หัวข้อ : "การออกเดทที่คิดไปเอง"... การปฏิเสธข่าวเดทของซงยุนฮยองทำให้เดซี่ดูน่าสงสาร
1. [+11,483, -347] ถามจริง คึคึคึคึ ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะทิ้งเขาทันที คึคึคึคึคึคึคึคึคึคึ นี่เขากำลังทำอะไรอยู่? คึคึคึคึคึคึคึ
2. [+4,308, -178] พวกเขาออกเดทกันอย่างแน่นอน และมันก็ตลกมากที่พวกเขากำลังปกปิดการกระทำเหล่านี้เหมือนมันเกิดขึ้นเป็นเวลาแค่สามเดือนเอง คึคึคึคึคึคึคึ
3. [4,023, -120] คำตอบของ YG ที่แท้จริง
4. [1,692, -204] นี่มันดูไม่ดีสำหรับเขาเลย ฉันไม่รู้หรอกว่าซงยุนฮยองเป็นใคร แต่เขาจะได้รับกรรมหลังจากนี้แน่ๆ มีเรื่องราวที่โด่งดังแบบนี้ในวงการเบสบอลเหมือนกัน เกี่ยวกับอิมแทฮุน... ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็ฆ่าตัวตาย และเขาก็หายตัวไปจากโปรลีกหลังจากนั้น
5. [779, -64] สื่อทำให้เดซี่ดูแย่
6. [249, -14] ทนไม่ได้กับสิ่งที่ YG ทำ
7. [229, -44] เดซี่... เธอก็น่ารักนะ ฉันหวังว่าคุณจะได้เจอกับผู้ชายที่ดีกว่านี้
8. [207, -30] เขาทำให้ผู้หญิงดูเป็นคนโง่ไปเลย ผมก็เป็นผู้ชายเหมือนกันนะ แต่เขาเป็นคนที่น่าสมเพชมากๆเลยล่ะ
9. [149, -16] แม้ว่าพวกเขาจะเดทกันจริงๆ ฉันก็จะเลิกกับเขาทันทีถ้านี่เป็นคำตอบของเขาน่ะ คึคึ
10. [104, -16] YG นี่สกปรกขึ้นทุกวันเลยนะ..
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “‘ยุนฮยอง IKON’ และ ‘เดซี่ Momoland’ ปฏิเสธข่าวเดท”
หัวข้อ : "การออกเดทที่คิดไปเอง"... การปฏิเสธข่าวเดทของซงยุนฮยองทำให้เดซี่ดูน่าสงสาร
1. [+11,483, -347] ถามจริง คึคึคึคึ ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะทิ้งเขาทันที คึคึคึคึคึคึคึคึคึคึ นี่เขากำลังทำอะไรอยู่? คึคึคึคึคึคึคึ
2. [+4,308, -178] พวกเขาออกเดทกันอย่างแน่นอน และมันก็ตลกมากที่พวกเขากำลังปกปิดการกระทำเหล่านี้เหมือนมันเกิดขึ้นเป็นเวลาแค่สามเดือนเอง คึคึคึคึคึคึคึ
3. [4,023, -120] คำตอบของ YG ที่แท้จริง
4. [1,692, -204] นี่มันดูไม่ดีสำหรับเขาเลย ฉันไม่รู้หรอกว่าซงยุนฮยองเป็นใคร แต่เขาจะได้รับกรรมหลังจากนี้แน่ๆ มีเรื่องราวที่โด่งดังแบบนี้ในวงการเบสบอลเหมือนกัน เกี่ยวกับอิมแทฮุน... ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็ฆ่าตัวตาย และเขาก็หายตัวไปจากโปรลีกหลังจากนั้น
5. [779, -64] สื่อทำให้เดซี่ดูแย่
6. [249, -14] ทนไม่ได้กับสิ่งที่ YG ทำ
7. [229, -44] เดซี่... เธอก็น่ารักนะ ฉันหวังว่าคุณจะได้เจอกับผู้ชายที่ดีกว่านี้
8. [207, -30] เขาทำให้ผู้หญิงดูเป็นคนโง่ไปเลย ผมก็เป็นผู้ชายเหมือนกันนะ แต่เขาเป็นคนที่น่าสมเพชมากๆเลยล่ะ
9. [149, -16] แม้ว่าพวกเขาจะเดทกันจริงๆ ฉันก็จะเลิกกับเขาทันทีถ้านี่เป็นคำตอบของเขาน่ะ คึคึ
10. [104, -16] YG นี่สกปรกขึ้นทุกวันเลยนะ..
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย