หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ ช่วยแปลเป็น ภาษาอังกฤษ ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อาหารไทย
-น้ำพริกมะขามแมงดา
-น้ำพริกไข่เค็ม
-หมู3ชั้นทอดน้ำปลา
- ทอดมันปลาทู
-หอยจ้อปลาทู
-ปูทะเลดองน้ำปลา
ปล.รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ ช่วยแปลเป็น ภาษาอังกฤษ ให้หน่อยนะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปูไข่ดองน้ำปลา
ปูไข่ดองน้ำปลา วันหยุดแบบนี้ ....มาทำเมนูอาหารทะเลเสิร์ฟยกถาด พร้อมน้ำจิ้มซีฟู๊ดแซ่บถึงใจกันดีกว่าค่ะ วัตถุดิบ "ปูไข่ดองน้ำปลา" 1. ปูไข่ 2 ตัว 2. น้ำเปล่า 4 ถ้วยตวง 3. น้ำ
NUTCHANART_CH
[Korean food] ถ้ามาเกาหลี อย่าพลาด ปูสดดองซีอิ๊ว 간장게장(คันจังเคจัง)
ส่วนใหญ่ คนที่มาเที่ยวเกาหลี ก็จะกิน หมูย่างเกาหลี บิบิมบับ คิมบับ ต๊อกบ๊อกกี โอเด้ง ประมาณนี้ แต่วันนี้ เราขอเสนอ คันจังเคจังค่ะ มันก็คือ ปูสดดองซีอิ๊ว 간장게장(คันจังเคจัง) ใส่ซีอี๊ว พริก แล้วก็หมั
bwthjk
อยากทราบชื่อเมนูเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษ และญี่ปุ่น รบกวนหน่อยนะคะ
ยำมะม่วง - spicy mango salad ยำมะม่วงปูม้า - spicy mango salad with blue crab รบกวนตรวจทานด้วยจ้า ยำมะม่วงปูจืด - ????????? ขอภาษาญี่ปุ่นด้วยนะคะ พอดีจะเอาไปทำเมนูติดหน้าร้านค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
p a t v e e
รากวนช่วยตรวจสอบรายการอาหารภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ ว่าถูกต้อง หรือควรแก้ไขตรงไหน ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ
ทอด Deep Fried ทอดมันกุ้ง Deep Fried Shrimp Cakes หมูสามชั้นทอดน้ำปลา Fried Streaky Pork with Fish Sauce // Pork Belly ลาบหมูทอด Deep Fried E-San Style Hot and Spicy Minced Pork ขาหมูเยอรมัน Ger
ต.ต๊าก
ทำไมเรียกกุ้งแช่น้ำปลา???
วันนี้นึกอยากกินกุ้งแช่น้ำปลาเลยไปซื้อกุ้งสดมาทำกะจะกินให้สะใจเพราะไปกินที่ร้านได้นิดเดียวแถมราคาแพงนี่ซื้อ28ตัว85บาทสุดคุ้มแต่เอ...พอได้ทำเองก็เลยสงสัยว่าทำไมต้องเรียกกุ้งแช่น้ำปลาเพราะกรรมวิธีไม่มีเ
ครูมิตร
🌸 เมนูอร่อยตลอดกาล …ปลากระพงทอดน้ำปลา
ตอนแรกตั้งใจจะทำเมนูกุ้ง … แต่ไม่มีกุ้ง (ไปโลตัสเช้าเกิ้น) เลยต้องเปลี่ยนมาเป็นปลากระพง เมนูที่กินง่าย ทำง่าย แต่อร่อย อร้อย อร๊อย วัตถุดิบ 1.ปลากระพงตัดชิ้นขอดเกล็ด ควักไส้ น้
สมาชิกหมายเลข 6896206
🥰🌺🌶🐟🌼@@...(*_*)ยำปลาทู(*_*)...@@🥰🌺🌶🐟🌼
🌷🐟🌶🧅🧄วันนี้ขอนำเสนอยำปลาทู เมนูแนะนำของน้องสาว ซึ่งเป็นหนึ่งเมนูที่คุณยายชอบ โดยนำปลาทูนึ่งมายำแบบง่าย ๆ รสชาติเปรี้ยว เผ็ดแซ่บ สะใจมากๆ หอมเครื่องสมุนไพร และที่สำคัญ โดยใจคนที่ชอบกินปลาทูอย่างเราสุด
สมาชิกหมายเลข 3902534
วันนี้กินอะไรกันดี EP.4 ข้าวผัดน้ำพริกปลาทูสุดฟิน
มีใครทายถูกบ้างว่าจากร้านอะไร5555 เพิ่งเคยกินร้านนี้ครั้งแรก อร่อยมากอ่า ผักสด กรุบๆกรอบๆเลย เนื้อปลาทูฉ่ำมาก น้ำพริกเผ็ดกำลังดี เต็มสิบให้ร้อยเลยจ้า
เว่ยอู๋เซี่ยน
สะเดามัน..นอกจากน้ำปลาหวานแล้ว กินกับอะไรได้อีก
สะเดามันจากสวนพี่สาว.. มันจริงๆไม่มีขมเลย มันแท้..ไม่เหมือนที่ตลาดขาย คือติดขมๆ... กินกับน้ำปลาหวานปลาดุก อร่อแน่ แต่เครื่องเยอะ...กว่าจะทำได้ วันนี้..เอามากินกับน้ำพริกกะปิ อร่อยเด็ดมาก มีใครคิดก
skysunset
😍🐟🌺🌶❤🥣@@...(*_*) แกงส้มปลาSea Bassทอด(*_*)...@@😍🐟🌺🌶❤🥣
🌼🥰🐟🌶🧄วันนี้ขอนำเสนอ แกงส้มปลาSea Bassทอด แกงส้มรสชาติเปรี้ยวเผ็ด ซดน้ำแกงคล่องคอ แกงส้มเป็นเมนูที่ทำกินอยู่บ่อยครั้ง และเป็นเมนูเพื่อสุขภาพ อาหารคลีนที่หลาย ๆ คนชอบ🌼🥰🐟🌶🧄 ส่วนผสม ปลาSea Ba
สมาชิกหมายเลข 3902534
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อาหารไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ ช่วยแปลเป็น ภาษาอังกฤษ ให้หน่อยค่ะ
-น้ำพริกไข่เค็ม
-หมู3ชั้นทอดน้ำปลา
- ทอดมันปลาทู
-หอยจ้อปลาทู
-ปูทะเลดองน้ำปลา
ปล.รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ ช่วยแปลเป็น ภาษาอังกฤษ ให้หน่อยนะค่ะ