จากกระทู้ https://ppantip.com/topic/36917527 ชื่อ 7 เหตุผลทำไม 'ภาษาอังกฤษ' ถึงโคตรยาก! ลองมาดูภาษาอื่นกันนะฮะ....


ญี่ปุ่นตอนแรกนี่ก็โอเคไม่ได้ยากอะไรมากมาย Minnano สี่เล่ม อ่าว!! ไม่ได้เน้นคันจิ กลับมาอ่านแบบเป็นคันจิหมด ตายฮะ!! เป็นภาษาที่ไปยืมคำชาวบ้านมาดัดแปลงแถมยังอ่านคนละแบบกับต้นฉบับ ความหมายบางตัวก็เปลี่ยนอีก ยังไม่รวมถึงคำช่วย ที่แม่มไม่ได้ช่วยฮอยอะไรเลย สำนวน ผันกริยาตามรูปประโยคร้อยแปดพันเก้า และอิ่น!! ตายสิครับ

ฝรั่งเศส แม่จ้าว!! ข้อยกเว้นเยอะเป็นตับ จะนับเลขก็กวน Teen นะฮะ เช่น

4 อ่านว่า quatre
10 อ่านว่า dix
20 อ่านว่า vingts
60 อ่านว่า soixante

70 อ่านว่า soixante-dix (60 +10) - _ -"
80 อ่านว่า quatre-vingts (4 x 20)  !#$!%@#@%!@%

โอ๊ะโอวยังมีการผัน verb ตามประธาน ตัวอย่าง

กริยา écrire แปลว่า เขียน (write)

Je écris = ฉันเขียน
Tu écris = เธอเขียน (เธอ informal)
Il écrit = เขาผู้ชาย,มัน เขียน
Elle écrit = เธอผู้หญิง เขียน
On écrit = พวกเราเขียน
Nous écrivons = พวกเราเขียน   (ไม่ขออธิบาย On กับ Nous นะเดี๋ยวยาว555)
Vous écrivez (เธอ formal)
Ils écrivent = เขาผู้ชาย(หลายคน)เขียน
Elles écrivent = เธอผู้หญิง(หลายคน)เขียน
ถ้ามีทั้งผู้ชายและผู้หญิง(หลายคน) ก็ใช้ Ils ไป

นี่แค่ประธานขำๆฮะท่านๆทั้งหลาย ยังไม่รวมผัน Verb Adjective preposition adverb และอื่นๆตามเพศ!! โอ้วเชียตตต !!!!!

อิตาเลี่ยน, สเปน เครือเดียวกันจ้าา พวกเราเหล่านี้ก็มี Tense เหมือนกันนะคร๊าบบบบ

เยอรมัน โอ้ยอ่านอย่างง่าย ง่ายกว่าภาษาอังกฤษอีก จนเจอ Grammar Level มหากาพย์ขนาดคนไปอยู่เยอรมันหลายปี ภาษาก็ยังไม่รอดเลย แล้วยังไม่พอ ภาษาข้างบนมีแค่ 2 เพศ เยอรมันแถมให้อีกเพศคือเพศกลางครับ!!!! Scheiße!!!

รัสเซีย........จากตัวอักษรภาษาอังกฤษ 26 ตัวดีๆแปลงรหัสนาซี code เป็นรัสเซีย 33 ตัว........ตัวเดียวกันแต่อ่านออกเสียงไม่เหมือนภาษาอังกฤษอีก เช่น

у ไม่ได้ออกเสียงวายแต่เป็นอู
P ไม่ได้ออกเสียงพีแต่เป็นตัวอาแทน
я กลับหัวแต่อ่านว่ายา

ยังไม่นับตัวประหลาดมากมาย ประมาณ и ж л п ф ц ч ш ы เข้ามาในหัวสมองเราอีก อารมณ์เหมือนเล่นเปียโนแล้วต้องอ่าน กุญแจซอลกับฟาพร้อมกันนั่นแหละ ระดับ grammar ก็เหมือนเยอรมันที่ยากขึ้นไปอีก 1 step แถมมี 3 เพศเหมือนกันด้วย....นะจ๊ะ

นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าภาษาอังกฤษมันง่าย ship hai แล้วถ้าเทียบกับภาษาบนๆ