หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ ;)
กระทู้คำถาม
นักแปล
วรรณคดี
อำเภอไทรโยค
ภาษาไทย
พรูพรูดูทะลึ่งฟุ้ง ฟองฝอย
ฉาวฉ่าพร่ากลพลอย พลุ่งชั้น
หินแง่แพร่ชลลอย ละลิ่วผ่าน หินเฮย
เฉกม่านตระการกั้น ปากถ้ำทองฉาย
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ
อันนี้มาจากนิราศไทรโยคค่ะ ลองแปลเเล้วมันงงๆ บทเเรกหมายถึงน้ำตกรึป่าวคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อันนี้ถอดคำประพันธ์ได้ว่าอะไรหรอครับ
คลื่นคลั่งทะเลโถม กระหน่ำโหมทะเลคน คลื่นซัดระบัดชล เฉกจะล้างฤๅอย่างไร ยิ้มแย้มแต้มเกลื่อนอยู่ &
สมาชิกหมายเลข 7553644
ช่วยถอดคำประพันธ์ที
พระตรีโลกนาถแผ้ว เผด็จมาร เฉกพระราชสมภาร พี่น้อง เสด็จไร้พิริยะราญ อรินาศ ลงนา เสนอพระยศยินก้อง เกียรติท้าวทุกภาย
สมาชิกหมายเลข 1724526
แวะมาทักทาย...สหายมิ่งมิตร
๐ ประพันธ์อักษรอ่อนช้อย......กวีวรรณสอดสร้อย สำแดงเชิงชั้นวรรณศิลป์ ด้วยจิตวิญญาณศิลปิน......ครากระทบจินต์ แจ่มแจ้งลึกซึ้งตรึงทรวง ปานมธุรสหยดจากฟากสรวง....พร่างพรูสู่ห้วง ห้องใจผู้รับสดับตาม เด
วัคคุวัท
ช่วยถอดความ โครงสี่สุภาพ
1.วัฒนธรรมอันเลิศล้า แดนไทย คือความมีน้ำใจ โอบอ้อม อารีรักษาไว้ เผื่อแผ่แก่กัน เอื้อเฟื้อแบ่งปันพร้อม อาบด้วยรอยยิ้ม 2.สมัครสมานสิหาไม่ มีแล้ว น้ำใจเคยผ่องแผ้ว ผากแห้ง ต้องเร่งหาเพชร แก้ว แหวน เงิน ท
สมาชิกหมายเลข 2962415
๏ ... อาลัย ครูมืด ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=HIQ9h-E_Pw0กาพย์เห่เรือนั้น ใช้คำประพันธ์ 2 ชนิดด้วยกัน นั่นคือ กาพย์ยานี 11 และโคลงสี่สุภาพ เรียงร้อยกันในลักษณะที่เรียกว่า&nbs
นกโก๊ก
**ผาพระสุเมรุ ฯ** ( กาพย์ห่อโคลง )
๐ ผขมผจงผกาย ผเจิดฉายผจานฉาว ผชศผชิดสะพราว ผงมผงคลีผเด ฯ ผขมผจงก่ายแก้ว กองผกาย ผจานโฉ่ผเจิดฉาย ผ่องแผ้ว ผชศผชิดพราวพราย พริ้งพรั่ง ผงมผลิกผงคลีแห้ว แผ่วโผล้โผผเด ฯ ๐ เผดียงพระผธมผาม นิทรรามผ่นโผเ
ชลภูมิ
ช่วยถอดความโคลงให้หน่อยได้ไหมค่ะ ถอดความทีละบทค่ะ มี6บท
🔥จะให้เเปลบทนี้ค่ะ🔥 ๏ บั้นท้ายคชาเรศท้าว ไทยไผท ถึงพิราลัยลาญ &nb
สมาชิกหมายเลข 7165577
ลำนำรักเทพบรรพกาล (1) : Angels and Devils. #บทที่๖ #
ก่อนออกเดินทาง พระมเหสีมณฑานำโอสถถ้วยหนึ่งให้สรษดา “คืออะไรเหรอเสด็จแม่” “เป็นโอสถช่วยในการผ่อนคลาย..แม่คิดว่าเจ้าคงกังวลใจที่ต้องไปอยู่ยังดินแดนห่างไกลเพียงลำพัง โอสถขนาน
ระรินใจ
สปอยล์สรุปเรื่อง ร่างทรง ทั้งเรื่อง
เราเพิ่งดูในโรงหนังจบมาค่ะ แต่ดูออนไลน์ เวอร์ชั่นซับเกาหลี 2 รอบ (แบบข้ามๆเพราะกลัวผี แต่อยากดู) เราฟังภาษาอีสานบางคำไม่รู้เรื่อง ดูในโรงหนัง ได้อ่านซั
unyanee
🎹 🎶 🎼 ⭐️ THE WALL - มหากาพย์ กำแพงกั้นชีวิต <<< ภาคอวสาน >>> ⭐️ 🎼 🎶 🎹
บทที่ 22 : ในกองเนื้อสด ?https://www.youtube.com/watch?v=IoPpw7DNzCYหนึ่งสองสามสี่ เจ้า คิดไป อาจสู่การแสดงใน บัดนี้ ให้รู้สึกระทึกใจ สัมผัส ร้อนเร่งสับสนชี้ สลดนั้นฉายแวว มีข่าวร้ายแก่เจ้า แสงสุรีย์
WANG JIE
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วรรณคดี
อำเภอไทรโยค
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ ;)
ฉาวฉ่าพร่ากลพลอย พลุ่งชั้น
หินแง่แพร่ชลลอย ละลิ่วผ่าน หินเฮย
เฉกม่านตระการกั้น ปากถ้ำทองฉาย
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยนะคะ อันนี้มาจากนิราศไทรโยคค่ะ ลองแปลเเล้วมันงงๆ บทเเรกหมายถึงน้ำตกรึป่าวคะ