เริ่มที่ ภาพ End Card ทางเว็บ ของตอนที่แล้วครับ เป็นไวโอเล็ตกับลีอองที่ขนหนังสือกันอยู่


เข้าเรื่อง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
คราวนี้ไปช่วยงานนักเขียนบทละครเวที (ชื่อออสการ์)
ที่ต้องมาช่วย เพราะออสการ์ ที่ติดเหล้า มีอาการมือสั่นทำให้เขียนไม่ได้ เลยต้องจ้างไวโอเล็ตมาช่วย

แต่มาวันแรก งานที่ทำคือช่วยจัดบ้าน แถมทำข้าวให้กินอีก (แต่ตอกไข่ไม่เป็น ทำอาหารก็ไม่เก่ง)

ระหว่างที่อยู่ในสัญญาช่วยงาน ก็พักที่บ้าน แถมมียึดเหล้าไม่ให้ออสการ์ดื่มด้วย

ตอนช่วยงาน คือ ออสการ์จะพูดเนื้อเรื่องที่คิดออกมาเรื่อยๆ ไวโอเล็ตก็จะคอยพิมพ์ แล้วก็จะมีถามรายละเอียดบางจุดที่ตัวเองรู้สึกไม่เคลียร์ด้วย ให้ออสการ์ลงรายละเอียดเพิ่มได้

แล้วออสการ์ก็ลองถามดูว่าคิดยังไงกับตัวบท ไวโอเล็ตก็บอกว่ารู้สึกเหมือนเป็นเรื่องที่เกิดกับตัวเองเลย ทั้งที่เป็นแค่เรื่องแต่ง ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นจริงๆ แท้ๆ
รู้สึกดีใจ เสียใจ ไปกับตัวละครในเรื่องที่ชื่อโอลีฟเลย (ซึ่งไวโอเล็ตก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร)
ออสการ์เลยบอกว่าเพราะไวโอเล็ตเข้าใจความรู้สึกของโอลีฟไงล่ะ

แล้วไวโอเล็ตก็เริ่มถามเรื่องราวของโอลีฟต่อว่าจะเป็นยังไงต่อไป จะยังปลอดภัยมั้ย จะสามารถโค่นล้มสัตว์ประหลาดได้รึเปล่า (ด้วยท่าทางอยากรู้มาก)
ออสการ์เลยบอกว่าได้สิ แต่ต้องแลกด้วยความสามารถในการใช้พลังภูต
ไวโอเล็ตตกใจ ถามต่อว่างั้นจะทำยังไงโอลีฟถึงจะกลับไปบ้านได้ เพราะเรือที่ใช้มาก็พังไปแล้ว แต่ออสการ์บอกเรื่องนั้นยังไม่ได้คิด

ไวโอเล็ตเลยแย้งว่า ถ้าไม่คิดไว้ก่อน โอลีฟก็จะกลับไปหาพ่อที่รออยู่ไม่ได้นะ
ออสการ์ได้ยิน ก็เลยอึ้งไป ก่อนเปลี่ยนเรื่องคุย ว่าอากาศดี เลยออกไปสูดอากาศข้างนอก

ไวโอเล็ตเจอร่ม เห็นว่าสวยดี ออสการ์บอกว่าก็แค่ร่มธรรมดา แล้วก็ขอพักซักหน่อย

แต่พอเห็นไวโอเล็ตเอาร่มมากางใช้ดู ก็นึกถึงเด็กสาวคนนึง แล้วก็เลยลงมาบอกให้ไวโอเล็ตอย่าทำแบบนี้ (เอาร่มมาใช้)
ไวโอเล็ตขอโทษ แต่ออสการ์ที่อารมณ์เสีย เลยบอกให้ไวโอเล็ตกลับไปเถอะ

ไวโอเล็ตร้อนรน บอกถ้าตัวเองกลับแบบนี้ บทละครก็จะไม่สมบูรณ์ เรื่องราวของโอลีฟก็จะไม่ถึงบทสรุป ในใจออสการ์ไม่คิดอยากจะเขียนให้เสร็จเหรอ
ออสการ์ก็บอกว่าตัวเองเขียนอะไรไม่ได้อีกแล้ว(มือสั่น) แต่จะปล่อยให้ไม่เสร็จไปแบบนี้ก็คงไม่ได้
เพราะยังอยากให้เรื่องที่เคยเล่าให้โอลิเวียร์(ลูกสาว)ฟังเสร็จสมบูรณ์

