คือผมอยากสอบถามว่า ถ้าเราจะฝึกภาษาต่างๆ (เช่น ภาษาอังกฤษจากหนังสือนวนิยายต่างประเทศ) เเล้วเราซื้อหนังสือมา เเบบว่าอาจจะซื้อมาจากร้าน asia books หรือ kinokuniya มาเเล้วเเปล เเล้วพิมพ์ลงในเวิร์ดเองเลยไป

คือตามหัวเรื่องเลยครับ มันผิดอะไรไหม? ไม่ได้เปิดเผยเนื้อหา แค่ ชื่อเรื่อง อย่างเดียวเลยครับ

พอดีสงสัยเงินค่าใช้จ่ายเวลาติดต่อขอนิยายหรือหนังสือจากต่างประเทศ มาแปลเป็นไทย ที่ผมเข้าใจ คือ 1. เสียค่าขอลิขสิทธิ์ 2. จ่ายเงินค่าส่วนแบ่งรายเล่มให้เจ้าของ ถ้าผมเข้าใจอะไรผิดรบกวนเพิ่มเติมให้รู้หน่อยน

ผมอยากเปิดสำนักพิมพ์ครับ เคยมีปสกทำงานในสำนักพิมพ์นิยายแต่งแห่งนึงประมาณ 4 เดือน ซึ่งน้อยมากๆ ผมเลยอยากทราบขั้นตอนการดำเนินงานหากผมจะเริ่มครับ ตอนนี้อายุ 21 ปี ยังเรียนไม่จบ มีเงินทุนที่ได้มาจากการเล

พอดีว่ามีสำนักพิมพ์ ติดต่อมาขอนำนิยายไปแปลเป็นภาษาต่างประเทศ มีส่วนแบ่งให้ 50% จดสัญญาหลายปีอยู่ค่ะ เราสามารถลงขายภาษาไทยได้ตามปกติ แต่ภาษาต่างประเทศจะเป็นของสำนักพิมพ์นั้น 100% ทั้งรูปเล่ม และ e-bo

กระทู้นี้ว่าด้วยเรื่องของ มังงะแปลไทย แบบไร้ลิขสิทธิ์ การอุดหนุนผลงานแปลไทยไม่ว่าจะนิยายหรือการ์ตูนแบบไร้ลิขสิทธิ์ เหตุที่คุณอุดหนุนเพราะยังไม่มีแปลไทยแบบถูกลิขสิทธิ์ออกมาหรือคิดว่าคงไม่มีสำนักพิมพ์

1อยากทราบว่านิยาย no game no life ของไทยมีลิขสิทธิ์เป็นของอะไร 2ของสำนักพิมพ์ไหน แล้วมีกี่เล่มแล้วในไทย 3หาซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไปได้มั้ย 4มีขายในงานหนังสือมั้ย

สวัสดีค่ะ อยากสอบถามผู้ที่พอจะรู้เกี่ยวกับการขอลิขสิทธิ์หนังสือแปลจากต่างประเทศ ว่าใช้เวลาดำเนินการนานพอสมควรเลยใช่มั้ยคะ? พอดีสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งจ้างทำนิยายแปล ผ่านการทดสอบกับสนพ.แล้ว ส่งเอกสารส่วนต

ตามหัวข้อครับ ถ้ามีเป็นไปได้ขอลิงค์ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