หนึ่งด้าวฟ้าเดียว มาดูความเป็นมาของ ขันที ที่หลายๆ คน สงสัยกันค่ะ “ขันที”อยุธยาอิมพอร์ตไกลจาก“เมืองโต้ระกี”
นับว่าเป็นเรื่องแปลกตาไม่น้อย สำหรับภาพ “ขันที” ในละคร “หนึ่งด้าวฟ้าเดียว” เพราะที่ผ่านๆ มา ในละครหรือแม้ภาพยนตร์ ต่างก็ไม่ค่อยมีการกล่าวถึงขันทีสักเท่าไหร่นัก แต่สำหรับในละครเรื่องนี้ ก็คงปฏิเสะไม่ได้เลยว่า ความโดดเด่นที่ถูกพูดถึงเป็นอย่างมาก ก็คือ เรื่องราวของขันที
“ขันที” มีรากศัพท์มาจากภาษาสันสกฤต ในคำว่า “ขัณฑะ” มีความหมายว่า ตัด ซึ่งเอาไว้ใช้เรียกผู้ชายที่ถูกตอนหรือตัด อวัยวะเพศแล้ว โดยเอกสารเก่าแก่ในสมัยอยุธยาก็เคยระบุถึงคำที่คล้ายๆ กันนี้เอาไว้ว่า “ขัณฑี” ที่แปลว่าผู้ถูกตัดตอน
ทั้งนี้ ในราชสำนักไทย ขันทีไม่ค่อยมีชาวสยามพื้นเมือง เนื่องจากชายชาวสยามค่อนข้างให้ความสำคัญกับความเป็นชายและมีค่านิยมชายเป็นใหญ่ จึงหาผู้ชายที่สมัครใจมาเป็นขันทีได้ยาก ดังนั้นจึงต้องนำเข้าขันทีจากต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นจากประเทศจีน และจากชาวมุสลิมในประเทศแถบอาหรับ ซึ่งขันทีเป็นอาชีพที่ได้รับการยอมรับในโลกแถบอาหรับ โดยผู้ที่ประกอบอาชีพนี้ ส่วนใหญ่มักจะเป็นคนที่ยังอายุน้อยและมีฐานะยากจน เนื่องจากงานของขันทีต้องคลุกคลีอยู่กับผู้หญิงในพระราชวังฝ่ายในเป็นจำนวนมาก จึงจำเป็นต้องเป็นชายที่ตัดอวัยวะออกแล้วเท่านั้น เพื่อเป็นการป้องกันปัญหาการชู้สาว
ส่วนหน้าที่ของขันที ส่วนใหญ่จะคอยดูแลรับใช้งานเจ้านาย โดยเฉพาะงานที่ต้องใช้พละกำลังและแรงกาย ซึ่งนางกำนัลผู้หญิงอาจจะไม่สามารถทำในจุดนี้ได้ เลยจึงจำเป็นต้องมีแรงงานผู้ชายอย่าง ขันที เอาไว้รับใช้งานในรั้ววัง
และสำหรับขันทีในละคร “หนึ่งด้าวฟ้าเดียว” ก็เป็นขันทีที่นำเข้ามาจาก “เมืองโต้ระกี” หรือ ประเทศตุรกี ซึ่งจะสังเกตได้จากการแต่งตัวที่มีความเป็นมุสลิม และมีการเหน็บกริชตามแบบฉบับชาวเปอร์เซีย
แต่แน่นอนว่า ขันทอง หรือ ออกพระศรีขันทิน (เจมส์ จิรายุ) แม้จะเข้ามาเป็นขันทีในราชสำนัก แต่ก็ไม่ได้เป็นขันทีจริงๆ (ไม่ได้ตัดอวัยวะเพศออก) ดังนั้น แฟนๆ ก็สบายใจได้ติดตามชมละคร หนึ่งด้าวฟ้าเดียว ทุกวันพุธ – พฤหัสบดี เวลา 20.20 น. ทางช่อง 33
http://www.ch3thailand.com/news/scoop/11353 