แล้วก็เล่าเรื่องของครอบครัวตัวเอง ที่ภรรยาป่วย จนเสียชีวิต เลยอยู่กับลูกสาว

และมีวันนึง โอลิเวียร์เห็นนกบินเหนือน้ำ ถลาเล่นน้ำ เลยบอกว่าอยากทำแบบนั้นได้บ้าง ถ้าวิ่งบนใบไม้เหนือน้ำจะเดินบนน้ำได้รึเปล่านะ?
ออสการ์เลยบอกว่าถ้าใช้ร่มช่วย+ลมพัดมาอาจจะทำได้ก็ได้
โอลิเวียร์เลยบอกว่า งั้นซักวันนึง จะทำให้คุณพ่อดู

แต่โอลิเวียร์เองก็ร่างกายอ่อนแอ ป่วยหนักแบบเดียวกับภรรยาของออสการ์ หมอก็บอกเหลือเวลาอยู่ได้ไม่นาน
ออสการ์เลยตัดสินใจพากลับมาที่บ้าน ใช้เวลาที่เหลือด้วยกัน ก่อนโอลิเวียร์จะจากไปด้วยรอยยิ้มที่ไม่ได้เห็นมานาน

ออสการ์รำพึง ไม่รู้ว่าพระเจ้าจะช่วงชิงสิ่งสำคัญของตัวเองไปอีกแค่ไหน
ไวโอเล็ตได้ฟังเรื่องเล่า เลยพูดขึ้นมาว่า การจากกับคนสำคัญ ไม่ได้เจออีกเป็นครั้งที่ 2 แบบนี้ เป็นเรื่องที่น่าเศร้าและขมขื่นจริงๆ (ร้องไห้ด้วย)

จากนั้นออสการ์ก็มาขอโทษไวโอเล็ตที่อารมณ์เสียใส่ แล้วก็บอกว่าอยากจะทำให้เรื่องราวที่ตัวเองแต่งมันเสร็จสมบูรณ์
บอกว่าจะให้จบแฮปปี้เอนดิ้ง โอลีฟจะได้กลับไปพบกับพ่ออีกครั้ง ไม่ว่าจะต้องเจอกับการผจญภัยที่ลำบากแค่ไหนก็ตาม

แล้วก็มาเขียนเรื่องราวต่อ จนถึงช่วงท้ายที่โอลีฟโค่นสัตว์ประหลาดได้ และเหล่าภูตบอกลา ก็เหลือแค่ว่าทำยังไงให้โอลีฟกลับบ้านได้
ไวโอเล็ตเลยลองเสนอว่า ถ้าเรือพังไปแล้ว แล้วทางเครื่องบินล่ะ? แต่ออสการ์บอกว่าอยากให้มันดูเป็นวิธีที่เหมือนำได้เฉพาะในฝันมากกว่า
ไวโอเล็ตเลยหันไปมองข้างนอก แล้วพูดขึ้นมาว่า ถ้าเป็นนก คงบินกลับได้แล้ว ออสการ์เลยนึกถึงลูกสาวขึ้นมา

แล้วออสการ์ก็บอกว่า ให้กลับโดยบินด้วยร่ม แต่ไวโอเล็ตแย้งทันทีว่าร่มใช้บินไม่ได้
ออสการ์เลยบอกว่า ให้ใช้พลังครั้งสุดท้ายของภูตลม ให้ล่องลอยไปกับสายลม กลับสู่บ้านได้ ไวโอเล็ตก็คิดว่าเป็นความคิดที่วิเศษเลย

ทีนี้ก็เหลือตอนกลับมาเจอพ่อว่าจะให้เป็นแบบไหน ออสการ์เลยบอกว่าให้ไวโอเล็ตลองเดินแถวๆ ริมทะเลสาบดูหน่อย เผื่อจะได้เห็นภาพ
ไวโอเล็ตถามว่าแค่เดินไปก็พอเหรอ ออสการ์เลยพูดขึ้นมา(เล่นๆ) ว่า ถ้าทำได้ก็อยากให้ช่วยลองเดินบนน้ำให้ดูด้วย ไวโอเล็ตก็รับคำซะงั้น

แล้วไวโอเล็ตก็จัดการ โจนลงฝืนน้ำพร้อมร่มในมือ เหยียบใบไม้ที่ลอยอยู่บนผืนน้ำ ด้วยท่าทางเหมือนเดินบนผิวน้ำ

ออสการ์เห็นภาพไวโอเล็ตแบบนั้นก็นึกถึงลูกสาว ตั้งแต่ตอนเกิด จนถึงตอนจากไป

ทางไวโอเล็ตก็ตกน้ำป๋อมแป๋มไปเรียบร้อย ถามออสการ์ว่าได้ดูรึเปล่า เพราะตัวเองรู้สึกว่าได้เดินบนน้ำจริงๆ
แต่ออสการ์เอาแต่ร้องไห้ จนไวโอเล็ตเป็นห่วง
ออสการ์พูดขึ้นมากับไวโอเล็ตว่า ตัวเองไม่คิดว่าพระเจ้ามีอยู่จริง แต่ถ้ามีจริงละก็ คงเป็นไวโอเล็ตนี่แหละ

