ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so

เจอในหนังสือแฮร์รี่น่ะครับ ถ้าแปลแบบแยกคำออกจะงงหน่อย แต่ก็จับอารมณ์ว่าน่าจะประมาณดีใจ สุขใจจนน้ำตาคลอ ใชหรือเปล่าครับ ขอยกประโยคมาให้ดูนะครับ Harry trying to say 'shh!' and look comforting at the

ตอนนี้กำลังเรียนรู้ไวยากรณ์ของอังกฤษที่ว่า บางทีมีประโยคที่ขึ้นเป็นคำกิริยาโดยไม่มีคำนาม หาในกูเกิ้ลไม่มีใครสอน  ผมลองไปพูดกับฝรั่ง ฝรั่งบอก แกมม่าแย่ ผมก็เลยมาทบทวนไวยากรใหม่ ตัวอย่าง ประโยคเช

ตอนเรียนนี่จะชินแบบประโยคธรรมดาๆ ที่มีประธาน กริยา กรรม แต่พอเจอสองประโยคนี้ ถึงกับงงเลยทีเดียว ใครก็ได้ช่วยอธิบายทีครับ Does not look like any differences which I was not expecting anything great.

It teaches him how to look after himself. ประโยค "how to look after himself." ทำหน้าที่เป็นอะไรในประโยคค่ะ ใครพอจะทราบ รบกวนช่วยตอบให้หน่อยค่ะ please.. 😊😊😊

he was standing alone on those savannas,trying to figure out act like a baboon. สงสัยว่า trying ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้ครับ

AMERICA IS MAD China just opened one of the world's largest shipping ports, in South America. Here's a thread&

ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ “ไอโฟนรุ่นเก่าสุดที่มีแบตเปลี่ยนคือรุ่นอะไร”

Pretending US debt/GDP & deficit/GDP is at Reagan levels so we can run the Reagan "let's cut govt spe

ผมสงสัยประโยค Do you want to go to a movie? ครับ ถ้าเป็น go see a movie อันนี้พอเข้าใจได้ คือไปดูหนัง แต่ go to a movie นี่แปลว่า "ไปหนัง" หรอครับ? หรือ a movie ในที่นี่แปลว่าโรงหนังได้ด้วย