หนึ่งด้าวฟ้าเดียว มาดูความเป็นมาของ ขันที ที่หลายๆ คน สงสัยกันค่ะ “ขันที”อยุธยาอิมพอร์ตไกลจาก“เมืองโต้ระกี”
นับว่าเป็นเรื่องแปลกตาไม่น้อย สำหรับภาพ “ขันที” ในละคร “หนึ่งด้าวฟ้าเดียว” เพราะที่ผ่านๆ มา ในละครหรือแม้ภาพยนตร์ ต่างก็ไม่ค่อยมีการกล่าวถึงขันทีสักเท่าไหร่นัก แต่สำหรับในละครเรื่องนี้ ก็คงปฏิเสะไม่ได้เลยว่า ความโดดเด่นที่ถูกพูดถึงเป็นอย่างมาก ก็คือ เรื่องราวของขันที
“ขันที” มีรากศัพท์มาจากภาษาสันสกฤต ในคำว่า “ขัณฑะ” มีความหมายว่า ตัด ซึ่งเอาไว้ใช้เรียกผู้ชายที่ถูกตอนหรือตัด อวัยวะเพศแล้ว โดยเอกสารเก่าแก่ในสมัยอยุธยาก็เคยระบุถึงคำที่คล้ายๆ กันนี้เอาไว้ว่า “ขัณฑี” ที่แปลว่าผู้ถูกตัดตอน
ทั้งนี้ ในราชสำนักไทย ขันทีไม่ค่อยมีชาวสยามพื้นเมือง เนื่องจากชายชาวสยามค่อนข้างให้ความสำคัญกับความเป็นชายและมีค่านิยมชายเป็นใหญ่ จึงหาผู้ชายที่สมัครใจมาเป็นขันทีได้ยาก ดังนั้นจึงต้องนำเข้าขันทีจากต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นจากประเทศจีน และจากชาวมุสลิมในประเทศแถบอาหรับ ซึ่งขันทีเป็นอาชีพที่ได้รับการยอมรับในโลกแถบอาหรับ โดยผู้ที่ประกอบอาชีพนี้ ส่วนใหญ่มักจะเป็นคนที่ยังอายุน้อยและมีฐานะยากจน เนื่องจากงานของขันทีต้องคลุกคลีอยู่กับผู้หญิงในพระราชวังฝ่ายในเป็นจำนวนมาก จึงจำเป็นต้องเป็นชายที่ตัดอวัยวะออกแล้วเท่านั้น เพื่อเป็นการป้องกันปัญหาการชู้สาว
ส่วนหน้าที่ของขันที ส่วนใหญ่จะคอยดูแลรับใช้งานเจ้านาย โดยเฉพาะงานที่ต้องใช้พละกำลังและแรงกาย ซึ่งนางกำนัลผู้หญิงอาจจะไม่สามารถทำในจุดนี้ได้ เลยจึงจำเป็นต้องมีแรงงานผู้ชายอย่าง ขันที เอาไว้รับใช้งานในรั้ววัง
และสำหรับขันทีในละคร “หนึ่งด้าวฟ้าเดียว” ก็เป็นขันทีที่นำเข้ามาจาก “เมืองโต้ระกี” หรือ ประเทศตุรกี ซึ่งจะสังเกตได้จากการแต่งตัวที่มีความเป็นมุสลิม และมีการเหน็บกริชตามแบบฉบับชาวเปอร์เซีย
แต่แน่นอนว่า ขันทอง หรือ ออกพระศรีขันทิน (เจมส์ จิรายุ) แม้จะเข้ามาเป็นขันทีในราชสำนัก แต่ก็ไม่ได้เป็นขันทีจริงๆ (ไม่ได้ตัดอวัยวะเพศออก) ดังนั้น แฟนๆ ก็สบายใจได้ติดตามชมละคร หนึ่งด้าวฟ้าเดียว ทุกวันพุธ – พฤหัสบดี เวลา 20.20 น. ทางช่อง 33
http://www.ch3thailand.com/news/scoop/11353