หัวข้อ: คำตอบที่ใจจืดใจดำของ YG... ทำให้ซองยุนฮยองและเดซี่กลายเป็นตัวตลก
1. [+1,795, -22] นั่นแหล่ะที่ยางฮยอนซอกเป็น... ปฏิเสธข่าวเดทด้วยความรวดเร็วเป็นพิเศษ แต่อยู่เงียบๆกับเรื่องอื้อฉาวอื่นๆ
2. [+1,530, -20] ไม่ใช่ครั้งแรกที่ YG เป็นแบบนี้
3. [+1,395, -17] ฉันรู้สึกแย่แทนผู้หญิง เธอจะต้องรู้สึกมั่นใจอย่างแน่นอนตอนที่บอกกับค่ายของเธอ ค่ายทั้งสองควรจับต้นชนปลายเรื่องราวของพวกเขาเสียก่อนจะตอบกับสื่อ แต่พวกเขากลับรีบแถลง ㅡㅡ
4. [+60, -1] พวกเขาอาจจะเดทกันจริง ตั้งแต่ที่ YG ได้ปฏิเสธข่าวลือเดทอื่นๆแม้ว่าจะมีหลักฐานมากกว่านี้ คึ ว่าแต่ซงยุนฮยองคือใคร? เขาไม่ได้รับความนิยมเลย คึ น่าขำ คึคึคึ เขาคิดว่าเขาเป็นใครกัน? คึคึคึ
5. [+59, -2] ปล่อยพวกเขาไป คึคึคึ ฉันคิดว่าผู้ชายคนนั้นเรียกผู้หญิงมาแล้วบอกกับเธอประมาณว่า "เธอก็รู้ว่าโอปป้าเป็นยังไง...แน่นอนว่าฉันอยากจะเปิดตัวกับเธอ! แต่ฉันไม่สามารถควบคุมสิ่งที่ประธานค่ายของฉันพูดได้ ฉันขอโทษนะ! เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ ใช่ไหม?" คึคึคึคึคึคึคึคึคึคึ
6. [+52, -1] หืม.. มันช่างน่าเศร้า สถานการณ์ทั้งหมดดูเหมือนว่าเขาแค่เล่นๆกับเธอ ในขณะที่เธอกำลังตกหลุมรักเขา สิ่งที่ทำให้มันแย่กว่านั้นคือ YG ออกแถลงการณ์ หลังจากที่ฝ่ายหญิง... ผิดหวังในตัว YG
7. [+48, -3] บางทีผู้ชายคนนี้อาจจะมีแฟนสาวอีกคน??
8. [+32, -6] นี่มันไม่แย่เท่าตอนที่ GD เรียกหญิงสาวคนหนึ่งมาที่บ้านพักตากอากาศในเจจู และปฏิเสธว่าพวกเขาไม่ได้เดทกัน ผู้ชายกับผู้หญิงจะทำอะไรในบ้านพักตากอากาศด้วยกันเหรอถ้าพวกเขาไม่ได้เดทกันน่ะ?
9. [+27, -2] ถ้าคุณสลับเพศกันได้ มันคงเป็นสถานการณ์ที่ทำลายความน่าภาคภูมิใจไปเลยล่ะ ฮ่าๆๆ นั่นมันผิด
10. [+24, -1] คำตอบที่ไม่ใยดีของ YG ทำให้ภาพลักษณ์ของเขาแย่ลง YG ไม่เข้าใจจริงๆใช่ไหม.. อย่างน้อยก็ทำให้เรื่องราวของพวกคุณตรงกันก่อนที่จะไปออกแถลงการณ์น่ะ หึ
11. [+19, -4] บางทีเธออาจจะเป็นแค่เรื่องโกหกสำหรับเขา?
