“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟          เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม

สอบถามผู้รู้ทีครับพอดีผมหาโรงเรียนสอนภาษาที่ไม่ใช่ฏรงเรียนติวสอบต่างคือส่วนตัวผมอยากได้ภาษาอังกฤษอยากพูดได้เป็นธรรมชาติคิดได้โดยไม่ต้องแปลในกรุงเทพมีที่ไหนที่เปิดรับสอนมั้ยครับ(อยากเรียนในห้องเรียนเพร

คำว่า Are you get that ? แปลว่าอะไรครับ บังเอิญผมไปได้ยินเด็กนักเรียนโรงเรียนนานาชาติคุยกัน

สมมุติเราชะชวนใครคนนึงไปเที่ยวแล้วเค้าติดงาน เรียน หรืออะไรก็แล้วแต่ จากที่แปลในGoogle คำว่า                           ข้อ(1) WISH

ขอสอบถามครับ ผมทำการเสนองาน แล้วมีคำว่า Automated smart manufacturing process แต่ผมไม่รู้ว่าจะใช้ภาษาไทยว่าอะไรครับ หรือถ้าไม่รบกวนเกินไป แปลของแต่ละคำก็ได้ครับ

คือผมหัดเรียนหัดแปลภาษาอังกฤษจากเนื้อเพลงครับ แล้วมาเจอคำว่า Then you smiled over your shoulder แปลว่า แล้วเธอหันมายิ้มให้ฉัน ทำไมถึงแปลออกมาอย่างนี้อ่ะครับ you shoulder แปลว่าหัวไหล่คุณ หรือคำว่า sho

อย่างเช่นว่า wouldn’t you be better off getting notebook แปลว่าเธอไม่ต้องคิดที่จะเอาโน้ตบุ๊คหรอก ใช่เป่าค่ะ

ผมไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ​ ก็ตามหัวข้อเลยครับ อันนี้เท่าที่ผมคิดว่าอาจจะใช้ได้นะ (ถ้าไม่ถูกต้องยังไงเสริมความรู้ได้ครับ)​ ถ้าเราเคยเห็นใครทำบางอย่างในอดีต อดีตแบบสองวันที่ผ่านมาไรงี้ ผมคิดว่าอาจจะใช้เป็

เหตุ คือ นานๆไปเยี่ยมญาติ เจอหลานสาว ป.6 เล่นกับเพื่อนๆ  รู้สึกว่ามันมีคำว่า มอ-อึ-งอ กับ กอ-อู บ่อยมาก เลยอยากถามความเห็นหน่อยครับว่ามันถือว่าเป็นคำหยาบไหม หรือปกติ (ส่วนตัวผม+ครอบครัวเลเวล1 พ่