There has a quote that say “Things are not always what they seem”, it is usually true and I will be one of the people who prove that this quote is real. I am just a normal girl who have sometime seen to a problem child since I was young because of my straight face. But who really knows, under the mask of my straight face, I frequently think about joke and every time that I laugh I will do like nothing is happened. (( มีคำพูดนึงที่กล่าวว่า สิ่งที่เป็นนั้นไม่ได้เหมือนกับสิ่งที่เราเห็นเสมอไป ซึ่งมันก็มักจะเป็นจริง และฉันก็เป็นหนึ่งในผู้คนที่พิสูจน์ว่าคำพูดนั้นเป็นจริง ฉันเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาๆคนหนึ่งที่บ้างครั้งจะถูกมองว่าเป็นเด็กที่มีปัญหาเพราะใบหน้าที่นิ่งๆของฉัน (จริงๆตรงนี้อยากเพิ่มว่า *ถูกมองว่าเป็นเด็กที่มีปัญหาจากสายตาผู้คนที่ไม่รู้จักฉันจริงๆ เพราะใบหน้าที่นิ่งๆของฉัน) แต่ใครจะไปรู้หล่ะ ว่าภายใต้หน้ากากที่เป็นหน้านิ่งๆของฉัน ฉันมักจะคิดเรื่องตลกๆอยู่บ่อยครั้ง และทุกๆครั้งที่ฉันเผลอหัวเราะออกมา ฉันก็จะแกล้งทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น))

    When I was young, I often cried like a wayward girl because my mom didn’t buy toys for me. But when I went for a walk on the road I could see that I had better luck than many people. Some were homeless, disable or poor while I have more opinions than others. I have studied and have had a happy life since I was young while some people don’t have any opinion. Because of this, I have come to realize that we must proud of myself. (( เมื่อฉันยังเด็ก ฉันมักจะร้องไห้อยู่เสมอเหมือนเด็กเอาแต่ใจ เพราะแม่ไม่ซื้อของเล่นให้ แต่เมื่อฉันออกไปเดินที่ถนน ฉันก็จะเห็นได้ว่าฉันโชคดีกว่าคนอื่นมาก บางคนก็ไม่มีบ้าน พิการ หรือไม่ก็ยากจน ขณะที่ฉันยังมีโอกาสมากกว่าคนอื่น ฉันได้เรียน ไดด้มีชีวิตที่มีความสุขตั้งแต่เด็ก ขณะที่บางคนไม่มีโอกาสเลย เพราะอย่างนี้ฉันจึงภูมิใจในตัวเอง ))

    Moreover when I was young, I wanted to be an astronaut because I saw the stars from the sky were very beautiful so I wanted to see them nearly by being an astronaut. But when I grow up I have learned that the stars aren’t beautiful like they seem from the sky. Some are as hot as hell but some are as cold as ice. This causes me to give up to be an astronaut.
(( ยิ่งกว่านั้น เมื่อฉันยังเด็ก ฉันอยากเป็นนักบินอวกาศ เพราะ ฉันเห็นดวงดาวบนท้องฟ้าสวยงามมากๆ ดังนั้นฉันจึงอยากเห็นใกล้ๆ ด้วยการเป็นนักบินอวกาศ แต่เมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้เรียนรู้ว่าดวงดาวบนท้องฟ้านั้นไม่ได้สวยงสมดั่งที่เราเห็นบนฟ้า บางดวงก็ร้อนเหมือนนรก ส่วนบางดวงก็เย็นเหมือนน้ำแข็ง ด้วยเหตุนี้ทำให้ฉันล้มเลิกที่จะเป็นนักบินอวกาศ ))
    The highest dream in my life which I have set myself a goal since I was young is to travel around the world because I want to find beautiful things on the Earth. And I would like to bring a camera to take photos during my trip because the pictures never change even when things in it do. (( ความฝันสูงสุดในชีวิตที่ฉันได้ตั้งเป้าหมายตั้งแต่เด็กๆคือการได้เที่ยวรอบโลก เพราะฉันอยากจะค้นหาสิ่งที่สวยงามบนโลกใบนี้ และฉันอยากเอากล้องไปด้วยเพื่อที่จะถ่ายรูประหว่างทริปของฉัน เพราะภาพถ่ายไม่มีวันเปลี่ยนไป ถึงแม้ว่าสิ่งในภาพจะเปลี่ยนไปก็ตาม))

1. รบกวนพี่ๆ ช่วยตรวจ แกรมม่า ไวยกรณ์ ให้หน่อยนะคะ หนูเขียนตรงไหนผิด ฝากแก้ไขและสอนหนูด้วยนะคะ เพื่อที่จะเป็นการพัฒนาการเขียนของหนูในครั้งต่อๆไป
2.พี่ๆ มีอะไรติเตียน ฝากคอมเม้น ให้คะแนนหนูหน่อยนะคะ
3.ประโยคเหล่านี้เป็น present perfect มั้ยคะ แล้วหนูใช้ถูกรึเปล่าคะ
    - I am just a normal girl who have sometime seen to a problem child since I was young because of my straight face.
    - But when I grow up I have learned that the stars aren’t beautiful like they seem from the sky.
    - The highest dream in my life which I have set myself a goal since I was young is to travel around the world.
ขอบคุณและขอโทษที่รบกวนนะคะ