ขอเล่าเรื่องที่กำลังจะถามก่อนให้เข้าใจความคิดของเรา...
คือเวลาฟังเพลงหรือดูหนังของคนแอฟริกัน-อเมริกัน เราได้ยินพวกเค้าเรียกตัวเองกันว่า "Black"
หรือบางครั้งเราได้ยินได้อ่านว่า ...แถวนี้เป็นถิ่นคนดำ ...เพลงแนวนี้ต้นกำเนิดมาจากคนดำ เป็นต้น

ซึ่งวันนี้เราจะพรีเซ้นงาน (ไม่ได้เป็นทางการมากนะ) เรากำลังพูดถึงสถานที่ต่างๆที่เป็นต้นกำเนิดแนวเพลง
พอถึง นิวออร์ลีนส์ เราพูดคำว่า "เป็นย่านของคนดำ" (แน่นอนเรากำลังพูดถึงดนตรีแนว Jazz)
แต่หลังจากที่เราพูดทั้งหมดจบ บางคนมาบอกว่าเราไม่ควรพูดว่าคนดำ มันเป็นการเหยียด ต้องเรียกว่า "คนผิวสี"
เราก็เถียงขาดใจเลยว่า คนแอฟริกัน-อเมริกันเองเค้ายังเรียกตัวเองว่า แบล็คเลยนะ เราว่าเราเรียกคนดำไม่หยาบคายนะ
เท่าที่รู้ คำที่หยาบคือ นิโกร เค้าไม่พูดกัน เหมือนเรียกคนอินเดียว่า "แขก" เค้าไม่ชอบกัน ถือว่าดูถูก

อีกคนเดินมาติเรื่องนี้อีกแล้ว บอกว่าทีหลังพูดว่า "ผิวสีนะ" เราก็เถียงแบบเดิม เพิ่มเติมไปว่า "พวกเราคนเอเชียก็คือคนผิวสีนะ"
เถียงไปเถียงมากันไม่จบ

คือเรายังยืนยันนะว่า คำว่า "คนผิวสี" ใช้ได้กับหลายเชื้อชาติ คนเอเชีย คนละติน คนอินเดีย กลุ่มชนเผ่า บลาๆๆ เหล่านี้ก็เรียกว่า "ผิวสี" ไม่ใช่หรือ?
ผิวดำเข้ม ผิวดำ ผิวแทน ผิวเหลือง ผิวขาว ก็ว่ากันไป..
หรือว่าได้มีการบัญญัติไว้ในพจนานุกรมว่า .. คำว่า "ผิวสี" ใช้เรียกคนแอฟริกัน-อเมริกันเท่านั้นหรือ???

ทุกคนในที่พรีเซ้นเข้าใจว่าเราไม่ได้มีเจตนาจะเหยียด แต่เรายังยืนยันว่า เรียกว่า คนดำ ไม่ถือว่าเหยียด คำว่าผิวสี ไม่ได้ใช้เรียกเฉพาะคนย่านนิวออร์ลีนส์ถูกไหมละคะ? แล้วยิ่งเข้าใจกันไปว่าต้องเรียกว่าคนผิวสีแบบน้น ยิ่งเหมือนไปซ้ำเติมว่า "อย่าพูดคำว่า "ดำ" กับคนแอฟริกัน-อเมริกันนะ ไม่พูดๆ "
.... แบบนี้ยิ่งเหมือนไปซ้ำเติมในสิ่งที่คิดว่าเหยียดมากว่าอีก