ทั้งๆที่ 2 ชาตินี้เป็นผู้บุกเบิกการสำรวจทางทะเล ไปพบเส้นทางการค้า ทวีปใหม่ ออกล่าอาณานิคมก่อนใคร แต่พอถึงช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรมสองชาตินี้ทำไมไม่ไปร่วมล่าอาณานิคมในแอฟริกาและเอเชียต่อครับ

เห็นคำศัพท์หลายๆคำคล้ายกันมาก ออกเสียงคล้ายๆกัน จะเหมือนกับเวลาที่เราพูดกับคนลาวมั้ยครับ คือคนละภาษา แต่ ฟังกันออก

เอาจริงๆ เจ้าอาณานิคม ทวีปอื่นน้อยประเทศมากที่จะกลืนภาษาได้ แต่ยกเว้นอเมริกาใต้นี้สิ ที่สามารถเอาภาษาทางฝั่งประเทศยุโรป มาใช้เป็นภาษาทางการ ภาษาราชการได้ โดยเฉพาะ ภาษาสเปน ที่ใช้กันเกือบทั้งทวีป ยกเว้

อยากทราบว่าการออกเสียงต่างกันอย่างไร การเน้นเสียง ไวยากรณ์ และคำ มีความแตกต่างกันมากเพียงใด และแตกต่างอย่างไรบ้าง รบกวนผู้รู้ด้วยครับ ขอบคุณมากครับ