ผู้สื่อข่าว คิม จี-ฮเย รายงานว่า อก จู-ฮยอน นักร้อง นักแสดงละครเวที และอดีตสมาชิกวง Fin.K.L. ได้แสดงการสนับสนุนวง NewJeans ซึ่งกำลังเผชิญปัญหาข้อพิพาทเรื่องสัญญากับค่ายต้นสังกัดอย่าง ADOR
โดยในรายการ “Wendy’s Young Street” ที่มี Wendy สมาชิกของวง Red Velvet ทำหน้าที่เป็นพิธีกรหลัก ออกอากาศทางสถานี SBS Power FM เมื่อวันที่ 17 ธันวาคมที่ผ่านมา อก จู-ฮยอน และยุน ซา-บง ได้เข้าร่วมรายการในฐานะแขกรับเชิญเพื่อโปรโมตละครเพลงเรื่อง “Mata Hari”
ซึ่งในระหว่างการออกอากาศอยู่นั้น อก จูฮยอนได้เลือกเพลง “Ditto” ของ NewJeans เป็นเพลงแนะนำของเธอ พร้อมกล่าวว่า “เพราะฉันเคยเป็นนางฟ้า (ไอดอล) มาก่อน ฉันมักจะพยายามติดตามข่าวสารเกี่ยวกับศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นน้องอยู่ตลอดเวลา”
เธอกล่าวว่า “NewJeans ต้องเจอกับปัญหาที่ซับซ้อน และฉันอยากเป็นกำลังใจให้พวกเธอจริงๆ สิ่งที่พวกเขากำลังเผชิญในช่วงนี้ ฉันก็ได้แต่แอบเชียร์และให้กำลังใจพวกเธออยู่ห่างๆ จากใจ”
นอกจากนี้ เธอยังกล่าวเสริมอีกว่า “ฉันไม่ได้มีการติดต่อกับสมาชิกวงโดยตรง แต่ในฐานะที่ฉันเป็นศิลปินรุ่นพี่แล้ว หากจะให้คำแนะนำอะไรกับพวกเธอได้ ก็คือการผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้จะทำให้พวกคุณกลายเป็นคนที่น่าทึ่งมากขึ้น ด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งขึ้น คุณจะกลายเป็นศิลปินที่สามารถสร้างสรรค์ผลงานดนตรีที่ยอดเยี่ยมยิ่งกว่าเดิม”
ในขณะที่ NewJeans ได้จัดการแถลงข่าวฉุกเฉินเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยประกาศยกเลิกสัญญากับ ADOR และในปัจจุบันทางวงก็กำลังดำเนินกิจกรรมต่างๆ โดยที่ไม่มีค่ายต้นสังกัด และเพิ่งเปิดบัญชีอินสตาแกรมใหม่ในชื่อ “jeanzforfree” เพื่อสื่อสารกับ Bunnies (ชื่อแฟนคลับของวง)
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล:
https://x.com/juantokki/status/1869237491842371800?t=rDdQvsDHyqC8MOip9DCOYQ&s=19
แหล่งข่าวอ้างอิงฉบับภาษาเกาหลี:
https://m.entertain.naver.com/article/241/0003402298
อดีตสมาชิก Fin.K.L. ให้กำลังใจ NewJeans ฝ่ามรสุมข้อพิพาทกับต้นสังกัดเก่า
โดยในรายการ “Wendy’s Young Street” ที่มี Wendy สมาชิกของวง Red Velvet ทำหน้าที่เป็นพิธีกรหลัก ออกอากาศทางสถานี SBS Power FM เมื่อวันที่ 17 ธันวาคมที่ผ่านมา อก จู-ฮยอน และยุน ซา-บง ได้เข้าร่วมรายการในฐานะแขกรับเชิญเพื่อโปรโมตละครเพลงเรื่อง “Mata Hari”
ซึ่งในระหว่างการออกอากาศอยู่นั้น อก จูฮยอนได้เลือกเพลง “Ditto” ของ NewJeans เป็นเพลงแนะนำของเธอ พร้อมกล่าวว่า “เพราะฉันเคยเป็นนางฟ้า (ไอดอล) มาก่อน ฉันมักจะพยายามติดตามข่าวสารเกี่ยวกับศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นน้องอยู่ตลอดเวลา”
เธอกล่าวว่า “NewJeans ต้องเจอกับปัญหาที่ซับซ้อน และฉันอยากเป็นกำลังใจให้พวกเธอจริงๆ สิ่งที่พวกเขากำลังเผชิญในช่วงนี้ ฉันก็ได้แต่แอบเชียร์และให้กำลังใจพวกเธออยู่ห่างๆ จากใจ”
นอกจากนี้ เธอยังกล่าวเสริมอีกว่า “ฉันไม่ได้มีการติดต่อกับสมาชิกวงโดยตรง แต่ในฐานะที่ฉันเป็นศิลปินรุ่นพี่แล้ว หากจะให้คำแนะนำอะไรกับพวกเธอได้ ก็คือการผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้จะทำให้พวกคุณกลายเป็นคนที่น่าทึ่งมากขึ้น ด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งขึ้น คุณจะกลายเป็นศิลปินที่สามารถสร้างสรรค์ผลงานดนตรีที่ยอดเยี่ยมยิ่งกว่าเดิม”
ในขณะที่ NewJeans ได้จัดการแถลงข่าวฉุกเฉินเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยประกาศยกเลิกสัญญากับ ADOR และในปัจจุบันทางวงก็กำลังดำเนินกิจกรรมต่างๆ โดยที่ไม่มีค่ายต้นสังกัด และเพิ่งเปิดบัญชีอินสตาแกรมใหม่ในชื่อ “jeanzforfree” เพื่อสื่อสารกับ Bunnies (ชื่อแฟนคลับของวง)
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล: https://x.com/juantokki/status/1869237491842371800?t=rDdQvsDHyqC8MOip9DCOYQ&s=19
แหล่งข่าวอ้างอิงฉบับภาษาเกาหลี: https://m.entertain.naver.com/article/241/0003402298