วันนี้มีหนังสือชั้นดีมาแนะนำแก่มิตรรักนักอ่านกันอีกเช่นเคย ช่วงพักเที่ยงโรสมักจะไปเอาพลังสว่างจากการอ่านหนังสือที่ร้านหนังสือชั้นนำ ได้ซื้อหนังสือเล่มนี้จาก Asia Books Central World สะดุดตั้งแต่ชื่อหนังสือ ตามด้วยความงามเบิกร่องนั่นก็คือ เป็นหนังสือ International Bestseller ยอดขายกว่า 7 ล้านเล่ม แปลแล้วกว่า 45 ภาษาทั่วโลก ตีพิมพ์ต่อเนื่องยาวนานกว่า 60 ปี
ผู้ถ่ายทอดบทเรียนชีวิต เธอคือผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา “แอนน์ มอร์โรว์ ลินด์เบิร์กห์” แอนน์มีคู่ชีวิตชื่อชาร์ลส์ ลินด์เบิร์กห์ นักบินหนุ่มผู้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก เหตุการณ์อันเป็นจุดเปลี่ยนของทั้งคู่เมื่อลูกชายคนแรกของทั้งคู่ถูกลักพาตัวไปและถูกฆาตกรรมจนกลายเป็นคดีดังแห่งศตวรรษ สร้างรอยแผลในชีวิตและความสะเทือนใจจนส่งผลกระทบต่อชีวิตคู่
มรสุมชีวิตยังไม่จบอยู่แค่นั้น ชาร์ลส์แสดงจุดยืนทางการเมืองที่ถูกมองโน้มเอียงไปทางนาซีและต่อต้านยิว แม้สิ่งดังกล่าวจะนำพามาซึ่งความชิงชังและถึงแม้แอนน์จะไม่เห็นด้วย แต่เธอก็ยังคงยืนหยัดเคียงข้างสามีของเธอต่อไป ในปีเดียวกันนั้นเองแอนน์แท้งลูกคนที่เจ็ดเนื่องจากภาวะซึมเศร้าจนต้องเข้าพบจิตแพทย์
หลังจากพักฟื้นจนแข็งแรง แอนน์จึงตัดสินใจเดินทางไปที่เกาะแคปติวาเพียงลำพัง และนั่นคือแหล่งกำเนิดที่แอนน์ได้ใช้ธรรมชาติของท้องทะเล ความสงบ ความสันโดษ เรื่องราวของตนเองและเรื่องราวของผู้คนบนเกาะ แอนน์อุปมาอุปไมยชีวิตของคนผ่านชายหาดและเปลือกหอยนานาชีวิตได้อย่างน่าพิศวง
โรสอ่านหนังสือเล่มนี้อย่างต่อเนื่องในช่วงพักเที่ยง อ่านแล้ววางไม่ลงจริงๆ รูปเล่มกะทัดรัด ผู้แปล จณัญญา เตรียมอนุรักษ์ เธอมีความเชี่ยวกรากในการถ่ายทอดภาษาผ่านการแปลได้อย่างสละสลวย อ่านแล้วประทับใจคนใช้ภาษาไทยระดับครู อีกทั้ง กนกนุช ศิลปวิศวกุล เธอใช้พรสวรรค์ในงานศิลปะบรรจงออกแบบปกหนังสือ รวมทั้งภาพประกอบได้เหมาะเจาะกับหนังสือเล่มนี้จริงๆ
อ่านจบแล้วและก็ซื้อกลับมาเป็นสมบัติสะสมของตนเอง แล้วก็บอกกับตนเองว่า ไม่น่าแปลกใจเลยที่หนังสือเล่มเล็กเล่มนี้ของแอนน์สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่านรุ่นต่อรุ่นอย่างต่อเนื่อง ของฝากจากทะเลไม่ใช่อาหารสดที่ทำให้เราอิ่มท้อง แต่เป็นอาหารชีวิตและอาหารใจที่จะนำพาแสงสว่างมาสู่ชีวิตไปในทิศทางที่ถูกต้อง เท่าที่อ่านมาทั้งหมดพอประมวลได้ว่าแอนน์เป็นผู้หญิงที่ไม่ละทิ้งในศรัทธาของศาสนา เพราะคนใดที่เข้าถึงศาสนาย่อมตักตวงเอาปรัชญามาแก้ไขชีวิตอย่างอ่อนโยนและปล่อยวาง
ชีวิตต้องการความพอดี ไม่ต้องการความตึงเครียดและไม่ปรารถนาความหย่อนยาน ชีวิตไม่ต้องการอ้อมกอดที่แน่นหนาหรือหละหลวม ราคาหนังสือเพียง 235 บาท แต่สิ่งที่ได้กลับมาเลอค่ามากกว่าการลงทุนด้วยน้ำเงิน
Women need solitude in order to find again the true essence of themselves. ขออนุญาตแปลว่า “ผู้หญิงต้องการความสันโดษเพื่อที่จะค้นพบสาระสำคัญอันเป็นความจริงของพวกเธออีกครั้ง”
