ผมเป็นคนที่พูดภาษาเหนือแบบเชียงใหม่ สงสัยครับว่าในละครผู้กำกับให้ใช้โทนเสียงแบบเชียงใหม่ในการดำเนินเรื่อง พูดคล่องบ้างเพี้ยนบ้างไม่ว่ากันครับ เพราะหลายคนไม่คนเหนือ แต่ติดใจศัพท์ที่ใช้เรียกพี่ชายทำไมใช้ "ปี้" ไม่ใช้ "อ้าย" ล่ะครับ ปกติผมเรียกพี่ชายก็ใช้ "อ้าย" ตลอดเลยครับ