ชาว
เคลต์ หรือ
เซลต์ (Celts) เป็นกลุ่มชนเผ่าโบราณที่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ยุโรป โดยเฉพาะในช่วงก่อนยุคโรมัน ชาวเคลต์ไม่มีการก่อตั้งประเทศหรืออาณาจักรได้สำเร็จ แต่เป็นเครือชนเผ่าที่มีวัฒนธรรม ภาษา และวิถีชีวิตใกล้เคียงกัน พวกเขามีต้นกำเนิดจากยุโรปตอนกลางในช่วงปลายยุคสำริด (ประมาณ 1200 ปีก่อนคริสต์ศักราช) และแพร่กระจายไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ในยุโรป เช่น ไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ เวลส์ ฝรั่งเศส และบางส่วนของสเปนและตุรกี
. . .
ลักษณะสำคัญของชาวเคลต์โบราณ
1. ภาษา
• ชาวเคลต์พูดในตระกูลภาษาเซลติก ซึ่งยังคงมีการใช้ในบางพื้นที่ เช่น ภาษาไอริช (Irish Gaelic) ภาษาสกอตเกลิก (Scottish Gaelic) ภาษาเวลส์ (Welsh) และภาษาเบรอตง (Breton) ในแคว้นเบรอตาญของฝรั่งเศส
2. วัฒนธรรมและศิลปะ
• ชาวเคลต์มีศิลปะที่โดดเด่น เช่น การสลักลายเรขาคณิตและลวดลายโค้งงอ (Celtic knots) ซึ่งมักพบในงานเครื่องประดับและสิ่งประดิษฐ์
• พวกเขายังมีตำนานและเรื่องเล่ามากมาย เช่น ตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ (King Arthur) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมเซลติก
3. การตั้งถิ่นฐาน
• ชาวเคลต์สร้างหมู่บ้านและป้อมปราการที่เรียกว่า “ฮิลล์ฟอร์ต” (Hillforts) บนเนินเขา
• การตั้งถิ่นฐานของพวกเขากระจายไปทั่วภูมิภาคที่เป็นป่าและภูเขา
4. สงครามและการล่มสลาย
• ชาวเคลต์มักต่อสู้กับจักรวรรดิโรมันและชนเผ่าอื่น ๆ ในยุโรป โดยเฉพาะในช่วงการขยายอำนาจของโรมัน
• หลังจากการพิชิตของโรมัน วัฒนธรรมเซลติกหลายส่วนสูญหายไป แต่ยังคงหลงเหลือในพื้นที่ที่โรมันเข้าไม่ถึง เช่น ไอร์แลนด์และสกอตแลนด์
ปัจจุบัน วัฒนธรรมและมรดกของชาวเคลต์ยังคงปรากฏในดนตรี ศิลปะ ภาษา และประเพณีในบางพื้นที่ของยุโรป เช่น เทศกาลเซลติกและงานอนุรักษ์วัฒนธรรม
. . .
ชาวเคลต์เผ่าต่าง ๆ ปกครองเยอรมนีตอนใต้และพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรปตอนกลางอยู่นานเจ็ดศตวรรษ ก่อนที่จะยอมศิโรราบแก่ชาวโรมัน
(NATIONAL GEOGRAPHIC)
ชาวเคลต์ อาศัยอยู่เป็นชุมชนเผ่าต่าง ๆ แยกขาดจากกัน นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีเห็นตรงกันว่า พวกเคลต์ไม่เคยรวมตัวกันเป็นอาณาจักรที่เป็นปึกแผ่น นักวิจัยหลายคนเชื่อว่า เคลต์ไม่เคยปรากฏเป็นชนชาติเลย และพูดถึงเคลต์ในฐานะวัฒนธรรมยุคเหล็กวัฒนธรรมหนึ่งซึ่งมักจะเรียกกันว่า ฮอลชตัทท์และลาแตน ตามที่ตั้งชุมชนในออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ตามลำดับ แต่โดยมากจะเห็นด้วยว่า “เคลต์” เป็นคำกว้าง ๆ ที่หมายถึงอารยธรรรม ซึ่งแผ่ขยายจากตุรกีในปัจจุบันจนถึงสเปน กระทั่งในช่วงหลังจากยุโรปตอนกลางตกต่ำลง ชาวเคลต์ยังคงเฟื่องฟูอยู่ในหมู่เกาะอังกฤษ
(NATIONAL GEOGRAPHIC)
ตรงเชิงเขากลาวแบร์ก มีศพมนุษย์ฝังอยู่สามศพ นักโบราณคดีที่ศึกษาหลุมศพเหล่านี้ พบชิ้นส่วน โครงกระดูกพร้อมโบราณวัตถุมากมายผิดวิสัย อาทิ ดาบ โล่ ใบหอก กำไลแขน และกำไลคอทองคำ เหยือกสำริด สองใบที่มีร่องรอยของเหล้าหมักน้ำผึ้ง
(NATIONAL GEOGRAPHIC)
. . .