12. [+17, -2] มันชัดเจนว่า YG ดูถูกค่ายอื่น เขาคงไม่สามารถออกแถลงการณ์แบบนี้ได้ถ้าเขาจะงัดข้อกับ SM หรือ JYP
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
*ขอความกรุณาโปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านและแสดงความคิดเห็น
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “ผลพวงของ ‘เดซี่ Momoland’ และการปฏิเสธข่าวเดทของ ‘ยุนฮยอง IKON’”
หัวข้อ: คำตอบที่ใจจืดใจดำของ YG... ทำให้ซองยุนฮยองและเดซี่กลายเป็นตัวตลก
1. [+1,795, -22] นั่นแหล่ะที่ยางฮยอนซอกเป็น... ปฏิเสธข่าวเดทด้วยความรวดเร็วเป็นพิเศษ แต่อยู่เงียบๆกับเรื่องอื้อฉาวอื่นๆ
2. [+1,530, -20] ไม่ใช่ครั้งแรกที่ YG เป็นแบบนี้
3. [+1,395, -17] ฉันรู้สึกแย่แทนผู้หญิง เธอจะต้องรู้สึกมั่นใจอย่างแน่นอนตอนที่บอกกับค่ายของเธอ ค่ายทั้งสองควรจับต้นชนปลายเรื่องราวของพวกเขาเสียก่อนจะตอบกับสื่อ แต่พวกเขากลับรีบแถลง ㅡㅡ
4. [+60, -1] พวกเขาอาจจะเดทกันจริง ตั้งแต่ที่ YG ได้ปฏิเสธข่าวลือเดทอื่นๆแม้ว่าจะมีหลักฐานมากกว่านี้ คึ ว่าแต่ซงยุนฮยองคือใคร? เขาไม่ได้รับความนิยมเลย คึ น่าขำ คึคึคึ เขาคิดว่าเขาเป็นใครกัน? คึคึคึ
5. [+59, -2] ปล่อยพวกเขาไป คึคึคึ ฉันคิดว่าผู้ชายคนนั้นเรียกผู้หญิงมาแล้วบอกกับเธอประมาณว่า "เธอก็รู้ว่าโอปป้าเป็นยังไง...แน่นอนว่าฉันอยากจะเปิดตัวกับเธอ! แต่ฉันไม่สามารถควบคุมสิ่งที่ประธานค่ายของฉันพูดได้ ฉันขอโทษนะ! เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ ใช่ไหม?" คึคึคึคึคึคึคึคึคึคึ
6. [+52, -1] หืม.. มันช่างน่าเศร้า สถานการณ์ทั้งหมดดูเหมือนว่าเขาแค่เล่นๆกับเธอ ในขณะที่เธอกำลังตกหลุมรักเขา สิ่งที่ทำให้มันแย่กว่านั้นคือ YG ออกแถลงการณ์ หลังจากที่ฝ่ายหญิง... ผิดหวังในตัว YG
7. [+48, -3] บางทีผู้ชายคนนี้อาจจะมีแฟนสาวอีกคน??
8. [+32, -6] นี่มันไม่แย่เท่าตอนที่ GD เรียกหญิงสาวคนหนึ่งมาที่บ้านพักตากอากาศในเจจู และปฏิเสธว่าพวกเขาไม่ได้เดทกัน ผู้ชายกับผู้หญิงจะทำอะไรในบ้านพักตากอากาศด้วยกันเหรอถ้าพวกเขาไม่ได้เดทกันน่ะ?
9. [+27, -2] ถ้าคุณสลับเพศกันได้ มันคงเป็นสถานการณ์ที่ทำลายความน่าภาคภูมิใจไปเลยล่ะ ฮ่าๆๆ นั่นมันผิด
10. [+24, -1] คำตอบที่ไม่ใยดีของ YG ทำให้ภาพลักษณ์ของเขาแย่ลง YG ไม่เข้าใจจริงๆใช่ไหม.. อย่างน้อยก็ทำให้เรื่องราวของพวกคุณตรงกันก่อนที่จะไปออกแถลงการณ์น่ะ หึ
11. [+19, -4] บางทีเธออาจจะเป็นแค่เรื่องโกหกสำหรับเขา?
12. [+17, -2] มันชัดเจนว่า YG ดูถูกค่ายอื่น เขาคงไม่สามารถออกแถลงการณ์แบบนี้ได้ถ้าเขาจะงัดข้อกับ SM หรือ JYP
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
*ขอความกรุณาโปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านและแสดงความคิดเห็น