that face tho แปลว่าอะไรคะ

ผมเห็นฝรั่งใช้กันเยอะมาก โดยเฉพาะวัยรุ่น เลยลองไปเสิชดู ว่ามันมาจากคำว่า though ใช่มั้ยครับ แต่ในนั้นเค้าบอกว่าแปลว่า ยังไงก็.. อันนั้นผมก็พอเข้าใจ แต่ผมเห็นบางคนเค้าก็ใช้ why tho หรือ private, tho แล

ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ ว่าแปลว่าอะไร พอดีเราแปลในกูวเกิล มันบอกเราว่า แม้ว่า แต่พอมาเป็นประโยคนี้ เราไม่รู้ว่าจะแปลยังไงอ่ะค่ะ i want one though. รบกวนช่วยแปลให้ทีนะคะ รบกวนจริงๆ 🙏🏻😂😭

love lies bleeding ใครทราบช่วยแปลให้ทีครับ ?? ถ้ามีตัวอย่างให้ดูสัก ๑-๒ ประโยค ก็จะดีมาก ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