Gift from the Sea แอนน์ มอร์โรว์...ของฝากที่จุดประกายคุณค่าแห่งชีวิต By Rose
วันนี้มีหนังสือชั้นดีมาแนะนำแก่มิตรรักนักอ่านกันอีกเช่นเคย ช่วงพักเที่ยงโรสมักจะไปเอาพลังสว่างจากการอ่านหนังสือที่ร้านหนังสือชั้นนำ ได้ซื้อหนังสือเล่มนี้จาก Asia Books Central World สะดุดตั้งแต่ชื่อหนังสือ ตามด้วยความงามเบิกร่องนั่นก็คือ เป็นหนังสือ International Bestseller ยอดขายกว่า 7 ล้านเล่ม แปลแล้วกว่า 45 ภาษาทั่วโลก ตีพิมพ์ต่อเนื่องยาวนานกว่า 60 ปี
ผู้ถ่ายทอดบทเรียนชีวิต เธอคือผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา “แอนน์ มอร์โรว์ ลินด์เบิร์กห์” แอนน์มีคู่ชีวิตชื่อชาร์ลส์ ลินด์เบิร์กห์ นักบินหนุ่มผู้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก เหตุการณ์อันเป็นจุดเปลี่ยนของทั้งคู่เมื่อลูกชายคนแรกของทั้งคู่ถูกลักพาตัวไปและถูกฆาตกรรมจนกลายเป็นคดีดังแห่งศตวรรษ สร้างรอยแผลในชีวิตและความสะเทือนใจจนส่งผลกระทบต่อชีวิตคู่
มรสุมชีวิตยังไม่จบอยู่แค่นั้น ชาร์ลส์แสดงจุดยืนทางการเมืองที่ถูกมองโน้มเอียงไปทางนาซีและต่อต้านยิว แม้สิ่งดังกล่าวจะนำพามาซึ่งความชิงชังและถึงแม้แอนน์จะไม่เห็นด้วย แต่เธอก็ยังคงยืนหยัดเคียงข้างสามีของเธอต่อไป ในปีเดียวกันนั้นเองแอนน์แท้งลูกคนที่เจ็ดเนื่องจากภาวะซึมเศร้าจนต้องเข้าพบจิตแพทย์
หลังจากพักฟื้นจนแข็งแรง แอนน์จึงตัดสินใจเดินทางไปที่เกาะแคปติวาเพียงลำพัง และนั่นคือแหล่งกำเนิดที่แอนน์ได้ใช้ธรรมชาติของท้องทะเล ความสงบ ความสันโดษ เรื่องราวของตนเองและเรื่องราวของผู้คนบนเกาะ แอนน์อุปมาอุปไมยชีวิตของคนผ่านชายหาดและเปลือกหอยนานาชีวิตได้อย่างน่าพิศวง
โรสอ่านหนังสือเล่มนี้อย่างต่อเนื่องในช่วงพักเที่ยง อ่านแล้ววางไม่ลงจริงๆ รูปเล่มกะทัดรัด ผู้แปล จณัญญา เตรียมอนุรักษ์ เธอมีความเชี่ยวกรากในการถ่ายทอดภาษาผ่านการแปลได้อย่างสละสลวย อ่านแล้วประทับใจคนใช้ภาษาไทยระดับครู อีกทั้ง กนกนุช ศิลปวิศวกุล เธอใช้พรสวรรค์ในงานศิลปะบรรจงออกแบบปกหนังสือ รวมทั้งภาพประกอบได้เหมาะเจาะกับหนังสือเล่มนี้จริงๆ
อ่านจบแล้วและก็ซื้อกลับมาเป็นสมบัติสะสมของตนเอง แล้วก็บอกกับตนเองว่า ไม่น่าแปลกใจเลยที่หนังสือเล่มเล็กเล่มนี้ของแอนน์สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่านรุ่นต่อรุ่นอย่างต่อเนื่อง ของฝากจากทะเลไม่ใช่อาหารสดที่ทำให้เราอิ่มท้อง แต่เป็นอาหารชีวิตและอาหารใจที่จะนำพาแสงสว่างมาสู่ชีวิตไปในทิศทางที่ถูกต้อง เท่าที่อ่านมาทั้งหมดพอประมวลได้ว่าแอนน์เป็นผู้หญิงที่ไม่ละทิ้งในศรัทธาของศาสนา เพราะคนใดที่เข้าถึงศาสนาย่อมตักตวงเอาปรัชญามาแก้ไขชีวิตอย่างอ่อนโยนและปล่อยวาง
ชีวิตต้องการความพอดี ไม่ต้องการความตึงเครียดและไม่ปรารถนาความหย่อนยาน ชีวิตไม่ต้องการอ้อมกอดที่แน่นหนาหรือหละหลวม ราคาหนังสือเพียง 235 บาท แต่สิ่งที่ได้กลับมาเลอค่ามากกว่าการลงทุนด้วยน้ำเงิน
Women need solitude in order to find again the true essence of themselves. ขออนุญาตแปลว่า “ผู้หญิงต้องการความสันโดษเพื่อที่จะค้นพบสาระสำคัญอันเป็นความจริงของพวกเธออีกครั้ง”