หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาบาลีนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาบาลี
นักแปล
ภาษาไทย
"โมหะเตเสโน" กับ "มะยังภันเต"
ผมลองหาในกูเกิ้ล โมหะคือหลง เตเสโน ผมหาไม่เจอ
มะยังภันเต ไม่รู้คำแปลเหมือนกันครับ
ช่วยผมแปลหน่อยครับว่าความหมายออกมาเป็นแนวไหน
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอผู้รู้ช่วยแปลบาลีสำหรับทำหนังสือสวดมนต์ด้วยครับ
ขณะนี้ผมได้ช่วยคุณหมอจัดปฏิบัติธรรมสำหรับผู้ป่วย และได้จัดทำหนังสือสวดมนต์สำหรับผู้ป่วย มีบางบทที่แปลไม่ได้ สะกดไม่ถูก หรือจะเขียนว่าอย่างไร ขอให้ผู้รู้บาลีช่วยด้วยนะครับ มีดังนี้ครับ คำถวายผ้าป่า ช่
หมาป่าดำ
บาลีคำนี้ออกเสียงว่าอย่างไรคะ
พอดีจะถวายตู้พระไตรปิฏก ลองหาคำถวาย สงสัยว่าออกเสียยังไงคะ คำถวายหนังสือพระไตรปิฎกพร้อมทั้งตู้ ยัคเฆ ภันเต สังโฆ ปะฏิชานาตุ มะยัง ภันเต เตปิฏะกัง สะมัญชุสัง พุทธะปะริสายะ สัมมาปะฏิปัตติโสภะณายะ สังฆั
อ้อล้อลม
๚:๛ อะยัง พุทฺธมฺโม อายสฺมโต ธมฺปยุตฺตสฺส อุปสมฺปทาเปกฺโข ฯ:๛ [อุปสมบทเดี่ยว]
การอุปสมบทเดี่ยว - ณ อุโบสถ ๑ ฯ: ๛ ฯ: วันทามิ ภันเต สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะ เม ภันเต มะยา กะตัง ปุญญัง สามินา อนุโมทิตัพพัง สามินา กะตัง ปุญญัง มัยหัง ทาตัพพัง สาธุ สาธุ อนุโมทามิ ฯ ๚: ๛ "บัดนี้
กรองคำ
สงสัยเรื่อง คำถวายเทียนพรรษาครับ
พอดีจะปริ้นคำถวายเทียนพรรษาแจกตอนไปถวายเทียนกับที่ทำงาน แต่ติดตรงที่ว่ามีอยู่สองแบบ ไม่ทราบว่าจะใช้อันไหนดี ครับ ยัคเฆ ภันเต สังโฆ ปฏิชานาตุ มะยัง ภันเต เอตัง ปะทีปะยุคัง สะปะริวารัง เตมาสัง พุทธัสส
upnoi
คิดว่าเด็กหลงจะมีทัวร์ครบ 8 คนที่ไทยก่อนพี่ลีเข้ากรมไหมคะ
คือพึ่งไปคอนมาแล้วคือวิณญาณยังอยู่สนามศุภัชลาศัยค่ะTTต้องการคอนเสริตอีกสุดๆแล้วพึ่งได้ยินข่าวเรื่องฟิลิกค่ะว่าอาจจะพักงานเนื่องจากปัญหาสุขภาพในปี 2025 แล้วลีโนก็ใกล้จะเข้ากรมแล้วคิดว่าสะเตไทยยังมีโอกา
สมาชิกหมายเลข 8564728
บาลีแกะเทียบ เอาไว้ด้อยค่าผู้อื่น และ สร้างคำแต่งใหม่นอกแนว โดยอาศัยอ้างพระบาลีพุทธพจน์
การสนทนาธรรม ถ้ามีมาตรฐานพืนฐานความรู้ที่แตกต่างกัน มีทิฏฐิแตกต่างกัน ย่อมสนทนากันไม่ลงตัว และโดยเฉพาะ ถ้าผู้ศึกษาตั้งธงปฏิเสธการเรียนรู้หลักการใช้ภาษาดั้งเดิมคือ บาลี ก็ยิ่งจะทำให้ผู้ศึกษามีโอกาสพลัด
วินโย
วันว่ามีคนมาบอกคาถาในความฝันเป็นคำบาลี พุทธัง กังถัง มะ จะตุ
แปลเป็นบาลีได้ยังไงบ้างครับ ความฝันก็คือความฝันครับ แต่อยากรู้ครับว่ามีความหมายไหม ผมรู้แต่คำว่าพุทธัง มะ(พระพุทธเจ้า) กับ จะตุ(สี่) ครับ ขอผู้ที่รอบรู้บาลีมาช่วยตอบหน่อยครับ หาในอินเตอร์เน็ตแล้ว กังถ
สมาชิกหมายเลข 7712132
คนสอนธรรมมะเก่ง กับ คนสอนธรรมมะมั่ว ต่างกันอย่างไรครับ
คนคนหนึ่ง เห็นคนหนึ่งสอนธรรมมะเก่ง แค่คนอีกคนหนึ่ง เห็นคนสอนธรรมมะดังกล่าว สอนมั่ว ให้คนสอนธรรมมะเป็น เอ ให้คนเห็นคนสอนธรรมมะ เอ ที่ว่าเก่งเป็น บี ให้คนเก็นคนสอนธรรมมะ เอ ที่ว่ามั่วเป็น ซ๊ ----
satanmipop
สายมูผ่านมือถือห้ามพลาดค่ะ มาปักหมุด wallpaper พญานาค ให้ไปโหลดใช้ฟรีๆไปเลย
พอดีไปเจอเพจใหม่เขาทำ wallpaper สำหรับมือถือแจกฟรีให้ทุกคนใช้ แล้วเห็นว่ามีรูปพญานาคที่เราเคารพศรัทธา สวยๆอยู่หลายรูป วันนี้เลยจะมาแบ่งปันเพื่อนๆที่มีความศรัทธาเหมือนกันได้ไปลองเอามาใส่ไว้ในมือถือ
Granny Nimmy
ธรรมะคืออะไร? ไม่ใช่เหล่าปฎิสัมภิทา ก็ตอบให้ชัดเจนไม่ได้หรอก
#ธรรมะคืออะไร? #ธรรมคืออะไร? #โหนกระแส คำว่า #ธรรมะ มีความหมาย 19 อย่าง เป็นอาทิดังนี้ อยญฺหิ ธมฺมสทฺโท สภาว - ปริยตฺติ - 
สมาชิกหมายเลข 7840764
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาบาลี
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาบาลีนี้หน่อยครับ
ผมลองหาในกูเกิ้ล โมหะคือหลง เตเสโน ผมหาไม่เจอ
มะยังภันเต ไม่รู้คำแปลเหมือนกันครับ
ช่วยผมแปลหน่อยครับว่าความหมายออกมาเป็นแนวไหน