เพราะว่า คนอังกฤษ และอเมริกา(+อื่นๆด้วยที่ใช้ภาษาอังกฤษแต่เกิด ไม่มีภาษาอื่นเจือปน)   เค้าใช้ภาษาอังกฤษแต่เกิด คือพูดแต่เกิดมาเลย ใช้ในชีวิตประจำวัน เหมือนที่คนไทยเราใช้ภาษาไทยแต่เกิด (แค่ระดับcommunicate หรือ business ไม่พูดถึงระดับที่ Expert หรือ academic ด้านภาษา)  เค้าก็ใช้ชีวิตของเค้าในประเทศเค้า พูดภาษาอังกฤษ  แต่แล้ววันดีคือดี อยากไปต่างประเทศ  
คนทั้งโลก หรือเกือบทั้งโลก  คนอังกฤษและอเมริกา สามารถคุย พูด โดยใช้ภาษาตัวเอง ที่ตัวเองพูดอยู่ทุกวันได้เลย  เพราะคนทั้งโลกใช้ภาษาของตนเอง(ภาษาอังกฤษ)
หรือวันดีคืนดี อยากศึกษา ชีววิทยาแบบจริงๆจังเลย เค้าก็ไปหยิบTEXT พื้นฐานมาอ่าน มาศึกษาได้เลย เช่น Campbell   เพราะเป็นภาษาของตนเองอยู่แล้ว แล้วถ้าอยากรู้อะไรเพิ่ม ก็เปิดเว็บ หาjournals อ่าน ซึ่งทั้งเว็บเช่น pubmed ก็เป็นภาษาของตนเองทั้งหมด แม้ว่าจะเป็นเปเปอร์ของฝั่งญี่ปุ่น จีน เค้าก็พิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ เค้าก็สามารถอ่านได้เลย ไม่ติดขัดเรื่องภาษาใดๆ (แต่อาจจะติดขัดเรื่องความรู้แค่นั้น ซึ่งก็หาอ่านเพิ่มเติมได้มากมาย เพราะText ทุกเล่มภาษาอังกฤษหมด)
หรือแม้แต่การเขียนโปรแกรม จะภาษาซี จาวา หรืออะไรก็ตาม ก็ใช้อักษรภาษาตน หลักคิดจากภาษาตนอยู่แล้ว  
คือจะทำอะไรก็ดูง่ายไปหมด

ในขณะที่ คนไทย  จะอาจหาญไปอ่านแค่ Camphell คือต้องมีก่อนเลยคือ 1. อ่านภาษาอังกฤษรู้เรื่อง  2.มีความรู้าก่อนแล้ว  หรือพวกjournals คนอังกฤษ อเมริกา อายุ20 ก็อ่านร็เรื่องหรือพอจะรู้เรื่องคร่าวๆได้แล้ว  แต่สำหรับคนไทย คือ น่าจะต้องเรียนป.โท เอกขึ้นไป หรือระดับอาจารย์ซึ่งอายุก็ไม่น้อยแล้ว