จบงาน แยกย้าย แถมร่มให้ด้วย
ไวโอเล็ตบอกว่าตอนเดินบนน้ำคิดว่าร่มจะช่วยให้ลอยได้นานกว่านี้แท้ๆ แต่ออสการ์บอกเท่านั้นก็พอแล้ว
เพียงพอที่จะทำให้สิ่งที่ลูกสาวเคยบอกว่า "ซักวัน(จะทำให้ดู)" นั้นเป็นจริงขึ้นมาแล้ว

ระหว่างนั่งเรื่อกลับ ไวโอเล็ตก็นึกถึงคำพูดของดีทฟรีต เรื่องที่ตัวเองที่เคยฆ่าคนมาเขียนจดหมาย
กับเรื่องที่ฮอดจ์กิ้นเลยพูดให้ฟัง ว่าตัวไวโอเล็ตยังไม่รู้ว่าตัวเองกำลังมอดไหม้อยู่

พอคิดถึงคำพูดของทั้งคู่ ก็คิดถึงที่กิลเบิร์ตบอกว่าให้มีชีวิตอยู่
ซึ่งไวโอเล็ตก็ถามกลับว่า ตัวเองที่เป็นอาวุธ มีชีวิตอยู่แบบนี้มันดีแล้วจริงๆ เหรอ?
ซักวันตัวเองจะไม่ไปช่วงชิงคนสำคัญของใครอื่นอีกเหรอ? คนพวกนั้น ก็คงมีคนที่รักอยู่เหมือนกันกันไม่ใช่เหรอ?
เข้าใจถึงคำพูดของฮอดจ์กิ้นแล้ว ที่ว่าตัวเองกำลังมอดไหม้

กลับถึงเมือง เจอคุณนายเอเวอร์การ์เด้นอีกครั้ง
ไวโอเล็ตก็ขอโทษเรื่องคราวก่อนโน้น แต่ทางนั้นไม่ว่าอะไร แล้วก็บอกว่าดีแล้วที่ไวโอเล็ตเติบโตมาได้ดีแบบนี้
แล้วก็พูดไปถึงกิลเบิร์ตที่เสียชีวิตไปแล้ว ทำเอาไวโอเล็ตอึ้งไป

เอาไปถามฮอดจ์กิ้นที่บอกว่ากิลเบิร์ตยังมีชีวิตอยู่ ว่ายังมีชีวิตอยู่จริงๆ ใช่มั้ย
ฮอดจ์กิ้นเลยขอโทษ เพราะไม่สามารถพูดบอกกับไวโอเล็ตออกไปได้ เล่าเรื่องตอนจบสงคราม ว่าไปเจอแต่ไวโอเล็ตที่ล้มอยู่ข้างล่างคนเดียว
ส่วนกิลเบิร์ตนั้นหาตัวไม่พบ เจอแต่แท็กระบุชื่อใต้ซากตึก

ไวโอเล็ตบอกว่าไม่เข้าใจ ฮอดจ์กิ้นพยายามบอกว่าสภาพการณ์แบบนั้น กิลเบิร์ตก็น่าจะตายไปแล้ว
แต่ไวโอเล็ตไม่ฟัง บอกว่ากิลเบิร์ตจะต้องยังปลอดภัยดีแน่ๆ ที่ฮอดจ์กิ้นพยายามบอกว่ากิลเบิร์ตตายไปแล้วนั้น ตัวเองไม่อาจเข้าใจได้ ทั้งๆ ที่ตอนนั้นตัวเองก็อยู่กับกิลเบิร์ต แล้วจะมารอดคนเดียวได้ไง แล้วไวโอเล็ตก็วิ่งหนีไป

=จบตอน=




-อันนี้เป็นตอนแรกสุดของนิยายเลยครับ ส่วนท้ายตอนก็จากนิยายแต่คนละตอน เอามาแปลงนิดหน่อย
-ตอนแรกที่ออสการ์อึ้งไปตอนเจอหน้าไวโอเล็ต เพราะมีสีผมเหมือนลูกสาว และถ้าลูกสาวยังอยู่ คงอายุพอๆ กัน
-มาตอนนี้ ไวโอเล็ตสีหน้าเยอะละ
-ต่อไปก็ต้องพัฒนาสกิลทำอาหารสินะ
-และไม่รู้สังเกตกันรึเปล่าครับ? ตั้งแต่ตอนก่อนละ ที่ไวโอเล็ตไม่ใช้ปากถอดถุงมือแล้ว (ชินกับมือกลละ)
-ชอบตอนไวโอเล็ตออกอาการอยากรู้เรื่องราวของโอลีฟต่อจริงๆ
-ภาพไวโอเล็ตเดินบนน้ำแบบอนิเมเจ๋งดี
-ร่ม GET
-คิดว่าถึงตรงนี้ไวโอเล็ตน่าจะรู้แล้วรึเปล่าว่า Aishiteru คืออะไร?
-ท้ายตอนระเบิดลง

