#สปอยวันพีช ตอนที่ 915 !!
แปลไทยจาก : bqtb studio
อังกฤษจาก : Zoro4Prez2016 @ Oro Jackson Forums
========================
ชื่อตอน : "เมืองโบลูโอะ"
หน้าเปิดตอน :
เลิกการเป็นโจรสลัด - "ช่างย้อมสี เบลลามี่"
ในภาพก็จะเห็น เบลลามี่กำลังลงสีธงโจรสลัดครับ
เขาอยู่กับคนแก่และเด็ก โดยคนแก่ (อาจารย์)
จะคอยตีเบลลามี่ ถ้าเกิดเขาทำอะไรพลาด 55
- ที่เมือง โบลูโอะ มีการจัดรายการ ซูโม่ ทัวร์นาเม้น
- อุราชิมะ กำลังนั่งทานอาหารร่วมกับกิฟเตอร์คนนึง : เมาส์แมน (มนุษย์หนู) ที่กินผลสไมล์ โมเดลหนูเข้าไป
- อุราชิมะได้พูดถึงความต้องการอยากได้ โอคิคุมาเป็นภรรเมีย
- มนุษย์หนูจึงแนะนำว่า ให้ไปฉุดมาด้วยกำลังเลย เพราะเป็นเรื่องที่เหมาะสมแล้วกับลูกหลานทายาทซามูไรอย่างเขา
- โอทามะ ถูกนำตัวมาที่พักอาศัยแห่งหนึ่ง ซึ่งมี เฮดไลนเนอร์คนนึงอยู่ข้างใน
- เขาคือ "โฮลเด็ม" ผู้กินผลสไมล์ โมเดล "สิงโต" เข้าไป ที่ท้องของเขามีหน้าของสิงโตติดอยู่ (โฮลเด็มและหน้าสิงโตมักจะคำรามบ่อยๆ)
- สาเหตุที่ โอทามะถูกลักพาตัวมาก็เพราะว่า โฮลเด็มชอบพลังการทำสัตว์ให้เชื่องของทามะ เขาสั่งให้ลูกน้องหยิกแก้มของทามะเล่น
- ลูฟี่และพรรคพวกมาถึงยังหน้าประตูเมืองโบลูโอะ เขาได้ส่งเสียงดังว่าจะมาช่วยโอทามะ โอคิคุรีบห้ามไว้ด้วยความตกใจ
- โรนิน (ซามูไรไร้นาย) จำนวนมากแห่กันออกมาตามเสียงร้องนั้นเอง
- ทว่าลูฟี่ก็ได้ใช้ "ฮาคิราชันย์" จัดการคนเหล่านั้นเรียบ !!!
- ระหว่างที่มากันจนถึงใจกลางเมือง นักมวยปล้ำซูโม่ ได้ถลาลงมาต่อหน้าพวกเขา
- ลูฟี่หยุดนักซูโม่คนนั้นด้วยมือเดียว
- ในท้ายที่สุด นักซูโม่คนนี้ ถูกอุราชิมะจัดการทิ้ง
- ลึกเข้าไปในเมือง มีงานอีเว้นที่จัดขึ้น ซึ่งทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ โดยจะได้ค่าตอบแทนเป็นทอง 500 เหรียญ หากคว่ำอุราชิมะลงได้
- หลังจากที่เขาได้เห็นโอคิคุ เขาก็ตะล่อมเธอเช่นเคยเพื่อให้มาเป็นภรรเมียของตน
- ซึ่งทำให้บรรดาแฟนๆแม่ยกสาวๆของอุราชิมะ ไม่พอใจโอคิคุเป็นอย่างมาก
- อุราชิมะสั่งให้ลูกน้องไปจับตัวโอคิคุมาให้ โอคิคุเห็นดังนั้นจึงไปซ่อนตัวหลังโซโล ทว่าเธอตัวใหญ่เกินกว่าที่โซโลจะบังมิด
- โซโลไม่อยากจะฟันผู้ชายที่เปลือยอยู่ (น่าจะหมายถึงนักซูโม่) จึงปล่อยให้พวกนั้นวิ่งผ่านไป และโอคิคุก็ถูกจับตัวไปอย่างง่ายๆ
- ชาวเมืองพากันไม่พอใจที่เห็นคนจากโรงน้ำชาด้านนอก มาอยู่ในเมืองเช่นนี้
- อุราชิมะ ได้ประกาศด้วยความโกรธว่า ไม่ว่าจะเป็นชีวิตของชาวเมืองหรือพวกข้ารับใช้ เขาเป็นคนกำหนดเอง ว่าจะให้อยู่หรือตาย
- โอคิคุ ชักดาบออกจากปลอก พร้อมฟันไปยังกระจุกผมบนหัวของอุราชิมะจนขาด
- ลูฟี่ที่ดูเหตการณ์อยู่ รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก เพราะเรื่องราวกำลังน่าสนใจขึ้นเรื่อยๆ
จบตอน!
