คริสต์คาทอลิก เคยได้ยินคำว่า Father-Visitor มั้ยครับ? ผมอ่านเรื่องโชกุน มีการใช้คำนี้

ในหนังสือโชกุน Father-Visitor เป็นหัวหน้าคณะเยซูอิต ที่ดูแลงานทางเอเชียในสมัยนั้นประมาณศวรรษที่ 16

ในหนังสือเรียกบาทหลวงผู้นั้นว่า Father-Visitor และผู้แปลไทยใช้คำว่า หลวงพ่ออาคันตุกะ

ผมฟังแล้วแปลกๆมีตำแหน่งนี้ด้วยเหรอครับ?

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่