+++ ช่วยแปลจดหมายปี 1935 จากเยอรมันให้บ้างครับ +++

กระทู้คำถาม

ประวัติศาสตร์ การศึกษา ภาษาต่างประเทศ ภาษาเยอรมัน นักแปล

พอดีได้จดหมายฉบับนี้มาจากเพจซื้อขายแสตมป์
อยากรู้ว่าจดหมายเค้าเขียนเนื้อหาถึงอะไรครับ
ประทับตรา วันที่ 27 กันยายน 1935
อีก 7 วัน จะครบ 82 ปี

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

คนต้นน้ำ

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

จดหมายที่เขียนหาบี บางปะกง แล้วบีตอบลงคอลัมน์มีจริงมั้ยครับ ?

ทำไมผมอ่านแล้วสำนวนเดียวกับเนื้อหาคอลัมน์อื่นๆ ของบีเลยล่ะครับ ผมไม่ได้กล่าวหาว่าบีเมคจดหมายขึ้นมานะ แค่สงสัยเฉยๆ อยากเรียกร้องให้คุณบี เปิดเผยตัวจดหมายพร้อมซองที่ติดแสตมป์ประทับตราจากไปรษณีย์เรียบร

สมาชิกหมายเลข 2979915

มีปัญหาในการทำใบเกิด ในต่างประเทศค่ะ

คือ อยู่ต่างประเทศฝรั่งเศสคะ เอกสารมีมาถูกต้องทุกอย่างประทับมาถูกต้อง ทั้งใบเกิด ใบสมรส ใบสารพัดต่างๆ แปลมาทั้งฝรั่งเศสและไทยหมด ปัญหาตอนนี้ คือ เปิดร้านขายของให่มมีชื่อร่วมกับแฟน แล้วเราต้องยื่นเอกสา

prikyang

ขอวีซ่าเยี่ยมเยียนเชงเก้น ( ระยะสั้น) เชิญ 1 สัปดาห์ แต่ประสงค์เที่ยวต่ออีก 27 วัน จะมีปัญหาไหมคะ

สวัสดีค่ะ พี่ๆ เพื่อนๆ อยากสอบถามทุกคนนิดนีง คำถามอาจจะงงๆ หน่อย คือจะไปประเทศเยอรมันผ่านองค์กร มีจดหมายเชิญเรียบร้อยค่ะ ซึ่งในจดหมายเชิญเขาเขียนว่ามาเพียงสัปดาห์เดียว แต่ประสงค์จะอยู่ต่อ ซึ่งนอกเหนือ

สมาชิกหมายเลข 5262686

การติดแสตมป์ไปเองสำหรับไปรษณีย์ลงทะเบียน สามารถทำได้หรือไม่ ?

สวัสดีครับ ตามปกติ เวลาเราไปส่งไปรษณีย์ลงทะเบียน รวมถึง EMS ทางไปรษณีย์หรือตัวแทน จะมีการพิมพ์สติกเกอร์ ๒ ใบ เป็นบาร์โค้ด ๑ ใบ กับ พิมพ์แสตมป์ ๑ หนึ่งใบแปะลงไปที่หน้าซอง ซึ่งปกติ ผมส่งไปรษณีย์ทั้งลงท

สมาชิกหมายเลข 752995

สอบถามเรื่องการขอวีซ่าเชงเก้นเพื่อการเยี่ยมเยียนกับสถานทูตเยอรมันครับ

เดือนหน้าผมมีแผนจะไปเที่ยวเยอรมัน, ออสเตรีย และสโลเวเนียครับ ผมจะขอวีซ่ากับสถานทูตเยอรมันแบบวีซ่าเยี่ยมเยียน เนื่องจากห้าปีที่แล้วผมเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่เยอรมัน เลยว่าจะไปเยี่ยม host family ด้วยคร

สมาชิกหมายเลข 737968

--::-- แจ้งส่งซองกลับ สำหรับท่านที่ขอรับเมล็ดดอกไม้จาก เยอรมัน --::--

จากกระทู้การแจกเมล็ดดอกไม้ จากประเทศเยอรมัน โดย คุณ Prangthong Wurster แห่งเฟสบุ๊ค ---::--- วันนี้มีเมล็ดดอกไม้จาก เยอรมัน มาแจกพี่ ๆ เพื่อน ๆ ค่ะ ---::--- http://ppantip.com/topic/32785105 ---::---

ความสุข อยู่แค่นี้เอง

แปลภาษาตัวเขียนเยอรมัน

ขอความช่วยเหลือครับ ผมได้รับโปสการ์ดฉบับหนึ่ง น่าจะเป็นภาษาเยอรมัน อยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อยากจะรู้ว่ามันเขียนอะไรไว้บ้าง ( อาจจะเป็นจดหมายรักจากทหารถึงคนที่เขารักก็ได้ครับ ) ขอบคุณ

สมาชิกหมายเลข 1917713

คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง

พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว

star_seeker

ส่งจดหมายจีบเขา แต่ไม่รู้จะส่งต่อดีไหม?

สวัสดีค่ะ ขอออกตัวก่อนว่าเราโสดมา3ปีแล้ว 3ปีที่ผ่านมาเราไม่มีใครเลยเเต่พอเวลาผ่านไปเราก็เจอคนคนนึงค่ะ เขาอายุ 27 ปี ส่วนเราอายุ 20ปี (ค่อนข้างห่างกันมาก) เขาค่อนข้างตาหน้าดีเลยนะ ขาวสูง (แ

สมาชิกหมายเลข 6090424

สามีต่างชาติ เอกสารขึ้นทะเบียนฐานะครอบครัว

พอดีเราอยู่ต่างประเทศ เลยอยากเตรียมเอกสารให้ครบๆก่อนบินกลับไปขึ้นทะเบียนฐานะครอบครัว เราจดทะเบียนที่ต่างประเทศ เรามีใบสมรสที่แปลไทยพร้อมประทับตราแล้ว อยากทราบว่าถ้าเอาสามีไปขึ้นทะเบียนด้วย ยังต้องใช้

สมาชิกหมายเลข 1721604

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ การศึกษา ภาษาต่างประเทศ ภาษาเยอรมัน นักแปล

{room_name}

+++ ช่วยแปลจดหมายปี 1935 จากเยอรมันให้บ้างครับ +++

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