** มีเพิ่มเติม จะมาอัพเดทให้ครับ
(อาทิตย์หน้า วันพีซมาพร้อมหน้าเปิดสี่สี + ขึ้นปกจัมป์)
========================
ข้อความโดย : BquarterB ❤
สปอย! ONE PIECE ตอนที่ 915
แปลไทยจาก : bqtb studio
อังกฤษจาก : Zoro4Prez2016 @ Oro Jackson Forums
========================
ชื่อตอน : "เมืองโบลูโอะ"
หน้าเปิดตอน :
เลิกการเป็นโจรสลัด - "ช่างย้อมสี เบลลามี่"
ในภาพก็จะเห็น เบลลามี่กำลังลงสีธงโจรสลัดครับ
เขาอยู่กับคนแก่และเด็ก โดยคนแก่ (อาจารย์)
จะคอยตีเบลลามี่ ถ้าเกิดเขาทำอะไรพลาด 55
- ที่เมือง โบลูโอะ มีการจัดรายการ ซูโม่ ทัวร์นาเม้น
- อุราชิมะ กำลังนั่งทานอาหารร่วมกับกิฟเตอร์คนนึง : เมาส์แมน (มนุษย์หนู) ที่กินผลสไมล์ โมเดลหนูเข้าไป
- อุราชิมะได้พูดถึงความต้องการอยากได้ โอคิคุมาเป็นภรรเมีย
- มนุษย์หนูจึงแนะนำว่า ให้ไปฉุดมาด้วยกำลังเลย เพราะเป็นเรื่องที่เหมาะสมแล้วกับลูกหลานทายาทซามูไรอย่างเขา
- โอทามะ ถูกนำตัวมาที่พักอาศัยแห่งหนึ่ง ซึ่งมี เฮดไลนเนอร์คนนึงอยู่ข้างใน
- เขาคือ "โฮลเด็ม" ผู้กินผลสไมล์ โมเดล "สิงโต" เข้าไป ที่ท้องของเขามีหน้าของสิงโตติดอยู่ (โฮลเด็มและหน้าสิงโตมักจะคำรามบ่อยๆ)
- สาเหตุที่ โอทามะถูกลักพาตัวมาก็เพราะว่า โฮลเด็มชอบพลังการทำสัตว์ให้เชื่องของทามะ เขาสั่งให้ลูกน้องหยิกแก้มของทามะเล่น
- ลูฟี่และพรรคพวกมาถึงยังหน้าประตูเมืองโบลูโอะ เขาได้ส่งเสียงดังว่าจะมาช่วยโอทามะ โอคิคุรีบห้ามไว้ด้วยความตกใจ
- โรนิน (ซามูไรไร้นาย) จำนวนมากแห่กันออกมาตามเสียงร้องนั้นเอง
- ทว่าลูฟี่ก็ได้ใช้ "ฮาคิราชันย์" จัดการคนเหล่านั้นเรียบ !!!
- ระหว่างที่มากันจนถึงใจกลางเมือง นักมวยปล้ำซูโม่ ได้ถลาลงมาต่อหน้าพวกเขา
- ลูฟี่หยุดนักซูโม่คนนั้นด้วยมือเดียว
- ในท้ายที่สุด นักซูโม่คนนี้ ถูกอุราชิมะจัดการทิ้ง
- ลึกเข้าไปในเมือง มีงานอีเว้นที่จัดขึ้น ซึ่งทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ โดยจะได้ค่าตอบแทนเป็นทอง 500 เหรียญ หากคว่ำอุราชิมะลงได้
- หลังจากที่เขาได้เห็นโอคิคุ เขาก็ตะล่อมเธอเช่นเคยเพื่อให้มาเป็นภรรเมียของตน
- ซึ่งทำให้บรรดาแฟนๆแม่ยกสาวๆของอุราชิมะ ไม่พอใจโอคิคุเป็นอย่างมาก
- อุราชิมะสั่งให้ลูกน้องไปจับตัวโอคิคุมาให้ โอคิคุเห็นดังนั้นจึงไปซ่อนตัวหลังโซโล ทว่าเธอตัวใหญ่เกินกว่าที่โซโลจะบังมิด
- โซโลไม่อยากจะฟันผู้ชายที่เปลือยอยู่ (น่าจะหมายถึงนักซูโม่) จึงปล่อยให้พวกนั้นวิ่งผ่านไป และโอคิคุก็ถูกจับตัวไปอย่างง่ายๆ
- ชาวเมืองพากันไม่พอใจที่เห็นคนจากโรงน้ำชาด้านนอก มาอยู่ในเมืองเช่นนี้
- อุราชิมะ ได้ประกาศด้วยความโกรธว่า ไม่ว่าจะเป็นชีวิตของชาวเมืองหรือพวกข้ารับใช้ เขาเป็นคนกำหนดเอง ว่าจะให้อยู่หรือตาย
- โอคิคุ ชักดาบออกจากปลอก พร้อมฟันไปยังกระจุกผมบนหัวของอุราชิมะจนขาด
- ลูฟี่ที่ดูเหตการณ์อยู่ รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก เพราะเรื่องราวกำลังน่าสนใจขึ้นเรื่อยๆ
จบตอน!
** มีเพิ่มเติม จะมาอัพเดทให้ครับ
(อาทิตย์หน้า วันพีซมาพร้อมหน้าเปิดสี่สี + ขึ้นปกจัมป์)
========================
ข้อความโดย : BquarterB ❤