มีเพื่อน(คนไทย โตที่ไทย) ที่พูดไทยไม่ชัด บางคำออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ บางคำก็ออกเสียงแปลกๆ ส่วนใหญ่ก็ออกเสียงได้ชัด แต่โทนการพูดเหมือนพูดภาษาอังกฤษ เหมือนอมอะไรอยู่ในปาก พูดในคอ โดยที่เจ้าตัวไม่รู้ตัว
พออาจารย์ลองให้เค้าเทียบฟังเสียงที่คนปกติพูด กับเสียงแบบที่เค้าพูด เค้าก็แยกไม่ออก ให้ออกเสียงที่ถูกต้อง ก็ทำไม่ได้ นางก็แอบเครียด กลัวมีผลต่อการทำงานในอนาคต