เพลง นับแกะของคชา มีท่อนนึงที่ว่า "นับแกะตัวที่ร้อย ฉันทำได้แค่เพียงลืมตา"
การนับแกะคือเพื่อจะพยายามหลับไม่ใช่หรอ แล้วทำไม นับไปตั้งร้อยตัวแล้วกลับลืมตา
แปลว่าก่อนหน้านั้นหลับตาอยู่? ซึ่งถ้าหลับตาอยู่ ก็ไม่ควรใช้ประโยคว่า "ทำได้แค่เพียงลืมตา" ควรจะเป็น "กลับกลายเป็นลืมตา" มากกว่า
แปลกๆหรือเปล่า เนื้อร้อง "นับแกะตัวที่ร้อย ฉันทำได้แค่เพียงลืมตา"
การนับแกะคือเพื่อจะพยายามหลับไม่ใช่หรอ แล้วทำไม นับไปตั้งร้อยตัวแล้วกลับลืมตา
แปลว่าก่อนหน้านั้นหลับตาอยู่? ซึ่งถ้าหลับตาอยู่ ก็ไม่ควรใช้ประโยคว่า "ทำได้แค่เพียงลืมตา" ควรจะเป็น "กลับกลายเป็นลืมตา" มากกว่า