หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าคนอีสานไปเที่ยวภาคใต้
กระทู้คำถาม
ภาคใต้
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
นักแสดงตลก
แล้วมีเรื่องโดนคนใต้จะรุม
คนอีสานพูดว่า อย่าทำข้อยเลย คนใต้จะนึกว่าอย่าทำเบาๆ แล้วจัดหนักกว่าเดิมหรือเปล่าครับ
ปล.คำว่าข้อย อีสานแปลว่า ฉัน แต่ภาษาใต้ แปลว่า เบาๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนส่วนใหญ่บอกว่าอีสานใต้ลมแรงกว่าอีสานบน แต่ทำไมกรมอุตุพยากรณ์ความเร็วลมให้อีสานบนแรงกว่าตลอด?
สมาชิกหมายเลข 8335273
ช่วยแปลงเพลงนี้เป็นภาษาเหนือหน่อยครับ😭😭😭😭😭
คือผมได้การบ้านจากวิชาภาษาไทยมาเรื่องภาษาถิ่น ครูเค้าให้แปลงงเพลงที่ชอบเป็นภาษาเหนืออะครับ พวกผมเลยเลือกเพลง Summer time มาแปลงครับพี่ๆชาวเหนือช่วยด้วยครับ เนื้อเพลง ผมจะรอแค่คุณตรงนี้ไม่เปลี่ย
สมาชิกหมายเลข 8579435
ภาษายาวี
มูง่ะกาต้าลิ้ เเปลว่าอะไรคะ ไม่เเน่ใจเป็นภาษายาวีของภาคใต้หรือเปล่า?
สมาชิกหมายเลข 8480980
ภาษาถิ่นของไทย แต่ละภาค ถึงจะอยู่ภาคเดียวกัน บางคำก็ไม่รู้ความหมายมีคำไหนบ้าง
เราเคยได้ยิน คนภาคใต้คุยกัน คนตรังกับคนนครศรีธรรมราช เขาบอกบางคำเขาก็ไม่รู้ความหมาย คนอีสานก็เช่นกัน คนอีสานใต้ฟังเพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกัน บางคำก็ไม่เข้าใจ สิบสิห้าง เพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 2258917
ช่วยแปลงเพลงนี้เป็นภาษาเหนือหน่อยครับ😭😭😭😭😭
คือผมได้การบ้านจากวิชาภาษาไทยมาเรื่องภาษาถิ่น ครูเค้าให้แปลงงเพลงที่ชอบเป็นภาษาเหนืออะครับ พวกผมเลยเลือกเพลง Summer time มาแปลงครับพี่ๆชาวเหนือช่วยด้วยครับ เนื้อเพลง ผมจะรอแค่คุณตรงนี้ไม่เปลี่ย
สมาชิกหมายเลข 8579435
ขอสำรวจความชอบในขนมจีนน้ำยา ของคนไทย
อาหารประเภทเส้นอย่าง ‘ขนมจีน‘ เป็นเมนูที่มีทุกภาค ไม่ว่าจะเหนือ กลาง ใต้ และอีสาน ซึ่งน่าสนใจที่ขนมจีนแต่ละภาคมักจะมีลักษณะที่ต่างกันตามวัตถุดิบท้องถิ่นของแต่ละที่ เลยทำให้เมนูขนมจีน เป็นเ
สมาชิกหมายเลข 8029013
ใครมีวิธีทำเครื่องวัดฝุ่นบ้างคะพอดีทำโครงงานเรื่องนี้อยู่
สมาชิกหมายเลข 8576695
...จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหิมะตกที่ภาคเหนือหรือภาคอีสาน..
... ปีนี้หนาวจริง..หนาวนาน.. นี่ยังไม่ได้อาบน้ำมา 2-3 วันแล้ว... ลองนึกสภาพดู..จะเกิดอะไรขึ้นได้หิมะตกที่ภาคเหนือหรือภาคอีสาน..แบบความกดอากาศสูงประมาณ 1,040 - 1,060.. แผ่ลงมา... นักท่องเที่ยวจะเยอะขึ
Mrเผ่าพันธุ์แท้
แปลเนื้อเพลงนี้ให้เป็นภาษาถิ่น
ช
สมาชิกหมายเลข 7333600
นักเรียน ม.ต้น ม.ปลายจากภาคอีสาน ซึ่งเคยเป็นกำลังหลักขับเคลื่อนเศรษฐกิจไทย 30 ปีก่อน เค้าหายไปไหนกันหมด ?
ทำไมเถ้าแก่ต้องหันไปพึ่งพาแรงงานต่างด้าวแทน ด้วยเหตุผลว่าแรงงานขาดแคลน ก.เค้าเรียนสูงขึ้น ชีวิตความเป็นอยุ่ดีขึ้น ไม่ต้องมาขายแรงงานแล้ว ข.ภาคอีสานไม่ได้แห้งแล้ง ไม่ต้องหนีแล้งย้ายถิ่น ปลูกข้าว
สมาชิกหมายเลข 7087614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคใต้
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ภาษาถิ่น
นักแสดงตลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าคนอีสานไปเที่ยวภาคใต้
คนอีสานพูดว่า อย่าทำข้อยเลย คนใต้จะนึกว่าอย่าทำเบาๆ แล้วจัดหนักกว่าเดิมหรือเปล่าครับ
ปล.คำว่าข้อย อีสานแปลว่า ฉัน แต่ภาษาใต้ แปลว่า เบาๆ