สปอยวันพีช ตอนที่ 914

ชื่อตอน : "เมืองโอโคโบเระ"
แปลไทย : เพจ bqtb studio
========================

- ทามะมีอาการดีขึ้น ด้วยผลของยาที่ทาน

- โอ-คิคุ ดูบาดแผลให้โซโร

- โอ-ทสึรุหาอาหารเป็นซุปถั่วแดงหวานให้โอทามะ แต่ทามะปฏิเสธที่จะทานเพราะเธอไม่มีตังค์

- โอ-ทสึรุบอกว่า เธอจะโยนมันทิ้งที่ถนนเสีย หากทามะไม่ยอมกิน

- ทามะตื้นตันน้ำตาไหลพรากด้วยความอร่อยของซุปถั่วแดงหวานนั้น

(***)

- 20 ปีก่อน ตระกูลโคสึกิอาศัยอยู่ภายในปราสาทโอเด็น และเป็นผู้ปกครองประเทศวาโนะ

- โอเด็นก่อนที่จะเสียชีวิต เขาได้สร้างไร่นาเพื่อจัดหาอาหารให้ทุกคนในแคว้น คุริ ทานอย่างเอร็ดอร่อย

- ในตอนนี้ไร่นั้น ได้ตกเป็นของโชกุนโอโรจิ พวกทสึรุและชาวบ้านคนอื่น ต้องซื้อผลผลิตที่เน่าเหลือทิ้ง มาจากพวกนั้นอีกที

- ทสึรุปรากฏตัวที่กลางเมืองวาโนะ มีบางคนเล็งธนูมาที่เธอ ทว่าโซโลปัดลูกศรนั้นไว้ด้วยดาบ

- คนที่ยิงมาก็คือลูกสมุนไคโด เขาได้กินผลสไมล์ โมเดล ค้างคาวเข้าไป ทำให้แปลงร่างเป็น (แบทแมน) หรือมนุษย์ค้างคาว แล้วก็บินได้ด้วย

- เขาโจมตีมาอย่างต่อเนื่องใส่ทสึรุ แต่โซโลก็ป้องกันไว้ได้ทั้งหมด

- ระหว่างสู้กันอยู่ ผู้กินสไมล์อีกคน (โมเดล กาเซล=ลักษณะคล้ายกวางมีเขา) ก็ได้เข้ามาฉุดตัวทามะ

- โอคิคุหยิบดาบตามไปเพื่อช่วยเหลือโอทามะ ลูฟี่และโซโลก็ตามไปติดๆ

- กาเซลแมน (มนุษย์กวาง) ได้วิ่งไปยังเมืองหลักที่มีฮอว์คินและพรรคพวกที่กินผลสไมล์อีก 30 คนรออยู่

- ลูฟี่ถามโอคิคุว่าจริงๆเป็นใคร เธอตอบว่า - ข้าน้อยจริงๆแล้วเป็น "ซามูไร"

- หลังจากที่ลอว์ได้ยินจากเบโปะว่า พวกลูฟี่กำลังมุ่งหน้าไปที่เมืองหลัก

- เขากล่าว "เห้ย ไม่นะ! แบบนี้งานงอกแน่ๆ

"ต้องรีบไปหยุดเจ้าพวกปัญญาอ่อนนั่น เดี๋ยวนี้!"

จบตอน / - หากมีเพิ่มเติม ทยอยอัพเดทเรื่อยๆครับ

========================
Source text : redon @ AP forums

ข้อความโดย : BquarterB