ในรอบหลายๆปี น่าจะเกิน 10 ปีมาแล้ว มีคนตั้งกระทู้ใน pantip บ่อยๆ บ่นๆๆๆว่า

ทำไมคนไทยใช้คำว่า "ฟรีเซ็กส์" ในความหมายที่ผิดๆ

แต่เราไปค้นข้อมูลในเชิงลึกมา แล้วพบว่า อันที่จริงแล้วคนไทยในยุคโบราณใช้คำศัพท์ตัวนี้ได้อย่างถูกต้อง!
หากแต่คนไทยยุคหลังๆส่วนใหญ่ไม่รู้ความเป็นมาของมัน

ไปอ่านความเป็นมาของคำศัพท์ "ฟรีเซ็กส์" ได้ที่ คคห 3 กับ คคห 4 กระทู้นี้
https://ppantip.com/topic/36712145/comment4