ปักกิ่ง 21 ส.ค. 61– ดร.มหาเธร์ โมฮัมหมัด นายกรัฐมนตรีมาเลเซียกล่าวยืนยันระหว่างการเยือนกรุงปักกิ่งของจีนวันนี้ว่า จะยกเลิกโครงการ 3 โครงการ มูลค่า 22,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 728,925 ล้านบาทที่จีนให้การสนับสนุนจนกว่ามาเลเซียจะหาทางชำระหนี้ที่ค้างอยู่ได้
โครงการดังกล่าว ได้แก่ โครงการรถไฟที่เชื่อมชายฝั่งตะวันออกของมาเลเซียกับภาคใต้ของไทยและกรุงกัวลาลัมเปอร์ของมาเลเซียและโครงการท่อส่งแก๊สอีก 2 โครงการ นายกรัฐมนตรีมหาเธร์กล่าวต่อสื่อมวลชนก่อนเสร็จสิ้นการเยือนจีนเป็นเวลา 5 วันว่า เขาได้ชี้แจงเหตุผลในการยกเลิกโครงการรถไฟชายฝั่งตะวันออกกับบรรดาผู้นำจีนแล้ว และว่า โครงการดังกล่าวต้องมีการกู้ยืมเงินจำนวนมหาศาลและมาเลเซียไม่สามารถที่จะจ่ายคืนได้ ดังนั้น จึงยังไม่จำเป็นต้องมีโครงการดังกล่าวในเวลานี้ และว่า ปัญหาที่มาเลเซียต้องแก้ไขให้ได้ในเวลานี้ ก็คือปัญหาด้านการคลัง ทั้งนี้ ผู้นำมาเลเซียกำลังพยายามหาทางลดภาระหนี้สินของประเทศ ซึ่งมีจำนวนสูงถึง 250,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 8.28 ล้านล้านบาท
รายงานระบุว่า นายกรัฐมนตรีมหาเธร์กล่าวภายหลังการพบปะกับนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียงของจีนเมื่อวันจันทร์ว่า เขาเชื่อว่าจีนจะช่วยมาเลเซียแก้ไขปัญหาด้านการคลังได้
ก่อนหน้านี้ เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีมหาเธร์ก็เพิ่งพักโครงการรถไฟความเร็วสูงระหว่างสิงคโปร์และมาเลเซียซึ่งตกลงกันไว้เมื่อหลายปีก่อน เนื่องจากต้องใช้เงินลงทุนมหาศาล.- สำนักข่าวไทย
http://www.mcot.net/view/5b7bd51ce3f8e40adbf4eaef?utm_source=TNA&utm_medium=TOPNEWS&utm_campaign=fixtna
ใครอยากอ่านแบบเป็นมหากาพย์เชิญ nytimes. มหาเธพูดแต่ละอย่างนี่แสบมาก
“We do not want a situation where there is a new version of colonialism happening because poor countries are unable to compete with rich countries,” Mr. Mahathir said on Monday at the Great Hall of the People in Beijing after meeting with Premier Li Keqiang.
“It’s all about borrowing too much money, which we cannot afford and cannot repay because we don’t need these projects in Malaysia,” Mr. Mahathir said.
“We don’t want a situation like Sri Lanka where they couldn’t pay and the Chinese ended up taking over the project,” Mr. Lim said.
In a recent interview with The New York Times, Mr. Mahathir made clear what he thought of China’s strategy.
“They know that when they lend big sums of money to a poor country, in the end they may have to take the project for themselves,” he said.
‘We Cannot Afford This’: Malaysia Pushes Back Against China’s Vision
https://www.nytimes.com/2018/08/20/world/asia/china-malaysia.html?smid=nytcore-ios-share 
นายกฯมาเลเซียยืนยันยกเลิก 3 โครงการที่จีนสนับสนุนจนกว่าจะแก้ปัญหาหนี้ได้
โครงการดังกล่าว ได้แก่ โครงการรถไฟที่เชื่อมชายฝั่งตะวันออกของมาเลเซียกับภาคใต้ของไทยและกรุงกัวลาลัมเปอร์ของมาเลเซียและโครงการท่อส่งแก๊สอีก 2 โครงการ นายกรัฐมนตรีมหาเธร์กล่าวต่อสื่อมวลชนก่อนเสร็จสิ้นการเยือนจีนเป็นเวลา 5 วันว่า เขาได้ชี้แจงเหตุผลในการยกเลิกโครงการรถไฟชายฝั่งตะวันออกกับบรรดาผู้นำจีนแล้ว และว่า โครงการดังกล่าวต้องมีการกู้ยืมเงินจำนวนมหาศาลและมาเลเซียไม่สามารถที่จะจ่ายคืนได้ ดังนั้น จึงยังไม่จำเป็นต้องมีโครงการดังกล่าวในเวลานี้ และว่า ปัญหาที่มาเลเซียต้องแก้ไขให้ได้ในเวลานี้ ก็คือปัญหาด้านการคลัง ทั้งนี้ ผู้นำมาเลเซียกำลังพยายามหาทางลดภาระหนี้สินของประเทศ ซึ่งมีจำนวนสูงถึง 250,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 8.28 ล้านล้านบาท
รายงานระบุว่า นายกรัฐมนตรีมหาเธร์กล่าวภายหลังการพบปะกับนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียงของจีนเมื่อวันจันทร์ว่า เขาเชื่อว่าจีนจะช่วยมาเลเซียแก้ไขปัญหาด้านการคลังได้
ก่อนหน้านี้ เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีมหาเธร์ก็เพิ่งพักโครงการรถไฟความเร็วสูงระหว่างสิงคโปร์และมาเลเซียซึ่งตกลงกันไว้เมื่อหลายปีก่อน เนื่องจากต้องใช้เงินลงทุนมหาศาล.- สำนักข่าวไทย
http://www.mcot.net/view/5b7bd51ce3f8e40adbf4eaef?utm_source=TNA&utm_medium=TOPNEWS&utm_campaign=fixtna
ใครอยากอ่านแบบเป็นมหากาพย์เชิญ nytimes. มหาเธพูดแต่ละอย่างนี่แสบมาก
“We do not want a situation where there is a new version of colonialism happening because poor countries are unable to compete with rich countries,” Mr. Mahathir said on Monday at the Great Hall of the People in Beijing after meeting with Premier Li Keqiang.
“It’s all about borrowing too much money, which we cannot afford and cannot repay because we don’t need these projects in Malaysia,” Mr. Mahathir said.
“We don’t want a situation like Sri Lanka where they couldn’t pay and the Chinese ended up taking over the project,” Mr. Lim said.
In a recent interview with The New York Times, Mr. Mahathir made clear what he thought of China’s strategy.
“They know that when they lend big sums of money to a poor country, in the end they may have to take the project for themselves,” he said.
‘We Cannot Afford This’: Malaysia Pushes Back Against China’s Vision
https://www.nytimes.com/2018/08/20/world/asia/china-malaysia.html?smid=nytcore-ios-share