ถ้าสร้าง
น้องต้องมีความรู้ในระดับดีมากครับ

ผมไม่ได้ดูLord of the ring จริงๆนะครับ ดูผ่านๆ
น่าจะเป็นOld English นะครับ
ผมอยากอธิบายให้น้องเข้าใจนะ แต่ถ้าน้องไม่มีความรู้พื้นฐานเลยจะยาก

แต่เอาคร่าวๆ
ลองดูอย่างภาษาละติน
แล้วกลายมาเป็นภาษา ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส Italian Romanian
ถ้าน้องจะสร้างภาษาเอง
ก็ดูสิครับ
ยึดภาษาโบราณไว้ภาษานึง
แล้วดูสิว่า
เสียงนี้ ในภาษาละติน กลายเป็นเสียงไหน ในภาษาฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส
รูปแบบพวกนี้ ค่อนข้างจะไปในทำนองเดียวกันทั้งหมด เว้นแต่จะมีคำยืมใหม่ๆจากกลุ่มภาษาอื่น

ทางฝั่งGermanicก็เหมือนกัน เผอิญตะกี้พูดถึงold English
อย่างgermanic พวกภาษาสแกนดิเนเวีย อังกฤษ ดัตช์ เยอรมันก็เหมือนกัน
ดูง่ายๆครับ ตัว sh ในภาษาอังกฤษ คือตัวsk ในภาษาพวกสแกนดิเนเวีย
Fish คือ fisk รวมทั้งในคำศัพท์อื่นๆด้วย
แล้วรู้ลึเปล่าว่า skในภาษาอังกฤษปัจจุบันอย่างคำว่า skin หรือคำอื่นๆ คือคำที่ยืมเข้ามาในภายหลัง ไม่ใช่คำในเสียงดั้งเดิม
หรืออย่างภาษาอังกฤษกับเยอรมัน คำศัพท์พื้นฐาน ก็แทบเหมือนกัน ต่างที่ออกเสียง บางคำเพราะมีsound shift เสียงที่เคยเหมือนกัน ก็จะเปลี่ยนไป

ถ้าน้องรู้อย่างนี้แล้ว
จะสร้างเอง
ก็ทำได้ไม่ยาก
อาจตั้งต้นจากภาษาโบราณอะไรอันนึง
สมมุติว่าเป็นชาวอังกฤษโบราณ angle saxon
อพยพเข้าไป แทนที่จะอพยพเข้าไปเกาะบริเทน แต่ดันอพยพไปอยู่ทางตะวันออกใกล้รัสเซีย
เอาก็เอาลักษณะเฉพาะของภาษาอังกฤษโบราณ ปนกะสลาฟก็ได้
เช่นใส่เสียง ย แทรก ระหว่างพยัญชนะกับสระเสียงพวก i e
เช่น we พวกเรา ก็ให้ออกเป็น wye วี เป็น วยี
อะไรแบบนี้น่ะครับ
การผันคำกริยา ก็ต้องให้คงอยู่ทุกเพศทุกพจน์ ให้ต่างกันอยู่
เพศ ก็ต้องคงไว้ให้มีสามเพศแบบเดิม

คือ
สรุปคร่าวๆ
คือ ถ้าจะเอาให้เนี๊ยบ
ต้องอาศัยความรู้พื้นฐานหลายอย่างทีเดียวครับ
ถ้าจะสร้างให้มีที่มาที่ไป

นี่ ผมอธิบายแบบนี้
พอจะเข้าใจบ้างรึเปล่าครับ