิด จะยิ่งใกล้เคียงมากกกกกกเลยล่ะ วะฮ่าๆๆ
ยังไม่ทันที่เราจะกระซิบคุยกันได้มากกว่านี้ (กระซิบเพราะว่าเสียงภายนอกมันดังมาก) คุณก็โผเข้ามากอดฉัน! (ก๊าซซซซซ)
พิธีกรก็เหมือนจะบอกให้กอดสองสามรอบน่ะ กอดสั้นๆ เบาๆ หลวมๆ แต่หลายที คุณก็กอดเหมือนจะสุภาพดี แต่ท่าทีดูปลื้มออกนอกหน้าอยู่
ฉันมองซ้าย มองขวา ก็เห็นกอดกันทุกคู่…ไม่ได้มีว่าคู่ไหนไม่ให้ความร่วมมือเลยนะ จะว่าไป นี่ไม่มีเขิน ไม่มีเล่นตัวเลยนะ มันมีอะไรอย่างนี้ในค่ายเยาวชนด้วยนะเนี่ยะ o_O
ฉันเห็นหน้าคุณปลื้มฟินเฟร่อมาก …ขนาดนั้นเชียวหรือคะ
บังเอิญก็ไม่ทันได้เห็นหน้าตัวเองอ่ะนะคะ ^^
Credit: kpopstarz.com , allkpop.com
แล้วเราก็เต้น Folk song ด้วยกัน เฮ้ย….รู้สึกเหมือนเต้นบนปุยเมฆแฮะ ^^ แล้วก็ท่าทีของคุณที่เหมือนจะไม่ยอมปล่อยฉันไปง่ายๆ คุณนำฉันเต้นไป กระซิบคุยโน่นนี่ ที่ฟังรู้เรื่องบ้าง ไม่รู้เรื่องบ้าง demand ฉันมากไปเปล่าเนี่ยะ อะไรมันจะเปิดเผย จริงกับตัวเองขนาดนี้ ไม่มีเคอะเขินใดๆ นี่ชอบฉันมากขนาดนี้เลยเหรอ เยาวชนเกาหลีที่เข้าค่ายนี่ เรียนมหาวิทยาลัยกันรึยังเนี่ยะ หรือว่ามัธยมอยู่ นี่ฉันทำงานมาห้าปีแล้วนะจ๊ะ
คิดในใจนะ ยังไม่ได้พูดอะไร เดี๋ยวคุณไหวตัวทัน
เราเต้นด้วยกันไปสักระยะ พอให้ปลื้มปริ่มอิ่มเอม แล้วก็ถึงช่วงเวลา
ที่เพลงหยุดลง แหม!…ทำไมสั้นยังงี้
เหมือนจะมีพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์อะไรสักอย่าง
มีการแจกเทียน ให้คนละเล่มในมือ และต่อไฟกัน
คุณจับมือฉันไว้ตลอดเลย กลัวใครจะแย่งฉันไปหรือไงจ๊ะ
แล้วเมื่อพิธีกรพูดภาษาเกาหลีที่ยาวมาก ให้แต่ละคนปฏิญาณกัน (เหมือนพวกกฎลูกเสือ) พูดประโยคยาวมาก ฉันผู้ซึ่งยังไม่ได้เรียนภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการ …พูดตามไม่ได้เลยแม้แต่น้อย แต่สัมผัสได้ว่า มันมลังเมลืองและขลังจิตสะเทือนเข้าไปในใจมาก
และแล้ว เมื่อเสียงปฏิญาณที่สุดขลังนี้สิ้นสุดลง ก็เหมือนมีการประกาศอะไรบางอย่าง แล้วคุณก็ปล่อยมือฉัน
พร้อมกับเทียนในมือของแต่ละคนเริ่มดับทีละดวงๆ
ฉันมองอย่างงงงวย แล้ว คุณ… ซงแจริมของฉันก็ก้มตัวมากระซิบบอก --ขอบคุณนะ แต่ฉันฟังไม่รู้เรื่องเลย โชคดีที่คุณฉลาดอยู่ คุณสื่อสารด้วยท่าทางค่ะ ว่าให้เอามือฉันดับเทียนของตัวเอง
หา…ว่าไงนะ…
ไม่ใช่เป่า ไม่ใช่ปัดให้ไฟดับนะคะ แต่ใช้นิ้วชี้ บวก นิ้วโป้ง แตะกันตรงไส้เทียนที่มีไฟลุกโชน ไฟของจริงค่ะคุณคะ
เฮ้ย! ทำไมต้องวัดใจกันขนาดนี้ ไม่ร้อน ไม่ลวกมือกันหรือยังไง!!
ฉันตาโต ช็อคเอ๋อ แปลความได้ว่า “เฮ้ย! เอาจริงอ่ะนะ ล้อเล่นรึเปล่า “ พลางมองซ้ายขวาละล่ำละลัก มันทำกันจริงๆ เหรอวะ
ถ้าเป็นการ์ตูน ก็ต้องมีอาการหน้าซีดนิดนึง เหงื่อหยดข้างขมับอีกหน่อย แล้วรำพันขึ้นมากับตัวเองว่า….
