หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามหน่อยค่ะ ประโยคภาษาเหนือนี้แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
คือ ตามหัวข้อเลยค่ะ เคยมีคนพูดประโยคนี้กับคนอื่นๆ เราได้ยินแต่เราไม่เข้าใจ แปลไม่ได้ เลยอยากทราบว่า ประโยคนี้ดังต่อไปนี้แปลว่าอะไร
"วอกฮ้าย ปันต๋ายปันวายเตอะอิ จังแอ้"
ขอบคุณค่ะ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยตามหานิยายหน่อยไ้ด้มั้ยคะ
เรากำลังตามหานิยายจีนแปลไทยเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายวาย พล็อตประมาณว่านายเอกเกิดใหม่หรือทะลุมิติ มีระบบด้วย ระบบจะให้ตัวช่วยนายเอก แต่ดันให้ผิด ไปให้พระเอกแทน ทำให้พระเอกได้ยินความคิดนายเอก ประมาณนี้เลยค่
สมาชิกหมายเลข 8561068
รบกวนพี่ๆน้องๆคนเหนือแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ อ่านแล้ว งง มากๆ
อู้กับแม่กะให้เขา
สมาชิกหมายเลข 6249828
เปรี้ยวที่ไม่ได้แปลว่าเปรี้ยวแปลว่าอะไรคะ
เคยได้ยินมาเยอะมาว่า"กุเปรี้ยวแล้วพี่" "เธอทำให้สาววายทุกคนบนโลกกลายเป็นมะม่วงเปรี้ยว" (สองประโยคนี้ความหมายเดียวกันไหมคะ)แล้วทำไมถึงต้องเป็นเปรี้ยวมันมาจากไหนหรอคะช่วยตอบหน่อย
สมาชิกหมายเลข 7776985
ประโยคนี้ภาษาเหนือแปลว่าอะไร
ได้ยินคนเหนือเขาพูดกันว่า "มันเกินใจ๋คิงก่อ" มันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 4439014
ประโยคพวกนี้ ภาษาเหนือพูดยังไงหรอคะ??
คือเเฟนเก่าของเเฟนเราชอบมายุ่งวุ่นวายกับเรา เดี๋ยวก็ทักมานู้นนี่นั่น ลงสตอรี่เพ้อถึงแฟนเราทั้งๆที่ตัวเองมีเเฟนใหม่แล้ว แฟนเราเป็นคนเหนือ นางเป็นคนกรุงเทพเเต่ชอบมาพูดภาษาเหนือใส่เรา นางบอกว่าแฟนเราเคยส
สมาชิกหมายเลข 6400664
ช่วยแปลภาษากลางเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
พอดีเราจะเอาไปแต่งฟิค อยากรู้ว่าประโยคนี้ ขอโทษนะครับถ่ายนูปให้หน่อยได้มั้ย ถ้าเป็นภาษาเหนือต้องพูดยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 8145910
ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
พัดนางชี
1คำพูด 2คนพูด ความรู้สึกต่าง(ภาษาเหนือ)
คุณเคยรู้สึกไหมว่าทำไมบางครั้ง คำพูดคำเดียวกัน แต่ต่างคนพูด ทำไมเราถึงมีความรู้สึกต่างกัน ผมขอยกตัวอย่าง คำว่า "น่าเอ็นดู" ทราบว่ามาแปลว่า น่าสงสาร ในภาษาเหนือ ผมได้ยินมาจาก2คน แต่ความรู้ส
สมาชิกหมายเลข 941195
ใครทัน "ซาวด์" อันคุ้นหูของโปรแกรมนี้บ้างครับ อยากรู้ความหมายในประโยคครับ #ดักแก่
เป็นเสียงที่จะได้ยินทุกครับตอนเปิด โปรแกรม นี้ขึ้นมาครับ คิดถึงจังเอามาแชร์ให้ฟังครับผม แล้วก็อยากทราบความหมายในประโยคครับ :) :D 8-) Winamp https://www.youtube.com/watch?v=HaF-nRS_CWM
สมาชิกหมายเลข 804972
ไม่วาย แปลว่าอะไรหรอคะ
อย่างประโยค แม่ให้เงินเท่าไรเขาก็ไม่วายที่จะกลับมาขออีก แปลว่าไม่พอ? หรืออะไรคะ อย่างคิดถึงเธอไม่วาย คือ ไม่หายหรืออะไร สรุป ไม่วายแปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 1100181
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามหน่อยค่ะ ประโยคภาษาเหนือนี้แปลว่าอะไร
"วอกฮ้าย ปันต๋ายปันวายเตอะอิ จังแอ้"
ขอบคุณค่ะ^^