สปอยวันพีช ตอนที่ 913

แปลไทย : เพจ bqtb studio
========================

- ฮอว์คินส์กล่าว "ความเป็นไปได้ที่พวกนายจะมีชีวิตรอด หลังจาก 1 เดือนนี้ มีเพียง 19%"

- โซโร สนใจดาบ นิได คิเทสึที่ลูฟี่ชักออกมา "นั่นคือดาบมีชื่อใช่ไหม" โซโลรู้สึกได้

- พวกลูกน้องฮอว์คินส์คนนึงที่ถือดาบและขี่อยู่บนไดโนเสาร์ครึ่งกิ้งก่า ตรงเข้ามาบวกกับลูฟี่

- ลูฟี่คว้าคอไดโนเสาร์แล้วขว้างไปทางฮอว์คินส์ ฮอว์คินส์เสียบไดโนเสาร์ตัวนั้นด้วย ดาบที่ทำขึ้นมาจากฟาง

- โซโลฟันใส่หน้าฮอว์คินส์ แต่ไม่เป็นผล

- ฮอว์คินส์สร้างตุ๊กตาที่ทำขึ้นจากฟางจำนวนมาก ด้วยพลังของผลปีศาจ

- ความเสียหายที่ฮอว์คินส์ได้รับ ถูกส่งไปยังลูกน้องแทน ผ่านตุ๊กตา

- ใบมีดของดาบฟาง แปรเปลี่ยนเป็นรูปของ นักเวทย์ขนาดใหญ่

- ฮอว์คินส์ได้จั่วไพ่ท่าโร่ขึ้น พร้อมบอก "เริ่มเกมส์กันได้"

- การต่อสู้ระหว่างฮอว์คินส์กับพวกลูฟี่ ออกมาในรูปแบบของการจั่วไพ่ และใช้เอฟเฟ็คจากไพ่ที่ได้

- จากนั้นเขาก็ได้คำทำนายว่า จะมีคนมาช่วยพาพวกลูฟี่หนีไป เขาจึงได้หยุดไล่ตาม

- ผู้หญิงที่โซโลช่วยไว้จากตอนที่แล้ว มีชื่อว่า โอ-ทสึรุ เธอเป็นเจ้าของบ้านน้ำชาที่อยู่ใกล้หมู่บ้าน "โอโคโบเระ"

- หล่อนได้พาพวกลูฟี่ โซโล และโอทามะ มาที่บ้านน้ำชา เพื่อหายาให้โอทามะกิน

- มีผู้หญิงอีกคน ซึ่งทำงานในร้านน้ำชา มีชื่อว่า โอ-คิคุ เธอถูกตามจีบโดย นักซูโม่หมายเลขหนึ่งของประเทศวาโนะ "โยโกสึนะ อุราชิมะ"

- ระหว่างนั้น เบโปะ ซาจิ และ เพ็นกวิน (กลุ่มลูกเรือของลอว์) ได้ส่องเห็นพวกลูฟี่ผ่านกล้องส่องทางไกล จากภูเขาด้านข้างที่อยู่ใกล้ๆ

(จบตอน)

.
.

#ข่าวร้าย อาทิตย์หน้าวันพีซงดอีกรอบครับ
เนื่องจากตรงกับวันหยุดเทศกาลที่ประเทศญี่ปุ่น

========================

Source text : redon @ AP forums

แปลโดย : BquarterB


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ที่มา : https://www.facebook.com/BquarterB/photos/a.1871128149626845.1073741828.1866736973399296/2104016796337978/?type=3

รูปหน้าปกจัมป์ : https://images2.imgbox.com/fc/56/yGe79Vg7_o.jpg