ทำไมพญาราม (เจ้าเมืองกำแพงเพชร) ใน นเรศวร ของท่านมุ้ย จึงเป็นฝรั่ง

เพิ่งกลับไปดูหนังนเรศวร (โดยเฉพาะภาคแรก องค์ประกันหงสา) ของท่านมุ้ย
แล้วสังเกตเห็นว่า พญาราม (เจ้าเมืองกำแพงเพชร) ในหนังท่านมุ้ยเป็นฝรั่ง

เช่น ในฉากที่ออกญาจักรี (ซึ่งเป็นไส้ศึก) นั่งเสลี่ยงเลียบกำแพงเมือง
แล้วไปจ๊ะเอ๋พญารามวางกำลังเข้มแข็งอยู่บนกำแพง เลยสั่งให้ย้ายไปป้อมฝั่งตะวันตก
พญารามก็เถียง (ด้วยสำเนียงแบบฝรั่ง ๆ) ว่า จะไปทำไม ตรงนั้นมีแม่น้ำใหญ่ ข้าศึกไม่เข้า
ออกญาจักรีก็บอก อย่ามาเถียง กระผมมีดาบอาญาสิทธิ์นะ อะไรประมาณนี้

คิดว่า พญารามในฉากนี้ เป็นคนเดียวกับที่พงศาวดารบอกว่า

- เป็นเจ้าเมืองกำแพงเพชร แล้วย้ายมาเป็นเจ้าเมืองจันทบูร
พอดีพระมหินทรผิดใจกับพระมหาธรรมราชาพิษณุโลก
พระมหินทรวางแผนกับพญารามให้นัดพระไชยเชษฐาล้านช้างมาล้อมพิษณุโลก
แล้วพระมหินทรจะทำทีส่งขุนนางขึ้นไปช่วย แล้วให้ขุนนางเข้าไปจับพระมหาธรรมราชาให้ได้
แต่ขุนนางไปแฉแผน พระมหาธรรมราชาเลยซ้อนกลเผาทัพเรือพระมหินทร

- พอพระมหาธรรมราชารู้ว่า พญารามเป็นต้นคิด เลยสั่งให้พระมหินทรส่งพญารามขึ้นมาเป็นเจ้าเมืองพิชัย
พญารามรู้ว่า พระมหาธรรมราชาแกล้งให้ขึ้นไป จะเล่นงาน เลยบอกพระมหินทรอย่าส่ง มีอะไรจะรับมือเอง

- พอพระเจ้าบุเรงนองยกมาอยุธยา พญารามก็เป็นหัวหน้าในการป้องกันเมือง
บุเรงนองเลยทำแผนส่งหนังสือเข้ามาว่า ถ้าอยุธยาส่งพญารามออกไป จะยกทัพกลับบ้านเลย
พระมหินทรซาวนด์เสียงในที่ประชุมแล้ว เลยส่งออกไป
แต่บุเรงนองได้พญารามแล้ว ก็บอกว่า มาถึงขนาดนี้แล้ว ใครจะกลับไปง่าย ๆ
เลยกลายเป็นถูกบุเรงนองหลอกเอาตัวแม่ทัพไปเปล่า ๆ

จากที่พูดมา คือ สงสัยว่า ทำไมท่านมุ้ยถึงคิดว่า พญารามในเหตุการณ์นี้เป็นฝรั่ง/ต่างชาติ
เท่าที่อ่านพงศาวดารและเอกสารอื่น ๆ ก็ยังไม่เจออะไรที่บ่งบอกว่า พญารามเป็นต่างชาติ
ใครพอมีข้อมูล/ความเห็นอะไรไหมคะ ขอบคุณค่ะ

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

หมายเหตุ: พญารามที่พูดถึงในกระทู้นี้ เป็นคนละคนกับพญาราม พญาเกียรติ์
ขุนนางมอญที่มาแฉแผนของพระเจ้านันทบุเรงต่อพระนเรศวร
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นจาก Expert Account
ความคิดเห็นที่ 3
คิดอยู่ได้สองกรณีครับ

กรณีแรก ท่านมุ้ยอาจดัดแปลงเนื้อหาทางประวัติศาสตร์เพื่อเป็นอรรถรสในการชมหรือไม่ก็อาจจะจำเหตุการณ์ผิด เพราะพระยารามที่ถูกกล่าวถึงในประวัติศาสตร์ช่วงนั้นมีเพียงคนเดียว คือ พระยารามที่เป็นอดีตเจ้าเมืองกำแพงเพชร ซึ่งมีทินนามเต็มตามทำเนียบพระไอยการนาทหารหัวเมืองว่า "ออกญารามรณรงคสงครามรามภักดีอภัยพิรียภาหะ" ในเวลานั้นทำหน้าที่เป็นแม่ทัพใหญ่บัญชาการรักษาพระนคร แต่ถูกสมเด็จพระมหินทราธิราชส่งตัวให้หงสาวดีไปก่อนหน้าแล้ว และไม่มีหลักฐานที่ระบุว่าพระยารามผู้นี้เป็นชาวยุโรปแต่อย่างใด

กรณีที่สอง เป็นตามที่ คห.1 กล่าวถือ พระยารามคนนี้อาจไม่ใช่พระยารามที่เป็นเจ้าเมืองกำแพงเพชร แต่เป็นพระยารามตำแหน่งอื่น แต่อย่างที่กล่าวคือในเวลานั้นไม่มีหลักฐานที่กล่าวถึงพระยารามคนอื่นอีก ก็ไม่รู้ว่าท่านมุ้ยจะสร้างตัวละครพระยารามคนอื่นมาเพื่ออะไรให้สับสน ดังนั้นผมเลยเอนเอียงไปตามกรณีแรกมากกว่าครับ


ส่วนพระยารามที่เป็นมอญ ตามหลักฐานจริงๆ สะกดว่า "พระยาพระราม" หรือ "พญาพราม" ส่วนพงศาวดารพม่าสะกดว่า "พยาปรํ" เป็นยศของขุนนางมอญ แต่หนังสือแต่งสมัยหลังไปกร่อนเรียกเป็น "พระยาราม" ครัย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่