ใครเก่งภาษาจีนช่วยหน่อยค่ะ

เม่าเหม่อคุณครูหรือ老师 ให้เราเขียนเรียงความเกี่ยวกับเพื่อน ซึ่งเราก็เขียนมาได้ส่วนหนึ่งแล้ว แต่อยากให้ช่วยบางประโยคที่ไม่ได้จริงๆค่ะร้องไห้
  ที่เรียนอยู่ก็คือ ภาษาจีนกลางเนอะ

คำว่า
1. เขามักช่วยการบ้านฉันเสมอ
2. เขาสอนในสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
3.  เขาชอบช่วยงานครู
4. เขามีน้ำใจมาก (ใช่ ta1 you3 ai4 xin1 มั้ยไม่แน่ใจอ่ะ)
5. ฉันหวังว่าเขาจะเป็นคนดี เข้มแข็งและเป็นที่รักเพื่อนตลอดไป

นี่คือประโยคที่ไม่ได้จริงๆค่ะ เรียงคำไม่ถูกและคำของภาษาจีนมันมีเยอะมาก แล้วความหมายเหมือนแต่ใช้ต่างกันก็เยอะ ทำให้สับสนมากๆค่ะ TT
เม่าแพนด้า
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่