หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครอยากฝึกภาษาญี่ปุ่นจากการแปลมังงะไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
การ์ตูนญี่ปุ่น
เรากำลังตามหาคนช่วยแปลมังงะ"วาย" ลงเพจค่ะ
ขอคนที่พอมีสกิล แปลเข้าใจถ้ากลัวคำหรือประโยคไม่สวยเราเกลาให้ได้ค่ะ
ต้องการคนที่อยากฝึกจริงๆ เราไม่มีค่าตอบแทนให้ ส่วนตัวเราก็ฝึกเหมือนกัน
เวลาส่งงานไม่ต้องรีบ เราไม่เร่งแน่นอน ไม่ได้บังคับว่าต้องเสร็จวันนี้ๆนะเพราะเราก็ทำช้าเหมือนกันค่ะ ทุกอย่างต้องใช้เวลาเนอะ
สอบถามได้นะคะ ถ้าใครสนใจแปะชื่อเฟสไว้ได้เลยค่ะเดี๋ยวเราจะติดต่อไปหรือหลังไมค์มาก็ได้ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครสนใจที่จะมาเเปลมังงะวายไหมครับ
สวัสดีครับ มีใครสนใจในการแปลมังงะ (วาย) ไหมครับ คือผมเป็นคนที่ค่อนข้างไม่เก่งภาษาแต่ผมอยากจะทำแปลมังงะโดยผมจะมีหน้าที่คลีน ตัดต่อ และอัพโหลดนะครับถ้าใครสนใจลงเฟสในคอมเม้นเลยนะครับ สามารถดองได้นะครับ แ
สมาชิกหมายเลข 5919042
kyou kara maou เรื่องของโวล์ฟกับยูริ
คืออยากถามว่าเรื่องนี้วายรึป่าว? ถ้าวายจะดีงามมาก มีมังงะไหมแปลไทยรึยังถ้ามีแปลไปได้กี่เล่มแล้ว? ที่สำคัญคือ มีตอนไหนบ้างที่พวกนางนอนด้วยกัน อยากได้ตอนฟินๆอะ😂😂😂😂
สมาชิกหมายเลข 4236691
สอบถามความรู้เกี่ยวกับการแปล และตีความ speech รวมถึงการแปลประโยคยาวๆให่สละสลวยค่ะ
อย่างประโยคนี้ค่ะ We insist that remuneration is structured to ensure that individuals have skin in the game, namely that a meaningful amount of past remuneration is retained or deferred and for seni
เป็นที่ยินดีดุจพระอาทิตย์
ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยนะค่ะ
เราชอบแปลนิยายจีนอ่านและเราเจอประโยคนี้แล้วเรามันคือเพิ่งหัดแปลเล่มแรกด้วยอยากฝึกภาษาตัวละครในนิยายมีพระรองกับนางเอกและเป็นบทที่พระรองขอนางเอกแต่งงานแต่นางเอกปฏิเสธบอกว่ายังไม่พร้อม อันนี้ที่เราจับใจค
สมาชิกหมายเลข 6426505
ฝึกแปลมังงะ
คือผมเริ่มฝึกแปลมังงะเรื่องtsurezure children เพราะเห็นคนแปลไม่จบเลยอยากเลยแปลให้จบเองและอยากจะรู้เกี่ยวกับการแปลเบื่องต้นว่าต้องเตรียมตัวยังไงบ้างทำยังไงถึงจะเข้าใจและแสดงออกให้เหมือนกับอาจารย์ที่วาด
สมาชิกหมายเลข 4513409
Hi-Hat Trainee Film - WON HWA YEON | From My First Fan
กิมมิค ในคลิปเปิดตัวเด็กฝึก ไฮแฮต แต่ละคน คือการอ่านจดหมายของ คุณแม่ ของเด็กฝึกแต่ละคนที่ได้รับการเปิดตัว เขียนจดหมายบรรยายความรู้สึกและความในใจถึงลูกสาว ที่กำลังจะได้เดบิวต์ Hi-Hat Trainee
jurixmari
มีเทคนิคการแบ่งประโยคภาษาอังกฤษบ้างไหมครับ
คือตอนนี้ผมกำลังฝึกอ่านภาษาอังกฤษอยู่ครับ แต่ผมค่อนข้างลำบากเวลาเจอบทความหรือประโยคภาษาอังกฤษยาวๆ คือระหว่างที่อ่านๆ แปลๆเนี่ย แรกๆมันก้พอรู้เรื่องนะครับ แต่พออ่านไปเยอะๆเนี่ย มันจะเริ่มสับสนละ ว่าแ
สมาชิกหมายเลข 5586543
อยากฝึกภาษาอังกฤษด้วยการอ่านนิยายหรือบทความภาษาอังกฤษ
มีใครพอจะมีเว็บหรือแอพอะไรแนะนำบ้างมั้ยคะ ที่เหมาะสำหรับคนอยากฝึกภาษาอังกฤษหรือมีทริคอะไรที่ช่วยให้เราเรียนรู้ได้ไวขึ้นได้บ้างมั้ยคะ คือตัวหนูอยู่ม.4 แต่ยังพูดอิงไม่แตกฉานเลยค่ะ แปลออกบ้างไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 8119340
ขอถามหน่อยค่ะ ประโยคภาษาเหนือนี้แปลว่าอะไร
คือ ตามหัวข้อเลยค่ะ เคยมีคนพูดประโยคนี้กับคนอื่นๆ เราได้ยินแต่เราไม่เข้าใจ แปลไม่ได้ เลยอยากทราบว่า ประโยคนี้ดังต่อไปนี้แปลว่าอะไร "วอกฮ้าย ปันต๋ายปันวายเตอะอิ จังแอ้" ขอบคุณค่ะ^^
สมาชิกหมายเลข 4692371
ขอความรู้เรื่องการกัดเฟืองค่ะ
คือตอนนี้กำลังแปลเอกสารเกี่ยวกับการกัดเฟือง แต่ก็แปลตามตัวอักษร ต้องการผู้ที่มีความรู้ช่วยเกลาภาษไทยให้หน่อย มีค่าตอบแทนค่ะ กรุณาติดต่อได้ที่ suphanchit@live.com ด่วนค่ะ
น้องกำลังมีบ้านใหม่
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครอยากฝึกภาษาญี่ปุ่นจากการแปลมังงะไหมคะ
ขอคนที่พอมีสกิล แปลเข้าใจถ้ากลัวคำหรือประโยคไม่สวยเราเกลาให้ได้ค่ะ
ต้องการคนที่อยากฝึกจริงๆ เราไม่มีค่าตอบแทนให้ ส่วนตัวเราก็ฝึกเหมือนกัน
เวลาส่งงานไม่ต้องรีบ เราไม่เร่งแน่นอน ไม่ได้บังคับว่าต้องเสร็จวันนี้ๆนะเพราะเราก็ทำช้าเหมือนกันค่ะ ทุกอย่างต้องใช้เวลาเนอะ
สอบถามได้นะคะ ถ้าใครสนใจแปะชื่อเฟสไว้ได้เลยค่ะเดี๋ยวเราจะติดต่อไปหรือหลังไมค์มาก็ได้ค่ะ