”ถามจริง….ต้องดับแบบนี้จริงเหรอ เป่าไม่ได้เหรอ”
พวกคุณใช้วิชาฝ่ามือเหล็กไหลกันหรืออย่างไร
คุณรู้ไหมว่า ของไทย แค่บายศรีกันด้วยหยดน้ำตาเทียนที่มือ ก็แสบร้อนจะแย่แล้ว นี่ถึงขั้นเอานิ้วลุยไฟเลยเรอะ!
ฉันลังเล เอาไงดีวะ… คุณ…ก็ทำหน้าตาให้กำลังใจสุดฤทธิ์ ตีความได้ว่า “คุณทำได้ ผมรู้ สู้ๆ ครับ”
อืม…ค่ะ มาจนถึงขนาดนี้แล้ว รู้สึกเหมือนต้องเดินลุยไฟเพื่อไปเป็นสะใภ้บ้านคุณเลย…เอาวะ…เป็นไงเป็นกัน…..ฉันเอาสองนิ้วเล็งที่ไส้เทียนที่มีไฟลุกโชติช่วงด้วยใจระทึก
หนึ่ง ส่อง ซั่ม…แล้วก็จึ๊บ! หน้าฉันคงเหยเกด้วยความลุ้น พระเจ้าช่วยกล้วยทอด อิฉันดับไฟด้วยนิ้วชี้และนิ้วโป้ง โดยไม่มีใครช่วยเหลือ
….แต่ก็….ไม่ยักร้อนอย่างที่คิดปรุงแต่งแฮะ
ฉันรู้สึกว่ากิจกรรมสำหรับการเข้าค่ายนี้ มันประเทืองประสาทสัมผัสดีไปอีกแบบ (ฉันหมายถึงดับเทียนด้วยนิ้วนะ)
แล้วก็เปิดโอกาสให้หนุ่มสาวมากเลย =_=
มีพิธีกรรมอะไรอีกเล็กน้อย ที่ฉันรู้สึกมันขลังและมีพลังเชียวล่ะ หลังจากนั้นก็เปิดฟลอร์แดนซ์กันกระจาย
สักพัก พวกเราก็ทยอยเดินกลับ คุณ…ยังกล่าวชมฉันอีกพักใหญ่ก่อนที่เราจะแยกย้ายกันกลับที่พัก
…เข้าใจแล้ว ฉันก็ปลื้มคุณเหมือนกันแหล่ะน่า แต่ฉันยังไม่พร้อมสำหรับการเลี้ยงต้อยในต่างแดนก็เท่านั้นค่ะ
แม้ว่าฉันจะลืมเลือนเรื่องราวดีๆ บางอย่างในช่วงที่ดีที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิต เมื่อครั้งที่แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเกาหลี….
แต่ฉันยังไม่เคยลืมความน่ารักของคุณเลยนะ ^^
ไม่ว่ายังไงก็….ขอบคุณนะ~~~ แจริมม่า~~ ^^
#ขุมทรัพย์ที่ฉันเก็บได้จากงานนี้คือ เกาหลีมีกิจกรรมเพื่อเยาวชนน่าสนใจหลากหลายอย่าง เรียกว่า กระชับ ไม่มีน่าเบื่อ ไม่มีอืดทึด รู้สึกทำกิจกรรมพวกนี้แล้วฉลาดขึ้น ขนาดฉันฟังภาษาเกาหลีไม่ได้เข้าใจ แต่ก็รู้สึกได้ถึงความสนุก ความขลังของพิธีการ แบบจริงจังและทำได้ถึงนะ
เสียดายที่เก็บ “ซงแจริม” มาเป็นขุมทรัพย์ส่วนบุคคลด้วยไม่ได้
แต่ได้รู้ว่า ผู้ชายเกาหลีนี่ ดิบดีนะ แย่งเป็นแย่ง อยากได้เป็นอยากได้ ตอนแย่งกันคู่กับข้าพเจ้านี่...รู้สึกเหมือนนางเอกเกาหลีดี... ดูท่า ใน DNA ของคนเกาหลีจะมีความมุ่งมั่นทุ่มเทให้ได้สิ่งที่ต้องการมา...ในทุกๆ เรื่องเลยนะ
ปล:
ใครสนใจไป youth rally กับบ้านพักเยาวชนแห่งประเทศไทย ติดตามข่าวได้ที่
https://www.facebook.com/ThaiYouthHostels
::::::::::::::::::::::::
ตอนต่อไป
ในละคร มีขุมทรัพย์
………
“ความมหัศจรรย์ เป็นอีกชื่อหนึ่ง ของการทำงานหนัก”
기적은 노력의 또 다른 이름이다.
(จากละคร To the beautiful you : คำคมประจำใจของ Kang Tae Joon )
………
โปรดติดตามต่อได้ พรุ่งนี้ นะคะ
ขอบคุณที่อ่านกันนะค้า
หากอ่านแล้ว ถูกใจ หรือเมนต์ จะเป็นกำลังใจมากค่า ^^
ฟินกันมั่งไหมคะ
เหตุการณ์จริงนี่คือ ฟินมั่กๆ ค่า 555
https://goo.gl/YRhzUi