[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “Cube จูงมือ MBK ปฏิเสธข่าวลือ ซองแจ BTOB และจูอึน DIA กำลังเดทกัน”


หัวข้อ : ต้นสังกัดของซองแจและจูอึน ปฏิเสธข่าวลือ “ทั้งสองเป็นแค่เพื่อน ไม่ได้เดทกัน”
จาก : Ilgan Sports via Nate

1. [+520, -38] ฉันชอบความพยายามในการทำการตลาดแบบเล่นใหญ่

2. [+510, -31] DIA... การตลาดของพวกเธอประสบความสำเร็จแล้วนะ

3. [+309, -27] หยุดข่าวลือเหล่านี้ได้ไหม? ทั้งสองดูเหมือนแทบจะไม่ได้บันทึกเบอร์โทรศัพท์ของกันและกันไว้ด้วยซ้ำ

4. [+21, -5] พวกเขาเห็นแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับฮยอนอา แน่นอนว่าพวกเขาจะต้องปฏิเสธมัน คึคึคึ ปฏิเสธเพื่อความอยู่รอด คึคึคึ ฉันไม่คิดว่าคิวบ์จะออกมายืนยันข่าวลือเกี่ยวกับการเดทอยู่แล้ว หลังจากกรณีของฮยอนอา

5. [+21, -4] ใช้ความช่ำชองของตัวเองเพื่อสร้างกระแส อย่าใช้เด็กๆที่ทำงานหนักเป็นเครื่องมือในการทำการตลาดแบบนี้เลย ㅡㅡ


จาก : Naver

1. [+1,423, -80] พอเถอะ พอ พวกเขาปฏิเสธแล้ว

2. [+918, -41] ฉันไม่ค่อยแปลกใจเท่าไหร่ เพราะมันไม่น่าเชื่อตั้งแต่แรกแล้ว

3. [+254, -15] ดูเหมือนว่าสื่อจะอ้างว่าทุกคู่เดทกันหมด ตราบใดที่เห็นทั้งสองอยู่ด้วยกัน

5. [+66, -1] ลองนึกภาพดูว่า Cube จะโกรธขนาดไหน คึคึคึ ปกติเขาจะตอบกลับช้าตลอด แต่ครั้งนี้เขาออกมาปฏิเสธเร็วมาก คึคึคึ ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนเลย คึคึคึ ฉันคิดว่ามันเป็นข่าวลือที่มั่วจริงๆแหล่ะ

6. [+46, -2] บทความปฏิเสธมักจะแบบ "พวกเขาเป็นแค่เพื่อนกัน... ทั้งสองสนิทกัน" คึคึคึ แต่ Cube เหมือนแบบ "พวกเขาแทบจะไม่รู้จักกันด้วยซ้ำ" คึคึคึ สื่อโง่ๆสร้างกระแสข่าวลือว่าทั้งสองเดทกัน เพียงแค่เพราะว่าทั้งสองนั่งอยู่ข้างกันตอนที่นัดเจอกันเป็นกลุ่ม ^^

7. [+43, -5] คึคึคึคึคึคึคึคึ ฉันไม่เคยเห็น Cube เคลื่อนไหวเร็วมากขนาดนี้ นั่นคงหมายความว่ามันมั่วจริงๆแหล่ะ คึคึคึคึคึคึคึคึ เอาจริงๆ นี่เป็นครั้งแรกของฉันเลย

Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่