กำลังศึกษาเรื่อง TQM ด้านการบริหาร พออ่านมาในส่วนของ Employee Empowerment and Trust คำแรกที่ขึ้นมาเลย คือ Decisions made at top often remain at the top. แล้วต่อด้วย in the case of TQM this adage cau

ประโยค level grind กับ turn out straight เนื้อเพลงจะมีอยู่ท่อนนึ่งมันร้องว่า  stay focused on That level grind and things will turn out straight  ผมไม่เข้าใจสองประโยคด้านบนครับ รบกวนช่วยแปลไ

อยากทราบแต่ละข้อ ตอบอะไร แล้วทำไมถึงตอบข้อนั้นด้วยอ่ะครับ 1. If the bricks are not aligned ________ straight, the work will have to be done again. A. perfectly B. prrfect C. perfection D. perfecting

พยายามแปลบทความหัดภาษาอังกฤษ แต่ติดอยู่บางประโยคครับ ประโยคพวกนี้แปลยังไงครับ มันมีความหมายยังไงไม่เข้าใจจริงๆ ตรงที่ขีดเส้นใต้น่ะครับ อันอื่นพอแปลได้แต่ติดตรงนี้ 1. So an icebreaker will make things

ของผม -Whenever happens, life goes on -Whenever happens, It's always good -Nothing is worth more than this day -Choose a job you love and you will never work a day in your life -You only live once -Do

วิชาภาษาอังกฤษ แปลเป็นสำนวนหรือสุภาษิตไทย แปลว่าไรบ้างคะ ใครรู้ช่วยตอบหน่อยคะ การบ้านของปวส. -sell the pass. -safe and sound whosever. -filthy with drought. แปลว่าอะไรคะ หาคำตอบนานแล้ว หาไม่ได้ค่ะ ใ

if you were absent during my struggles, do not expect to be present during my success. will smith ไม่รู้จะใช้คำไทย มาอธิบายว่าอย่างไรดี รู้สึกชอบข้อความนี้ค่ะ _______________________________ ภาษ

พอดีดูหนังเรื่อง the queen มีประโยคหนึ่งที่ตัวละครพูดว่า "We will try not to hold that against him." ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ ผมพยายามหาแล้วงงๆ ขอบคุณครับ

เวลาผมแปลช้ามาก   และต้องแปลทีละคำ    และ ค่อยเอาแต่ละคำในประโยค มาเรียบเรียงเป็นคำประโยคอีกที  มันเลยช้า แต่เห็นคนแปลที่ผมรู้จักนี่  ประโยคขึ้นจอปุ๊บปั๊บ ไม่เกิน 2