สโมสรกีฬาที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับชาวเคลต์ล้วนมีที่มา
-
สโมสรฟุตบอลเซลติก ของสก็อตแลนด์ ก่อตั้งโดยบาทหลวงชาวไอริช
-
ทีมบาสเก็ตบอลบอสตัน เซลติก ก่อตั้งในพื้นที่ของชาวไอริชในอเมริกา
-
สโมสรเซลตา บีโก ของสเปน ถูกตั้งชื่อนี้เพื่อเฉลิมฉลองมรดกชาวเคลต์ในแคว้นกาลิเซีย
-
ทีมกาลาตาซาราย แห่งย่านกาลาตาในอิสตันบูล บางตำนานบอกว่า คำว่ากาตาลาแปลว่าท่าเรือในภาษาโรมัน แต่ที่ถูกแล้ว กาลาตา (Galata) คือเมืองของชาวเคลต์ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ก่อนที่ตุรกีจะเข้ามาปกครอง โดย NATIONAL GEOGRAPHIC ก็ยืนยันตามนี้
. . .
ไอริชคาทอลิก (Irish Catholics) มีความเกี่ยวข้องกับชาวเคลต์ (Celts) ในเชิงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง ดังนี้:
1. ชาวเคลต์ในไอร์แลนด์
• ชาวเคลต์เป็นชนเผ่าโบราณที่อาศัยอยู่ในยุโรป รวมถึงไอร์แลนด์ ซึ่งพวกเขาเข้ามาตั้งถิ่นฐานประมาณ 500 ปีก่อนคริสต์ศักราช
• ก่อนที่ศาสนาคริสต์จะเข้ามาในศตวรรษที่ 5 ชาวไอริชเคลต์นับถือศาสนา พหุเทวนิยม (Polytheism) และมีนักบวชที่เรียกว่า ดรูอิด (Druids)
• วัฒนธรรมของชาวเคลต์มีอิทธิพลสำคัญต่อไอร์แลนด์ ทั้งในแง่ภาษา (ภาษาไอริชเกลิก) ตำนาน และประเพณี เช่น เทศกาล Samhain (ต้นกำเนิดของ Halloween)
2. การมาถึงของศาสนาคริสต์ในไอร์แลนด์
• ศาสนาคริสต์เข้าสู่ไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 5 โดยมิชชันนารี เช่น นักบุญแพทริก (Saint Patrick)
• เมื่อศาสนาคริสต์ผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมเซลติกในไอร์แลนด์ เกิดการผสมผสานระหว่างความเชื่อดั้งเดิมกับศาสนาใหม่ เช่น
- การนำสัญลักษณ์ไม้กางเขนเซลติก (Celtic Cross) มาใช้ ซึ่งรวมวงกลมที่เป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ในความเชื่อเดิมของชาวเคลต์
- การเปลี่ยนเทพเจ้าและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ดั้งเดิมของชาวเคลต์ให้เข้ากับความเชื่อคริสต์ ดังการแทนที่เทพเจ้าด้วยนักบุญ
3. การพัฒนา “ไอริชคาทอลิก”
• หลังจากที่ศาสนาคริสต์แพร่หลาย ชาวไอริชส่วนใหญ่กลายเป็นคริสต์ศาสนิกชนนิกายคาทอลิก ซึ่งยังคงรักษาอัตลักษณ์เคลต์บางส่วนไว้ในศาสนา
• ชาวไอริชคาทอลิกมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ โดยเฉพาะในยุคที่ถูกปกครองโดยอังกฤษโปรเตสแตนต์ และมีการกดขี่ชาวไอริช
4. มรดกเคลต์ในไอริชคาทอลิก
แม้ชาวไอริชส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ แต่รากเหง้าเคลต์ยังคงมีบทบาทในวัฒนธรรมและชีวิตของพวกเขา
- ภาษาไอริช (Irish Gaelic) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาเซลติก ยังคงถูกใช้อยู่ในบางพื้นที่และได้รับการอนุรักษ์ในฐานะสัญลักษณ์แห่งชาติ
- ดนตรีไอริชพื้นเมืองและลวดลายศิลปะเซลติกยังคงปรากฏในวัฒนธรรมไอริช
- เทศกาลที่มีรากฐานจากชาวเคลต์ เช่น Samhain (ต้นกำเนิด Halloween) และ Beltane ยังคงถูกเฉลิมฉลองในไอร์แลนด์ในรูปแบบต่าง ๆ
จากชาว ”เคลต์“ (Celts) มรดกตกทอดสู่ชาว ”ไอริช“
. . .
