I miss to touch you คำว่า Miss นี้ แปลว่า พลาด หรือ คิดถึง คะ

กระทู้คำถาม

ภาษารัสเซีย

เราจะแยกความแตกต่างในแปลสองคำนี้ได้ยังไงคะ

ถูกใจให้พอยต์

LONGBridge

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ เรียบเรียงไม่ถูก

"เธอเดินเข้ามาในชีวิตฉัน ทิ้งระเบิดที่เรียกว่าความหวังไว้ในใจ แต่แล้วเธอก็ค่อยๆเดินห่างออกไป ใจของฉันตอนนี้กำลังมอดไหม้ด้วยความคิดถึงเธอทั้งวัน ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้เธอคิดถึงฉันเหมือนที่เธอเคยบอกหร

Kim Koosuel

"We need to kill Iranians and Russians, but do it covertly"“เราจำเป็นต้องฆ่าชาวอิหร่านและรัสเซีย แต่ต้องทำอย่างลับๆ”

"We need to kill Iranians and Russians, but do it covertly" "I want to blow up Assad's offices

สมาชิกหมายเลข 8449581

Good Doctor หมอใจพิเศษ (2567) ทำให้คิดถึงฉากหมอธนา CPR ยื้อชีวิตคนรักในหนัง I Miss You (2555) โดยผู้กำกับคนเดียวกัน

(รูปจากภาพยนตร์ I Miss You รักฉันอย่าคิดถึงฉัน - ขอบคุณรูปจากกระทู้เก่าที่ search เจอใน Pantip ค่ะ) สำหรับคนที่ติดตามดูซีรี่ส์เรื่อง Good Doctor เวอร์ชั่นไทย (หมอใจพิเศษ) จะร

สมาชิกหมายเลข 6105781

ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

สมาชิกหมายเลข 5605352

Let Her Go - Passenger

https://www.youtube.com/watch?v=RBumgq5yVrA YouTube/ Uploaded by Passenger Well, you only need the light when it's burning low, Only miss the sun when it starts to snow, Only know you love her

tuk-tuk@korat

คือคำว่า"IMU"มันแปลเป็นอย่างอื่นนอกจาก I miss you ได้ไหมครับ

คือผมอยากจะรู้ว่ามันสามารถเป็นอย่างอื่นได้ไหมครับ

สมาชิกหมายเลข 4380875

รบกวนช่วยแปลประโยคภาษาอังกษหน่อยคะ

ประโยคคำถามนี้ คำว่า miss แปลว่าอะไรคะ What item would you miss in the future?

สมาชิกหมายเลข 4599349

หัดแปลเพลงภาษาอังกฤษครั้งแรก ช่วยดูหน่อยค่ะต้องแก้ไขอะไรบ้าง

เพิ่งหัดแปลเพลงจริงๆครั้งแรกค่ะ ไม่ค่อยเก่งภาษา แต่อยากลองแปลเอาไปใส่บล็อก แปลผิดๆถูกๆ แปลโดยไม่ค่อยจะคิดถึงหลักไวยากรณ์เลย เข้าใจไม่เข้าใจบ้าง ช่วยดูให้หน่อยค่ะต้องแก้ไขอะไร ประโยคไหนบ้าง มีวิธีการย

สมาชิกหมายเลข 1572299

ช่วยแปลให้หน่อยครับ

พอดีเจอประโยคนี้ครับ It's fine if I touch you back, right? คือ touch you back มันแปลตรงๆว่าสัมผัสที่หลัง (แต่มันไม่น่าใช่ความหมายนี้) กับ I've always thought it was fine that way. คือคำว่า it was

alex-xam mikralov

คุณเป็นของฉัน ภาษาอังกฤษปกติใช้คำไหน

ตามหัวข้อค่ะ ปกติแล้วคำว่าคุณเป็นของฉันนิยมใช้คำประโยคไหนกันแน่คะระหว่าง you belong with me กับ you belong to me แล้วความหมายมันต่างกันยังไงคะ

สมาชิกหมายเลข 3278130

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษารัสเซีย

{room_name}

I miss to touch you คำว่า Miss นี้ แปลว่า พลาด หรือ คิดถึง คะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