หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลงจ้างมันเต๊อะแปลเป็นไทยได้ว่าอะไรอะคะ??
กระทู้คำถาม
ป้อชายจะอั้น จ้างมันเต๊อะ ๆ
เหมือนขี้เปอะขี้โคลน โดนเมื่อใดก็ดำ
ป้อชายดี ดี มีปะเลอะ ๆ
ต้องมีวันเจอ ทนแหมสักกำ
แปลว่าอะไรบ้างอ่าาา
บ่ไจ้คนเหนือกะเจ้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเป็นคนเหนือช่วยหน่อย คำว่า "เปอเลอะ" มันแปลว่าอะไรใครรุ้ช่วยตอบที
สมาชิกหมายเลข 3632418
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
พระสงฆ์ ภาคใต้เรียกว่าอะไรกันครับ
สมาชิกหมายเลข 6346951
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
เปิ้น ในภาษาเหนือ นี่แปลว่า "เขา" หรือ "ฉัน" ครับ
คือต้องทำงานเกี่ยวกับภาคเหนือ แล้วเพื่อนหลายๆคน บอกกันว่าได้ยินคำว่าเปิ้นมาแปลว่า "เขา" แต่ในอินเตอร์เน็ต บอกว่าแปลว่า "ฉัน"
สมาชิกหมายเลข 1856148
เเปลภาษาเหนือให้หน่อย
อยากรู้ว่าคำเหล่านี้เเปลว่ายังไง คือช่วยบอกเราที -เดี๋ยวก่ะใส่เคี้ยวล้วนเลย -เดะเอาตีนยัดใส่ปากเลยเดี๋ยว -ละอ่อนปันตาย -สักกำบ่นิ -มาก่ะ -ด๋าหาป้อหยัง -ตั๋วน้อย -จ๋าเลียนมีแฟน -อีปันตาย ถ้ามันไม่สุภา
สมาชิกหมายเลข 6252886
พล่าหมูแตงกวา ยำอร่อยๆในแบบเมืองเหนือ
ของกิ๋นลำอยู่ตี้คนมัก คือของจะอร่อยก็เพราะเราชอบกิน วัตถุดิบแบบเดียวกันปรุงอาหารได้หลายอย่าง หลายประเภท แม้แต่ประเภทเดียวกันหน้าตาออกมาเหมือนกันก็ยังมีหลายสูตร วันนี้พามากินยำหมูย่างหรือยำจิ๊นแบ
กรรไกรดอกไม้
พาแม่เที่ยว เวียงจันทร์ หลวงพระบาง วังเวียง 3D2N ฉบับคนมีเวลาน้อย
สวัสดีเพื่อนๆชาว BP ทุกท่าน เมื่อเดือนกรกฎาคมมีโอกาศได้พาแม่ น้าๆ ไปเที่ยวลาวกันรอบนี้เราเดินทางโดย นั่งเครื่องบินไปลงสนามบินอุดรธานี จากสนามบินอุดรธานี ก็จ้างรถขับพร้อมรถตู้จากเวียงจันทร์มารับที่สนาม
Destiny99
จอผักกาดของตางบ้านป้อแม่ปี้น้อง ใส่ฮ้ากั๋นนักก่อครับ
ขอใจ้กำเมืองเนาะกำเดียวมันจะบ่ได้อรรถรส คนตี้อื่นก็สีท่าจะบ่ฮู้เรื่องอยู่ละ ใส่ฮ้าเอามอกสาบก๊ะว่าใดครับ บ่ใจ้หยัง ผมไปกิ๋นข้าวแลงละสั่งจอมาถ้วย กลิ่นนี่บ่สาบ กำผมซัวะเข้าปากละไปมี สาบขื่นขนาดหนักจ๋น
แค่ใจละเมอ
ผมอยากเจอผี
เรื่องนี้บทพูดเป็นภาษาถิ่น เช้าของวันหยุดซึ่งตรงกับประเพณีฮีตสิบสองพอดี คือ ‘บุญข้าวสาก’ ทุกบ้านต้องทำขนมเทียน ข้าวต้มผัด ข้าวต้มมัด หรือจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ จากนั้นก็นำไปวางที่วัด
สมาชิกหมายเลข 6679524
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลงจ้างมันเต๊อะแปลเป็นไทยได้ว่าอะไรอะคะ??
เหมือนขี้เปอะขี้โคลน โดนเมื่อใดก็ดำ
ป้อชายดี ดี มีปะเลอะ ๆ
ต้องมีวันเจอ ทนแหมสักกำ
แปลว่าอะไรบ้างอ่าาา
บ่ไจ้คนเหนือกะเจ้า