ลักษณะสำคัญของชาวเคลต์โบราณ
1. ภาษา
• ชาวเคลต์พูดในตระกูลภาษาเซลติก ซึ่งยังคงมีการใช้ในบางพื้นที่ เช่น ภาษาไอริช (Irish Gaelic) ภาษาสกอตเกลิก (Scottish Gaelic) ภาษาเวลส์ (Welsh) และภาษาเบรอตง (Breton) ในแคว้นเบรอตาญของฝรั่งเศส
2. วัฒนธรรมและศิลปะ
• ชาวเคลต์มีศิลปะที่โดดเด่น เช่น การสลักลายเรขาคณิตและลวดลายโค้งงอ (Celtic knots) ซึ่งมักพบในงานเครื่องประดับและสิ่งประดิษฐ์
• พวกเขายังมีตำนานและเรื่องเล่ามากมาย เช่น ตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ (King Arthur) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมเซลติก
3. การตั้งถิ่นฐาน
• ชาวเคลต์สร้างหมู่บ้านและป้อมปราการที่เรียกว่า “ฮิลล์ฟอร์ต” (Hillforts) บนเนินเขา
• การตั้งถิ่นฐานของพวกเขากระจายไปทั่วภูมิภาคที่เป็นป่าและภูเขา
4. สงครามและการล่มสลาย
• ชาวเคลต์มักต่อสู้กับจักรวรรดิโรมันและชนเผ่าอื่น ๆ ในยุโรป โดยเฉพาะในช่วงการขยายอำนาจของโรมัน
• หลังจากการพิชิตของโรมัน วัฒนธรรมเซลติกหลายส่วนสูญหายไป แต่ยังคงหลงเหลือในพื้นที่ที่โรมันเข้าไม่ถึง เช่น ไอร์แลนด์และสกอตแลนด์
ปัจจุบัน วัฒนธรรมและมรดกของชาวเคลต์ยังคงปรากฏในดนตรี ศิลปะ ภาษา และประเพณีในบางพื้นที่ของยุโรป เช่น เทศกาลเซลติกและงานอนุรักษ์วัฒนธรรม
. . .
ชาวเคลต์เผ่าต่าง ๆ ปกครองเยอรมนีตอนใต้และพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรปตอนกลางอยู่นานเจ็ดศตวรรษ ก่อนที่จะยอมศิโรราบแก่ชาวโรมัน
(NATIONAL GEOGRAPHIC)
ชาวเคลต์ อาศัยอยู่เป็นชุมชนเผ่าต่าง ๆ แยกขาดจากกัน นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีเห็นตรงกันว่า พวกเคลต์ไม่เคยรวมตัวกันเป็นอาณาจักรที่เป็นปึกแผ่น นักวิจัยหลายคนเชื่อว่า เคลต์ไม่เคยปรากฏเป็นชนชาติเลย และพูดถึงเคลต์ในฐานะวัฒนธรรมยุคเหล็กวัฒนธรรมหนึ่งซึ่งมักจะเรียกกันว่า ฮอลชตัทท์และลาแตน ตามที่ตั้งชุมชนในออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ตามลำดับ แต่โดยมากจะเห็นด้วยว่า “เคลต์” เป็นคำกว้าง ๆ ที่หมายถึงอารยธรรรม ซึ่งแผ่ขยายจากตุรกีในปัจจุบันจนถึงสเปน กระทั่งในช่วงหลังจากยุโรปตอนกลางตกต่ำลง ชาวเคลต์ยังคงเฟื่องฟูอยู่ในหมู่เกาะอังกฤษ
(NATIONAL GEOGRAPHIC)
ตรงเชิงเขากลาวแบร์ก มีศพมนุษย์ฝังอยู่สามศพ นักโบราณคดีที่ศึกษาหลุมศพเหล่านี้ พบชิ้นส่วน โครงกระดูกพร้อมโบราณวัตถุมากมายผิดวิสัย อาทิ ดาบ โล่ ใบหอก กำไลแขน และกำไลคอทองคำ เหยือกสำริด สองใบที่มีร่องรอยของเหล้าหมักน้ำผึ้ง
(NATIONAL GEOGRAPHIC)
. . .
