Good Morning/Afternoon Everyone (ถ้าต้องการเป็นทางการเยอะๆแบบไทยๆ Colleagues and distinguished speaker/s. Welcome to our training session (หรือใช้คำว่า Seminar จะดูดีกว่า) on "ชื่อหัวข้ออบรมสัมนา".
Before we start, may I have an honor of Mr/Khun.........,  ตามด้วยชื่อตำแหน่ง/หน่วยงาน เป็นภาษาอังกฤษ to give an opening remarks on this occasion.
ผู้บริหารกล่าว

Thank you so much Khun.....  
(กล่าวแนะนำวิทยากร) Today we are pleased to have Mr......  to be our trainer/speaker. (ตามด้วยประวัติสั้นๆ) Mr. xxx, is currently a (ตำแหน่ง ความรับผิดชอบ). Mr xxx has   xx years experiences of xxxx .  

ช่วงปิดอบรม  
Before we end this session today, May I, again (ถ้าเป็นคนเดิม),  have an honor Mr.xxx to give the closing remarks and present a token of appreciation to our speaker/trainer.