หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ
หาเจอที่ใกล้เคียง มีแต่คำว่า "ไท้หยาง" 太陽 ที่แปลว่าพะอาทิตย์
อยากทราบว่าถ้าเป็นภาษาจีนอื่น เช่น แต้จิ๋ว จีนแคะ หรือจีนท้องถิ่นอื่นๆ มีคำที่ออกเสียงว่า "ไท้เอี๋ยน" บ้างมั้ยคะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนกลางและจีนแต้จิ๋วช่วยหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เรามีชื่อจีนที่อาม่าตั้งให้ในภาษาแต้จิ๋ว แต่เราไม่รู้ว่าภาษาจีนกลางเขียนและอ่านยังไง เพราะไม่เคยมีใครเขียนให้ดูค่ะ ตอนนี้ทั้งอากงและอาม่าเสียหมดแล้ว เลยอยากถามผู้ที่รู้ภาษาจีนช่วยเขียนให้ทีค
สมาชิกหมายเลข 4948302
ขนมอี๊ (บัวลอย) กับเทศกาลตังโจ็ยะ（冬节）
ขนมอี๊ (บัวลอย) กับเทศกาลตังโจ็ยะ（冬节） อีกไม่กี่วันก็จะถึงเทศกาล “ตังโจ็ยะ” (วันไหว้ขนมบัวลอย) ถือเป็นหนึ่งในแปดเทศกาลสำคัญของชาวจีนแต้จิ๋ว ซึ่งวันไหว้ขนมบัวล
good moments
แนะนำแผนการเรียนของเราเป็นภาษาเกาหลียังไงคะ
ต้องใช้คำว่าอะไรคะที่จะแนะนำแผนการเรียนของตัวเอง เช่นเรียนศิลป์ภาษา-คำนวน ศิลป์ภาษาจีน-เกาหลี เป็นภาษาเกาหลีค่ะ ไม่รู้ว่าจะใช้คำว่าอะไรดี
สมาชิกหมายเลข 7657583
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋วอีกเพียงเดือนเศษๆก็จะผ่านพ้นปี 2567 หมดวันไหว้ขนมบัวลอยในวันที่ 21 ธ.ค.ที่จะถึงนี้ สารทต่
good moments
เทียบเคียงภาษา
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ หน่อยครับ ว่า มีคำในภาษาจีนเหล่านี้ ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "นาเกลือ" แล้วมีความหมายมั่งหรือเปล่าอ่ะครับ ถ้ามีแปลว่าอะไร แล้วอ่านออกเสียงยังไง
สมาชิกหมายเลข 1187800
คำว่าเถ้าแก่เนี้ยจะใช้ได้ในนิยายจีนโบราณไหม
คือเราทำงานเกี่ยวกับการแปล พบว่าผู้แปลได้แปลคำว่า 掌柜的(ซึ่งก็คือเจ้าของร้านนั่นแหละ) เป็นเถ้าแก่เนี้ย เราอยากทราบว่าเถ้าแก่เนี้ยจะใช้กันในนิยายจีนโบราณไหม ซึ่งเราคิดว่ามันดูแปลก ๆ ถ้าไม่ใช้
สมาชิกหมายเลข 8496528
จีนกวางตุ้ง ไหหลำ แต้จิ๋ว แคะ ฮกเกี้ยน เขาออกเสียงคำที่มีความหมายว่าพี่ชาย น้องชาย พี่สาว น้องสาว ต่างกันอย่างไรคะ
คนจีนทั้ง 4 ชาติพันธ์ กวางตุ้ง ไหหลำ แต้จิ๋ว แคะ ฮกเกี้ยน เขาออกเสียงคำที่มีความหมายว่าพี่ชาย น้องชาย พี่สาว น้องสาว ต่างกันอย่างไรคะ คำศัพท์มีการออกเสียงแนวๆคำว่า เฮีย พี่ชาย ตี๋ น้องชาย เจ๊ พี่
พัดนางชี
ว่าด้วยเรื่องแซ่ 虎 (hǔ)
ผมเห็นคนจีน(หลายคนอยู่)ที่มีนามสกุลว่า 虎(hǔ) ที่แปลว่าเสือ เลยอยากทราบว่าถ้าเป็นสกุลจีนแต้จิ๋วจะเป็นแซ่อะไรเหรอครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6929871
การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของไทย ทำไมน้อยจังไม่ติด 1 ใน 10เลย
China is leading in Aquaculture to the point that the salmon-sushi I eat at the local mall comes from far
สมาชิกหมายเลข 7778971
ชื่อเล่นในภาษาจีนแคะ มีความหมายอะไร เขียนยังไง
เราชื่อ"ฝา"เป็นคนจีนแคะ แม่บอกว่าชื่อนี้ปู่เป็นคนตั้งให้ เราเลยอยากรู้ว่าชื่อฝาในภาษาจีนแคะนี่แปลว่าอะไร แล้วเขียนยังไง หรือถ้ามีแหล่งหาข้อมูลก็มาแนะนำกันได้ค่ะ🙏
สมาชิกหมายเลข 7733302
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ
หาเจอที่ใกล้เคียง มีแต่คำว่า "ไท้หยาง" 太陽 ที่แปลว่าพะอาทิตย์
อยากทราบว่าถ้าเป็นภาษาจีนอื่น เช่น แต้จิ๋ว จีนแคะ หรือจีนท้องถิ่นอื่นๆ มีคำที่ออกเสียงว่า "ไท้เอี๋ยน" บ้างมั้ยคะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