ปกติ เน็ตมันก็ดีนะ แต่วันนี้แปลก อยู่ๆ ก็ช้ามาก แม้แต่โปรแกรมแปลภาษาก็ยังโหลดนานมาก แถมยังแปลไม่ได้ ไม่ขึ้นอะไรเลย รีเน็ต/ปิดเครื่องไปหลายรอบก็ไม่หาย ใครเป็นบ้างและมีวิธีแก้ไขอย่างไรบ้าง

ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so

****ได้คำตอบแล้วครับ****ในงานแปลพระอภิธรรมที่ผมค้นเจอทั้งหมด ผู้แปลทุกคนยังคงคําศัพท์เฉพาะที่เข้าใจยากๆอยู่เต็มไปหมด ก็เลยสงสัยว่าทำไมเขาถึงไม่แปลเป็นภาษาปัจจุบันที่เข้าใจง่ายๆ อย่างคำว่า "ขันธ์&

ถ้ารวมเป็นคำว่า ปัญญาคติ ความหมายจะแปลว่าอะไรหรอครับจะเอาไปส่งครู😭🙏🙏

คือเรามีกลุ่มนึงที่เราเอาไว้ศึกษาเกี่ยวกับศาสตร์ทฤษฎีต่างๆแต่ก็ได้มาจากเพื่อนแนะนำอีกทีนึง ส่วนตัวเราไม่เก่งอังกฤษทำให้ต้องอ่านแบบแปลไทยไม่ก็คัดลอกบทอังกฤษให้gptแปลอีกทีนึง อยากมีช่องทางที่ศึกษาด้วยตั

มีโปรแกรมอะไรมั้ยครับที่เราสามารถแปลภาษาจากคลิปต่างประเทศ เป็นภาษาไทย คล้ายๆกับ ซับไทยครับ