หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เปิ้น ในภาษาเหนือ นี่แปลว่า "เขา" หรือ "ฉัน" ครับ
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
จังหวัดเชียงใหม่
จังหวัดเชียงราย
จังหวัดลำปาง
ภาษาไทย
คือต้องทำงานเกี่ยวกับภาคเหนือ แล้วเพื่อนหลายๆคน บอกกันว่าได้ยินคำว่าเปิ้นมาแปลว่า "เขา" แต่ในอินเตอร์เน็ต บอกว่าแปลว่า "ฉัน"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
ถามเรื่อง ภาษาเหนือและภาษใต้ หน่อยค่ะ ^^
พอดีว่าสอนน้องทำการบ้าน แล้วไม่ค่อยถนัดเรื่องภาษาเหนือกับภาษาใต้เท่าไหร่ เลยมาขอให้คนในพันทิปช่วยค่ะ (เป็นอีสาน ถนัดอีสานมากกว่า ^^) 1.) เธอจะไปที่ใด ภาษาเหนือ =…………&helli
สมาชิกหมายเลข 2510013
เสียงหัวเราะจาก คำเมือง(ภาษาเหนือ) ที่แสนคิดถึง
จขกท เรียนจบมาจากมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งทางภาคเหนือค่ะ จบมาจะครบปีแล้ว เวลาผ่านไปเร็วมาก (เรียนตรี ต่อโท รวมทั้งหมดที่ใช้ชีวิตอยู่ราวๆ 7 ปีเศษกันเลยทีเดียว) จากเด็กสาวภาคกลาง(ตอนบน)ธรรมดาๆ เกิดในเมือง
Rosel
อู่ในลำปาง ทำสีรถ
ขอข้อมูลทำสีรถ พี่ๆแนะนำไปอู่ไหนดี งานดีและจบครับ 1.อู่เฉลิมเกียรติ 446 หมู่ 8 ถนนลำปาง-เชียงใหม่ อำเภอเมือง 054324108 2.อู่ยนต์ชัย (เขมินท์ ตรอ.) 192/1 หมู่ 1 ตำบลปงแสนทอง อำเภอเมือง 054352140, 086
สมาชิกหมายเลข 885135
สอบถามสายหนังที่มาฉายตามโรงภาพยนต์ต่างจังหวัด
คือส่วนใหญ่ถ้าไม่ใช้จังหวัดเชียงใหม่และกรุงเทพ จะใช้สายหนังในการจัดซื้อและกระจายไปฉายตามจังหวัดต่างๆ ซึ่งบางทีหนังบางเรื่องเข้าฉายแค่บางจังหวัดเช่น ภาคเหนือ เข้าฉาย ลำปาง เชียงราย หรือบางทีเข้าฉาย แพร
emsrinan
อยากทราบว่า สิ่งใดเรียกว่าล้านนาบ้าง
คือเราเป็นคนที่ชื่นชอบในประวัติศาสตร์ทางภาคเหนือมากค่ะ เคยไปเที่ยวเชียงใหม่ ลำปาง น่าน แล้วติดใจ แต่ส่วนตัวไม่ใช่คนเหนือแท้ๆ เลยอยากทราบว่า คำว่า ' ล้านนา ' หมายถึงเขตของทางภาคเหนือเราสมัยก่อนใช่มั้ย
สมาชิกหมายเลข 8719280
โควต้า มช. ภาคเหนือ CPIRD คณะแพทยศาสตร์ ผมไม่เข้าใจอ่ะครับ
อย่าด่าผมเลยนะครับผมไม่ค่อยเข้าใจอ่ะครับ คือถ้าสมมุติผมเรียนอยู่ลำปางมาตลอดจนจบม.3 แล้วม.ปลายไปต่อที่โรงเรียนในเชียงใหม่อ่ะครับ ผมจะได้โควต้าของจังหวัดไหน ระหว่างเชียงใหม่กับลำปางอ่ะครับ ขออนุญาตที่ถา
สมาชิกหมายเลข 7745573
เงินในมือถือของฉันถูกหักตอนเปิดอินเตอร์เน็ตมือถือ แต่ฉันได้สมัครอินเตอร์เน็ตไปแล้ว ค่าย True
ฉันโดนหักเงิน "ตอนเล่นอินเตอร์เน็ตมือถือ" แต่ฉันได้ทำการสมัครแพ็กเกจอินเตอร์เน็ตไปแล้ว ฉันอยากรู้ว่าทำไมถึงโดนหักเงิน ?
สมาชิกหมายเลข 8805508
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
จังหวัดเชียงใหม่
จังหวัดเชียงราย
จังหวัดลำปาง
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เปิ้น ในภาษาเหนือ นี่แปลว่า "เขา" หรือ "ฉัน" ครับ