-คิดว่าไม่ใช่ผมคนเดียวแน่นอน ที่ดูตอนนี้แล้วนึกถึง Clannad (แต่ผมนึกถึง Chuunibyou ปนเข้าไปด้วย)

-การทำฉากแบบตัวบุคคลอยู่ติดขอบ แล้วสลับไปเป็นอีกคนอยู่ที่ขอบอีกฝั่งนี่ น่าจะเรียกว่าเอกลักษณ์อีกอย่างของ KyoAni ได้แล้วรึเปล่าหว่า?

-เพิ่มเติมจากนิยาย ที่โดนอนิเมตัดออก [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
-ไวโอเล็ตทำความสะอาด ทำอาหารให้แบบเดียวกับอนิเม แต่ที่อนิเมไม่มีคือ ออสการ์ให้ไวโอเล็ตลองใส่เสื้อของลูกสาว (อ้างว่าเพื่อให้เห็นภาพตัวละคร) ไวโอเล็ตก็แย้งว่าไม่ใช่หน้าที่ (แค่ทำความสะอาดกับทำข้าวให้กินก็เกินหน้าที่ละ) แต่สุดท้ายก็ยอม
-ฉากเดินผิวน้ำ ไวโอเล็ตใส่เสื้อของโอลิเวียร์
-หลังจากตกน้ำป๋อมแป๋ม ออสการ์ให้ไปเปลี่ยนเสื้อ แล้วออสการ์จะไปเจอไวโอเล็ตโป๊พอดี แล้วก็ตกใจที่เห็นร่างกายไวโอเล็ตเหมือนคนทั่วไป (ยกเว้นแขน) เพราะออสการ์คิดว่าไวโอเล็ตเป็นหุ่นจริงๆ ตามชื่อเรียก Auto Memory Dolls
-ไวโอเล็ตต่อล้อต่อเถียงเยอะกว่าในอนิเมหน่อยนึง
-ในนิยายไวโอเล็ตไม่ได้ร้องไห้ แต่จะไปร้องไห้ในตอนถัดๆ ไป (ร้องแบบน่าสงสารเลย แต่ผมคิดว่าอนิเมไม่น่าทำตอนนั้นมั้ง)

-ท้ายตอน ที่รู้เรื่องกิลเบิร์ตตาย ในนิยาย จะเป็นฮอดจ์กิ้นที่บอกเองหลังจากที่ไวโอเล็ตทำกายภาพบำบัดมาเป็นปี แล้วย้ายเข้าบ้านเอเวอร์การ์เด้น พอฮอดจ์กิ้นมาเจออีกที ไวโอเล็ตมีสภาพไร้วิญญาณ เพราะเอาแต่เขียนจดหมายเต็มห้อง แต่ไม่ส่ง เพราะรู้อยู่แล้วว่าส่งไปก็ไม่มีอะไรตอบกลับมา ฮอดจ์กิ้นเห็นสภาพ ก็เลยจำใจยอมบอกความจริง พร้อมควักเอาแท็กชื่อของกิลเบิร์ตออกมาให้ดู (เพื่อให้ตัดใจได้แล้ว)

-แท็กชื่อทหาร เป็นของระบุตัว ถ้าอยู่กับคนอื่น ตีความได้ว่าคนคนนั้นเสียชีวิตแล้ว

-หลังจากรู้เรื่องกิลเบิร์ต ก็ Time Skip เป็นไวโอเล็ตเข้าร่วมทีมเปิดบริษัทของฮอดจ์กิ้น (ร่วมกับแคทลียาและเบเนดิกซ์ 4 คน) แล้วก็ขึ้นบทใหม่
-ทีนี้เลยอยากรู้เลย ว่าอนิเมจะทำตอนหน้ายังไงต่อ? เดาว่าคง[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ได้เวลาย้อนอดีตจริงจังละ ใครรอฉากแอ็คชั่น น่าจะได้เห็นกันเร็วๆ นี้แหละครับ ถ้า KyoAni ไม่ทะลึ่งตัดออกนะ



-ปิดด้วยไวโอเล็ต กับวิชาตัวเบา