สโมสรกีฬาที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับชาวเคลต์ล้วนมีที่มา
- สโมสรฟุตบอลเซลติก ของสก็อตแลนด์ ก่อตั้งโดยบาทหลวงชาวไอริช
- ทีมบาสเก็ตบอลบอสตัน เซลติก ก่อตั้งในพื้นที่ของชาวไอริชในอเมริกา
- สโมสรเซลตา บีโก ของสเปน ถูกตั้งชื่อนี้เพื่อเฉลิมฉลองมรดกชาวเคลต์ในแคว้นกาลิเซีย
- ทีมกาลาตาซาราย แห่งย่านกาลาตาในอิสตันบูล บางตำนานบอกว่า คำว่ากาตาลาแปลว่าท่าเรือในภาษาโรมัน แต่ที่ถูกแล้ว กาลาตา (Galata) คือเมืองของชาวเคลต์ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ก่อนที่ตุรกีจะเข้ามาปกครอง โดย NATIONAL GEOGRAPHIC ก็ยืนยันตามนี้
. . .
ไอริชคาทอลิก (Irish Catholics) มีความเกี่ยวข้องกับชาวเคลต์ (Celts) ในเชิงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง ดังนี้:
1. ชาวเคลต์ในไอร์แลนด์
• ชาวเคลต์เป็นชนเผ่าโบราณที่อาศัยอยู่ในยุโรป รวมถึงไอร์แลนด์ ซึ่งพวกเขาเข้ามาตั้งถิ่นฐานประมาณ 500 ปีก่อนคริสต์ศักราช
• ก่อนที่ศาสนาคริสต์จะเข้ามาในศตวรรษที่ 5 ชาวไอริชเคลต์นับถือศาสนา พหุเทวนิยม (Polytheism) และมีนักบวชที่เรียกว่า ดรูอิด (Druids)
• วัฒนธรรมของชาวเคลต์มีอิทธิพลสำคัญต่อไอร์แลนด์ ทั้งในแง่ภาษา (ภาษาไอริชเกลิก) ตำนาน และประเพณี เช่น เทศกาล Samhain (ต้นกำเนิดของ Halloween)
2. การมาถึงของศาสนาคริสต์ในไอร์แลนด์
• ศาสนาคริสต์เข้าสู่ไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 5 โดยมิชชันนารี เช่น นักบุญแพทริก (Saint Patrick)
• เมื่อศาสนาคริสต์ผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมเซลติกในไอร์แลนด์ เกิดการผสมผสานระหว่างความเชื่อดั้งเดิมกับศาสนาใหม่ เช่น
- การนำสัญลักษณ์ไม้กางเขนเซลติก (Celtic Cross) มาใช้ ซึ่งรวมวงกลมที่เป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ในความเชื่อเดิมของชาวเคลต์
- การเปลี่ยนเทพเจ้าและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ดั้งเดิมของชาวเคลต์ให้เข้ากับความเชื่อคริสต์ ดังการแทนที่เทพเจ้าด้วยนักบุญ
3. การพัฒนา “ไอริชคาทอลิก”
• หลังจากที่ศาสนาคริสต์แพร่หลาย ชาวไอริชส่วนใหญ่กลายเป็นคริสต์ศาสนิกชนนิกายคาทอลิก ซึ่งยังคงรักษาอัตลักษณ์เคลต์บางส่วนไว้ในศาสนา
• ชาวไอริชคาทอลิกมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ โดยเฉพาะในยุคที่ถูกปกครองโดยอังกฤษโปรเตสแตนต์ และมีการกดขี่ชาวไอริช
4. มรดกเคลต์ในไอริชคาทอลิก
แม้ชาวไอริชส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ แต่รากเหง้าเคลต์ยังคงมีบทบาทในวัฒนธรรมและชีวิตของพวกเขา
- ภาษาไอริช (Irish Gaelic) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาเซลติก ยังคงถูกใช้อยู่ในบางพื้นที่และได้รับการอนุรักษ์ในฐานะสัญลักษณ์แห่งชาติ
- ดนตรีไอริชพื้นเมืองและลวดลายศิลปะเซลติกยังคงปรากฏในวัฒนธรรมไอริช
- เทศกาลที่มีรากฐานจากชาวเคลต์ เช่น Samhain (ต้นกำเนิด Halloween) และ Beltane ยังคงถูกเฉลิมฉลองในไอร์แลนด์ในรูปแบบต่าง ๆ