คือว่าหนูต้องแกะลายมือที่เขาให้มาแล้วต้องพิมพ์แต่บางอันก็ไม่รู้เรื่องเลย...T_TT_TT_TT_T

เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ (รวมถึง หลาน ๆ ด้วย?.. เอิ่ม...) ที่เรียนหรือใช้ภาษาญี่ปุ่นอยู่ คงเคยผ่านหูผ่านตาพวกสำนวนที่ไม่ได้แปลตรงตัวมาบ้าง ไม่มากก็น้อย ใช่ไหมล่ะครับ วันนี้ผมจะชวนมาคุยเรื่องสำนวนพวกนี้ .

เป็นภาษาที่ขนาดตัวพิมพ์​ ตัวเขียนก็ต่างกันอีก​ พยายามแกะแล้ว​ บางตัวยึกยือเหมือนกันไปหมด​  เลยขอรบกวนท่านผู้รู้​ช่วยแกะออกมาเป็นตัวพิมพ์ในข้อความที่วงกลมให้หน่อยครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้าครับ