สวัสดีค่ะ ก่อนเพลงใหม่สาวๆจะมา มาดูเนื้อหาและสตรีม MV เก่ารอไปพลางๆกันก่อนนะคะ
ทฤษฎีวิเคราะห์กลับมาสู่เพลงเดบิวของสาวๆ "Whistle" หรือ ฮวีพารัม นั่นเอง (โดยแฟนเพลงนักวิเคราะห์เจ้าเดิม และเรานำมาแปลให้เช่นเคยค่ะ)

รวมกระทู้แปลวิเคราะห์ MV อันก่อนๆ
Blackpink - "Stay" M/V ผลงานดีๆมีเรื่องราวลึกซึ้งที่คุณอาจมองข้าม (แปลวิเคราะห์MV) --> https://ppantip.com/topic/38631443
Blackpink - "Playing with fire" MV การเชื่อมโยงที่คาดไม่ถึงกับ "Stay" MV (แปลวิเคราะห์MV) --> https://ppantip.com/topic/38635215
Blackpink - Duu Du Duu Du และความหมายที่ซ่อนอยู่ใน MV (แปลวิเคราะห์MV) --> https://ppantip.com/topic/38657751

*นี่เป็นเพียงแค่ทฤษฏีจากการสันนิษฐานคาดเดาของแฟนเพลงไม่ใช่Official จึงอาจมีการคลาดเคลื่อนจากสิ่งที่ทีมผู้ผลิต MV ต้องการจะสื่อจริงๆ ควรใช้วิจารณญาณในการอ่านค่ะ
** บทวิเคราะห์นี้เราแค่แปลจาก Twitter ของแฟนเพลงท่านหนึ่ง ไม่ได้เป็นคนวิเคราะห์เองค่ะ (แต่จะแปลให้เข้าใจง่ายขึ้น)
***ผิดพลาดตรงไหนแนะนำได้เลยค่ะ จะแก้ไขปรับปรุง ภาษาที่ใช้บางทีก็แปลไม่ตรงกับต้นฉบับเป๊ะๆนะคะ เน้นเข้าใจง่ายขึ้น

Twitter original souce : https://twitter.com/blacckmetal/status/1109853085457936386
ไป Follow และให้กำลังใจคนวิเคราะห์กันนะคะ 

--------------------------------------------------------------

WHISTLE MV THEORY by blacckmetal
ทฤษฎีการดำเนินเรื่องของ MV เพลง WHISTLE

*เนื้อเรื่องของ MV กับเนื้อเพลง อาจไม่มีความเกี่ยวข้องกันซะทีเดียว จึงไม่มีการวิเคราะห์ร่วมกันเพราะจะทำให้สับสนนะคะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้The central theme of WHISTLE is rather easy to spot: video games. From beginning to end, the MV centers around game consoles, joysticks, cartridges, etc… As it turns out, BLACKPINK are having a video game night. The one who brought the game was Jennie, whom we see buying it.
ธีมหลักของ MV เพลงนี้ค่อนข้างเห็นได้ง่ายก็คือ วิดีโอเกม จะเห็นได้ว่า ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนจบ MV จะดำเนินไปโดยมี เครื่องเกม จอยสติ๊ก ปืนยิง ฯลฯ ที่เกี่ยวกับเกม เป็นจุดศูนย์กลาง ตีความได้ว่า MV นี้เป็นคืนแห่งการเล่นเกมของ Blackpink  โดยจะเห็นมีคนที่ซื้อเกมมาในซีนเปิด ซึ่งก็คือ เจนนี่


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้However, since this is not a normal video game (if you know HunterxHunter, think along the lines of the Greed Island Game), it is only normal that one needs a special type of console to play it, or rather special controllers. Lisa is preparing them in her workshop.
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่วิดีโอเกมธรรมดาทั่วไป (เขายกตัวอย่างว่า มันจะไปคล้ายๆ เกม Greed Island ในการ์ตูนเรื่อง HunterxHunter)
เกมนี้จำเป็นต้องใช้เครื่องเกมและอุปกรณ์ในการเล่นแบบพิเศษจึงจะเล่นได้ ซึ่งในซีนลิซ่าก็กำลังเตรียมของเหล่านั้นอยู่ในห้องทำงาน


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Let’s start at the beginning: They’re not just playing any game, they’re playing a matrix-style virtual reality game. When the game controllers are being shown under water, this is to be taken literally: they players are submerged in the game when they play it.
Also, each member has their own special controler. "normal" one for Jisoo and Jennie, Joystick for Lisa and a gun for Rosé.
มาเริ่มวิเคราะห์กันตั้งแต่เริ่มต้น พวกเธอไม่ได้แค่เล่นเกมทั่วๆไป แต่กำลังเล่นเกมจำลองเสมือนจริง(VR)คล้ายๆกับหนัง Matrix 
ซีนที่คอนโทรลเลอร์อุปกรณ์เล่นเกมอยู่ในน้ำ ตีความได้คล้ายกันคือ ขณะที่เล่นเกมอยู่ ผู้เล่นจะจมดิ่งอยู่ในโลกของเกม
นอกจากนี้ สมาชิกแต่ละคนก็มี คอนโทรลเลอร์เฉพาะ เป็นของตัวเองด้วย ที่หน้าตาเหมือนคอนโทรลเลอร์ทั่วไปคือของจีโซและเจนนี่ จอยสติ๊กเป็นของลิซ่า และปืนเป็นของโรเซ่