บัดนั้น พญาพิเภกยักษี
รับสั่งสมเด็จพระจักรี ถวายอัญชุลีแล้วรีบมา ฯ
ฯ ๒ คำ ฯ เชิด
๏ ครั้นถึงซึ่งที่รณรงค์ แลเห็นรถทรงพระเชษฐา
อยู่ในท่ามกลางโยธา อสุราประหวั่นพรั่นใจ
ความกลัวเพียงสิ้นชีวิต ดำรงจิตแล้วเดินเข้าไปใกล้
นั่งลงตรงหน้ารถชัย ยอกรกราบไหว้พระพี่ยา ฯ
ฯ ๔ คำ ฯ
๏ เมื่อนั้น พญากุมภกรรณยักษา
เหลือบแลไปเห็นอนุชา โกรธาขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน
จึงร้องว่าเหวยไอ้ทรลักษณ์ ชั่วช้าอัปลักษณ์โมหันธ์
ธรรมดาพี่น้องผิดกัน ไม่ช้าพลันก็จะกลับคืนดี
ถึงมาตรถ้าองค์พระเชษฐา โกรธาขับไล่หนี
ญาติวงศ์พงศาก็ยังมี เหตุใดอสุรีจึ่งไม่ไป
กลับมาเข้าด้วยลักษมณ์ราม บอกความตื้นลึกทั้งปวงให้
จะแกล้งฆ่าพงศ์พันธุ์ให้บรรลัย มาหากูไยไอ้
ฯ
ใครแปลได้ช่วยหน่อยนะครับ เรื่องรามเกียรติ์ครับ
ขอบคุณมากครับ >>> .
ใครพอจะแปลบทกลอนนี้ได้บ้างครับ ซ้อยข่อยแหน่ !!!
รับสั่งสมเด็จพระจักรี ถวายอัญชุลีแล้วรีบมา ฯ
ฯ ๒ คำ ฯ เชิด
๏ ครั้นถึงซึ่งที่รณรงค์ แลเห็นรถทรงพระเชษฐา
อยู่ในท่ามกลางโยธา อสุราประหวั่นพรั่นใจ
ความกลัวเพียงสิ้นชีวิต ดำรงจิตแล้วเดินเข้าไปใกล้
นั่งลงตรงหน้ารถชัย ยอกรกราบไหว้พระพี่ยา ฯ
ฯ ๔ คำ ฯ
๏ เมื่อนั้น พญากุมภกรรณยักษา
เหลือบแลไปเห็นอนุชา โกรธาขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน
จึงร้องว่าเหวยไอ้ทรลักษณ์ ชั่วช้าอัปลักษณ์โมหันธ์
ธรรมดาพี่น้องผิดกัน ไม่ช้าพลันก็จะกลับคืนดี
ถึงมาตรถ้าองค์พระเชษฐา โกรธาขับไล่หนี
ญาติวงศ์พงศาก็ยังมี เหตุใดอสุรีจึ่งไม่ไป
กลับมาเข้าด้วยลักษมณ์ราม บอกความตื้นลึกทั้งปวงให้
จะแกล้งฆ่าพงศ์พันธุ์ให้บรรลัย มาหากูไยไอ้ ฯ
ใครแปลได้ช่วยหน่อยนะครับ เรื่องรามเกียรติ์ครับ
ขอบคุณมากครับ >>> .