Bitch in Sheep's Clothing จากเว็บ https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/PlayingWith/BitchInSheepsClothing Sheep in Sheep's Clothing จากเว็บ https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SheepInSheepsCl

ขอรบกวนอีกครั้งพอดีอยากจะทราบความต่างของ Team mom กับ Team dad Team mom : https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TeamMom Team dad :https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TeamDad ทั้งสองมีควา

Genius Bruiser กับ Badass Bookworm ต่างกันยังไงคะ? Badass Bookworm This character is quiet, smart and seemingly physically unimposing, but with Hidden Depths of formidable physical and practical skill

รบกวนช่วยเปลี่ยนคำนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ "รบกวนช่วยเครียสิ่งกีดขวางในพื้นที่ก่อนที่เมดจะเข้าไปทำความสะอาดค่ะ" ขอบคุณค่ะ  เราไม่แน่ใจว่าสิ่งกีดขวางต้องใช้คำว่าอะไรค่ะ 🥹

Five man band จากเว็บ https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FiveManBand มันคืออะไรคะ? The chick แปลว่าอะไรคะ? และ The leader แปลว่า หัวหน้าหรือตัวเอก The lancer แปลว่า รองหัวหน้าหรือตัวละครรอง T

รบกวนพี่ๆศิลป์จีนหรือรู้ภาษามาช่วยหน่อยค่ะ ถามเพื่อนก็ไม่เหมือนกันสักคนเลย

Can't Fight This Feeling (Thai Version) จะฝืนดวงใจดวงนี้ได้นานเท่าไหร่แต่ฉันก็ยังกลัวใจที่จะบอกไปตั้งแต่วันที่เราคบกันจนเกินคำว่าเพื่อนได้แต่หวังว่าฉันจะพูดมันออกไป บอกตัวเองจ

เราแชทกับฝรั่งเราไม่แน่ใจคำว่า Yws ความหมายมันคืออะไรเหรอคะ

เราดูพากย์ภาษาอังกฤษพอดีมันเป็นซัพไทยเค้าเขียนว่าผู้หญิงที่น่ารำคาญ เราลองไปเสิจดูไม่เห็นมีใครใช้คำนี้เลยค่ะ

ถ้าสมมติว่า ผู้ชายคนนึงตอนหนุ่ม ๆ เคยแต่งงานแล้ว แต่เมียตาย หลัง ๆ ผู้ชายคนนี้ เขาก็ไปมีเมียใหม่ตอนแก่  โดยที่ไม่ได้จัดงานแต่งแล้ว และก็ไม่ได้จดทะเบียนด้วย อยู่กันเฉย ๆ เพราะผู้ชายก็แก่-เมียก็แก่