วันนี้ขอนำเสนอคำศัพท์สแลงที่น่าสนใจอย่างคำว่า Knockoff (น๊อค-ออฟ หรือ น๊อค-คออฟ) นะครับ คำแปลในภาษาอังกฤษแปลว่า
a copy or imitation, especially of an expensive or designer product

หรือผลิตภัณฑ์สินค้าของเลียนแบบ ที่ทำให้เหมือนของจริงนั่นเอง ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง หรูหรา และเป็นที่ยอมรับของคนในสังคมนะครับ นอกจาก Knockoff แล้วศัพท์ที่น่าสนใจจากความหมายในภาษาอังกฤษมีดังนี้ครับผม

1.    Imitation (อิม-มะ-เท-เชิ่น) = การเลียนแบบ, การปลอมแปลง, การก๊อบปี้
2.    Especially (เอส-เป๊-เชี่ยว-ลี่) = โดยเฉพาะ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, อย่างพิเศษ
3.    Expensive (เอ็กซ์-เพน-ซิฟ) = แพง, มีราคาสูง

มาดูแต่ละภาพกันดีกว่าครับ มีของเลียนแบบอะไรที่ดูแล้วฮาๆกันบ้าง










Let’s ENG